PowerWasher H2010-1 Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

H2010

Warranty Registration by Internet

Registro Garantía mediante Internet

Internet Address:

www.huskypowerwasher.com

Sitio Internet:

www.huskypowerwasher.com

SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING

VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

LEER Y CONSERVAR ESTA INSTRUCCIONES

This product is covered by US Patents and other international patents.

Este producto se encuentra cubierto por patentes de EE.UU. y otras internacionales.

Internet Address:

www.hdpowerwasher.com

Sitio Internet:

www.hdpowerwasher.com

Summary of Contents for H2010-1

Page 1: ...TEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y O PARTES FALTANTES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y CONSERVAR ESTA INSTRUCCIONES This product is covered by US Patents and other international patents...

Page 2: ...010 1 IMPORTANT Attention Valued Customer The serial number of your machine and date of purchase is necessary information to facilitate warranty claims and the ordering of replacement parts For ease o...

Page 3: ...avado ra de presi n y la fecha de compra es informaci n necesaria para facilitar los derechos de garant a y la petici n de partes de recambio Para consultas m s f ciles registre el n mero de serie y l...

Page 4: ...ORTE DE LA SALIDA Y ENTRADA H2010 CONNECT THE HIGH PRES SURE HOSE TO THE MACHI NE OUTLET CONECTAR LA MANGUERA DE ALTA PRESI N A LA SALIDA DE LA M QUINA 1 INSERT THE HANDLE INTO THE HANDLE BASE INSERTE...

Page 5: ...ELEASE THE RESET BUTTON THE LIGHT ON THE GFCI SHOULD BE ILLUMINATED ENCHUFE EL GFCI A UNA TOMA DE CORRIENTE PRE SIONE CON FIRMEZA Y SUEL TE EL BOT N DE PRUEBA TEST A CONTINUACI N PULSE Y SUELTE EL BOT...

Page 6: ...N REMBOLSDADO DE LA GARANTIA SQUEEZE AND HOLD TRIGGER UNTIL WATER FLOW IS STEADY THEN RELEASE THE TRIGGER APRETAR Y SOSTENER EL GATILLO HASTA QUE HAYA UN FLUJO CONSTANTE Y ESTABLE DE 8 AGUA A CONTINUA...

Page 7: ...MA DE REFRIGERACI N pag 20 6 0 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO pag 20 6 1 KIT DEVANADOR pag 21 7 0 SOLUCI N DE PROBLEMAS pag 26 8 0 DATOS T CNICOS pag 30 INDEX 1 0 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS page 8 1...

Page 8: ...h a third prong ground are required Do not use without grounded prong 11 Do not touch plug or outlet with wet hands 12 Avoid accidental starts Move switch on unit to OFF position before connecting or...

Page 9: ...ina de lavar a presi n sino que pueden provocar descargas el ctricas 17 El peque o chorro de punta de alfiler es muy potente No se aconseja su uso sobre superficies pintadas sobre superficies de mader...

Page 10: ...Portacable de alimentaci n 15 Salida de alta presi n 16 Conexi n r pida en un saco de pl stica 17 Boquilla rociadora Sonic BlasterTM 1 1 ILUSTRACI N DE PIEZAS 1 1 PARTS DRAWING PARTS LIST 1 Quick Con...

Page 11: ...indoors while not in use Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the product Do not use damaged extension cords Examine exten sion cord before using and replac...

Page 12: ...INSTALACI N 3 1 MANGUERA DE ALTA PRESI N Extraer el tap nes de transporte del empalme de la m quina y eliminarlo Fig 1 Conectar la manguera de alta presi n insertando cuidadosamente la pieza de co nex...

Page 13: ...ime the pressure washer is connected to an electrical outlet Reset by sim ply pushing the reset button on the GFCI power plug C Do not touch plug with wet hands D The pressure washer is provided with...

Page 14: ...ply that is turned on 3 Insert the spray lance into the gun by pushing firmly and simultaneously twisting a 1 4 of a turn until locked into place Fig 3 4 1 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA 1 Conecte...

Page 15: ...ando PELIGRO WARNING 1 Pull quick connect coupler back and insert nozzle 2 Release quick connect coupler and twist nozzle to make sure it is secure in coupler 1 Tire el acople de conexi n r pida hacia...

Page 16: ...n a alta presi n de su lavadora puede da ar superficies como madera vidrio pintura calcoman as y terminaciones de autom viles y objetos delicados como flores y arbustos Antes de pulverizar verifique e...

Page 17: ...reen or Sonic BlasterTM Nozzles The Low Pressure BLACK Nozzle must be used to dispense detergent 3 Conecte la baja presi n NEGRO Boquilla al tubo y apriete el gatillo para comenzar el lavado NOTA Los...

Page 18: ...parte baja hacia la parte alta y luego viceversa Tenga la boquilla a 6 8 pulgadas de la superficie de trabajo con un ngulo de45 utilizando el chorro turbo como si fuera una herramienta para pelar en...

Page 19: ...boquilla provoca el aumento de la presi n de la bomba Se requiere una limpieza inmediata 1 Eliminen el bloqueo en la boquilla forzando el cable r gido a trav s el agujero central 2 Dejen pasar el agu...

Page 20: ...e uso 1 Despu s de utilizar la lavadora a presi n se deben vaciar y aclarar los dos dep sito de detergente 2 Poner la lavadora a presi n baja hasta que se haya ido todo el detergente de los dep sito 3...

Page 21: ...imate controlled environment Do not store the machine or accessories in a place where the temperature could drop below 40 F 7 Desconectar la m quina y guardarla 8 Guardar la m quina en un espacio seco...

Page 22: ...customerservice hdpowerwasher com or order online at www hdpowerwasher com Kink in the Garden Hose or Hose is wrapped on a storage wheel Unwrap the Garden Hose and lay it out flat to ensure that there...

Page 23: ...t will not start Note Unit will only start when trigger is depressed Unit stops while operating Unit is not turned on Switch into ON position Loose or disconnected Plug Reconnect Plug Defective GFCI P...

Page 24: ...the o ring If the wand attaches you will need to replace the o ring Contact us at customerservice hdpowerwasher com or order a replacement directly online at www hdpowerwasher com Wand Removing Relea...

Page 25: ...draw more amperage in order to run full force Eventually the machine will overheat and shut itself down The Powerwasher shuts down as part of the designed safety feature to protect against overheatin...

Page 26: ...Cambiar pistola y o manguera Contacte con nosotros en customerservice hdpowerwasher com o haga un pedido en www hdpowerwasher com La manguera del jard n se ha doblado o est atrapada en la rueda para c...

Page 27: ...erwasher com El gatillo no se mueve El bloqueo de seguridad de la pistola est conectado Desenganchar el bloqueo de seguridad como se indica en el Manual del usuario El motor no arranca Nota La unidad...

Page 28: ...ara conectar el tubo hay que ejercer una pre si n moderada en l en direcci n al gatillo al mismo tiempo que se le da 1 4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj Es m s f cil si se pone la pist...

Page 29: ...ena fuerza Al final la unidad se sobrecalentar a y se parar a Powerwasher se paraliza como parte de sus pensadas funciones de seguridad para evitarle un posible recalentamiento Se produce el mismo efe...

Page 30: ......

Page 31: ...om state to state Please visit www huskypowerwasher com for details Please register by Internet at www huskypowerwasher com or complete and return the enclosed Product Registration Card so that we can...

Page 32: ...interrupter GFCI which are only covered for 90 days effective from the date of retail purchase and is not transferable This warranty excludes incidental consequential damages and failures due to misu...

Page 33: ......

Page 34: ...HECHOEN CHINA HECHOEN CHINA...

Search results

Summary of Contents for H2010-1

Reviews:

Brands by name

Popular brands

PowerWasher H2010-1, Manual

Search results

Summary of Contents for H2010-1

Reviews:

Brands by name

Popular brands