PowerWasher H1700 User Manual Download Page 7

Page: 7 / 36

H1700

ÍNDIcE

1.0

IMPORTANTES INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD ................................ pag. 8

1.1 IlUSTRACIóN DE PIEZAS ........ pag. 10

2.0

CARACTERÍSTICAS RElATIVAS

A lA SEGURIDAD ............................ pag. 11

3.0

INSTAlACIóN ................................. pag. 1

.1 MANGUERA DE

AlTA PRESIóN .......................... pag. 1

. CONEXIóN DEl AGUA .............. pag. 1

. EMPAlME DE lA

POTENCIA DE AlIMENTACIóN ........ pag. 1

4.0

INSTRUCCIONES DE USO ................ pag. 1

.1 PROCEDIMIENTO DE

PUESTA EN MARCHA .................. pag. 1

. ClICK-N-ClEAN

.................... pag. 1

. USO DE PRODUCTOS

DETERGENTE .............................. pag. 1

. TÉCNICAS DE lIMPIEZA .............. pag. 18

. TURBO lANCE SPRAY................. pag. 18

. FINAlIZACIóN

DE lA OPERACIóN ..................... pag. 18

5.0

MANTENIMIENTO USUARIO ........... pag. 19

.1 CONEXIONES ............................ pag. 19

. BOQUIllA .................................. pag. 19

. lUBRICACIóN ............................ pag. 19

. FIlTRO DE AGUA ....................... pag. 19

. SISTEMA DE REFRIGERACIóN ..... pag. 0

6.0

MANIPUlACIóN Y

AlMACENAMIENTO ........................ pag. 0

7.0

SOlUCIóN DE PROBlEMAS ............. pag.

8.0

DATOS TÉCNICOS .......................... pag.

INDEX

1.0

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS ................................ page 8

1.1 PARTS DRAWING ..................... page 10

2.0

SAFETY FEATURES ........................... page 11

3.0

INSTAllATION ................................ page 1

.1 HIGH PRESSURE HOSE .............. page 1

. WATER CONNECTION ............... page 1

. POWER SUPPlY

CONNECTION ........................... page 1

4.0

OPERATING INSTRUCTIONS ............ page 1

.1 START-UP PROCEDURE ............... page 1

. ClICK-N-ClEAN

.................... page 1

. USE OF ClEANING DETERGENTS page 1

. ClEANING TECHNIQUES ........... page 18

. TURBO SPRAY lANCE................. page 18

. END OF OPERATION ................. page 18

5.0

USER MAINTENANCE ..................... page 19

.1 CONNECTIONS ......................... page 19

. NOZZlE ..................................... page 19

. lUBRICATION ............................. page 19

. WATER SCREEN ......................... page 19

. COOlING SYSTEM ..................... page 0

6.0

MOVING AND STORAGE

INSTRUCTIONS ............................... page 0

7.0

TROUBlESHOOTING ....................... page

8.0

TECHNICAl DATA ........................... page

Summary of Contents for H1700

Page 1: ...OUBLESHOOTING VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y O PARTES FALTANTES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y CONSERVAR ESTA INSTRUCCIONES This product is covered by US Patents and other int...

Page 2: ...00 IMPORTANT Attention Valued Customer The serial number of your machine and date of purchase is necessary information to facilitate warranty claims and the ordering of replacement parts For ease of r...

Page 3: ...avado ra de presi n y la fecha de compra es informaci n necesaria para facilitar los derechos de garant a y la petici n de partes de recambio Para consultas m s f ciles registre el n mero de serie y l...

Page 4: ...LOS SEIS TORNILLOS SUMINISTRADOS 2 3 4 INSERTE EL MAN GO DENTRO DE SU BASE CONNECT THE HIGH PRESSURE HOSE MAKE SURE THREADS ARE ALIGNED PROPERLY CONECTE LA MANGUERA DE ALTA PRESI N ASEGURARSE QUE TODO...

Page 5: ...ciadora NOTE Make sure wand is locked NOTA Aseg rese de que el tubo est cerrado 5 Note Use cold water only Nota Utilizar s lo agua fr a 7 PLUG GFCI INTO POWER RECEPTACLE FIRMLY PRESS AND RELEASE THE T...

Page 6: ...l manual de instrucciones antes DE poner el equipo por primera vez en funcionamiento tiene que poner siempre la m quina de lavar a pre si n en un sitio donde la temperatura no diminue bajo 40 F los da...

Page 7: ...AGUA pag 19 5 5 SISTEMA DE REFRIGERACI N pag 20 6 0 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO pag 20 7 0 Soluci n de problemas pag 27 8 0 DATOS T CNICOS pag 32 INDEX 1 0 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS page 8 1 1 P...

Page 8: ...h a third prong ground are required Do not use without grounded prong 11 Do not touch plug or outlet with wet hands 12 Avoid accidental starts Move switch on unit to OFF position before connecting or...

Page 9: ...n the product MANUTENCI N DE UN EQUIPO CON DOBLE AISLAMIENTO Un equipo con doble aislamiento est dotado de dos sistemas de aislamiento en lugar de la puesta a tierra No es montada ninguna puesta a tie...

Page 10: ...tacable de alimentaci n 15 Tap n de estanque 16 Salida de alta presi n 17 Conexi n r pida en un saco de pl stica 18 Tornillos 19 Mango 1 1 ilustraci n DE PIEZAS 1 1 PARTS DRAWING PARTS LIST 1 Turbo No...

Page 11: ...indoors while not in use Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the product Do not use damaged extension cords Examine exten sion cord before using and repla...

Page 12: ...y hand Fig 1 3 0 INSTALACI N 3 1 MANGUERA DE ALTA PRESI N Extraiga y deseche el tap n para el agua Fig 1 antes de conectar el tubo de alta presi n introduciendo cuidadosamente el acoplador junto con e...

Page 13: ...et each time the pressure washer is connected to an electrical outlet Reset by sim ply pushing the reset button on the GFCI power plug C Do not touch plug with wet hands D The pressure washer is provi...

Page 14: ...ig 4 4 Plug the GFCI into the power receptacle 5 Ensure that the gun safety is unlocked Fig 3 and squeeze the trigger until the air has escaped and a steady flow of water is coming from the nozzle 6 D...

Page 15: ...nzador no est bien bloqueado cuando se utiliza la pistola podr a ser expulsada debido a la alta presi n provocando lesiones o da os y perjuicios ATENCI N WARNING If the wand is not securely locked int...

Page 16: ...n con detergente El detergente se mezclar autom ticamente con el agua y se descargar a trav s de la boquilla NOTA cuando la LANZA CLICK N CLEANTM se coloca en la posici n de alta o media presi n el DE...

Page 17: ...uso de un detergente asegura un tratamiento inmediato de la suciedad permitiendo al agua con alta presi n penetrar y eliminar eficazmente la suciedad La posi ci n de baja presi n permite una aplicaci...

Page 18: ...zable Detenga el equipo presionando el bot n on off Desconecte la toma el ctrica Cierre el agua y depresurice el equipo presionando el gatillo ATENCI N Cierren la suministro de agua y presione el gati...

Page 19: ...ba Ver la p gina 8 punto 11 El filtro de retorno del flujo debe estar limpio Reemplace de inmediato el filtro y la uni n r pida para evitar que entre material extra o en la bomba ATENCI N No da e el f...

Page 20: ...Pour clear water into the tank and run it through on low pressure as though it were detergent 4 Turn the machine OFF and squeeze the trigger to release the trapped pressure inside of the machi ne 5 Re...

Page 21: ...ronment Do not store the machine or accessories in a place where the temperature could drop below 40 F Fig 10 7 Desconectar la m quina y guardarla Fig 10 8 Guardar la m quina en un espacio seco y con...

Page 22: ...e so minimal adjustment is required If you feel like you are using more detergent than is re quired for the application you can dilute it with regular tap water see section 4 3 Detergent What to use W...

Page 23: ...er com or order online at www hdpowerwasher com Kink in the Garden Hose or Hose is wrapped on a storage wheel Unwrap the Garden Hose and lay it out flat to ensure that there are no kinks in the Hose W...

Page 24: ...not start Note Unit will only start when trigger is depressed Unit stops while operating Unit is not turned on Press ON OFF Switch into ON position Loose or disconnected Plug Reconnect Plug Defective...

Page 25: ...ing the wand a 1 4 of a turn counterclockwise It may help if you set the gun vertically on a flat surface with the wand pointing upwards The two tabs on the end of the Wand must slide all the way in b...

Page 26: ...raw more amperage in order to run full force Eventually the machine will overheat and shut itself down The Powerwasher shuts down as part of the designed safety feature to protect against overheating...

Page 27: ...apenas se requiere un m nimo ajuste Si cree que est usando m s detergente del que precisa lo puede diluir con agua corriente ver cap tulo 4 3 Qu detergente usar Recomendamosusarundetergenteespec fico...

Page 28: ...tola y o manguera Contacte con nosotros en customerservice hdpowerwasher com o haga un pedido en www hdpowerwasher com La manguera del jard n se ha doblado o est atrapada en la rueda para cargarla Des...

Page 29: ...washer com El gatillo no se mueve El bloqueo de seguridad de la pistola est conectado Desenganchar el bloqueo de seguridad como se indica en el Manual del usuario El motor no arranca Nota La unidad s...

Page 30: ...o Para conectar el tubo hay que ejercer una pre si n moderada en l en direcci n al gatillo al mismo tiempo que se le da 1 4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj Es m s f cil si se pone la p...

Page 31: ...a fuerza Al final la unidad se sobrecalentar a y se parar a Powerwasher se paraliza como parte de sus pensadas funciones de seguridad para evitarle un posible recalentamiento Se produce el mismo efect...

Page 32: ...m Presi n m xima 1800 psi M ximo flujo de agua 1 5 gpm Necesidades de electricidad 120V 13 Amps 60 Hz Cable el ctrico 35 ft Manguera de alta presi n 27 ft Fuente m nima de amperaje 15 amp Presi n del...

Page 33: ...from state to state Please visit www huskypowerwasher com for details Please register by Internet at www huskypowerwasher com or complete and return the enclosed Product Registration Card so that we c...

Page 34: ...t interrupter GFCI which are only covered for 90 days effective from the date of retail purchase and is not transferable This warranty excludes incidental consequential damages and failures due to mis...

Page 35: ......

Page 36: ...E IN CHINA Internet Address www hdpowerwasher com Warranty Registration via Internet d e 09 2009 cod PLDCxxxxxx REV 0 Distribuido by The FNA Group 1265 Industrial Street Decatur AR 72722 1 888 550 160...

Search results

Summary of Contents for H1700

Reviews:

Brands by name

Popular brands

PowerWasher H1700, User Manual

Search results

Summary of Contents for H1700

Reviews:

Brands by name

Popular brands