powersoft K2 DSP+AESOP, K3 DSP+AESOP, Quick Manual

Page: 53 / 92

Fr
anç
ai
se
f f Power vs voltage @ 8 ohm : la puissance de sortie de
l’ampli est estimée en mesurant la valeur efficace de la
tension de sortie, en supposant une charge de 8 ohm. ce
mode permet de créer des réglages qui fonctionnent bien
avec n’importe quel nombre de haut-parleurs, raccordés
en parallèle. par exemple, si un limiteur “power @ 8 ohm”
est réglé pour limiter la puissance de sortie à 150 W, un
simple coffret fournira un maximum de 150 W avec une
charge de 8 ohms. Deux coffrets de haut-parleurs reliés
en parallèle fourniront au maximum 300 W avec une
charge de 4 ohms (charges de 8 ohms en parallèle), etc.
ce limiteur est un limiteur efficace pur, dont le
fonctionnement est basé uniquement sur le module de
tension, mesuré à la sortie de l’ampli. a la différence du
limiteur Truepower, ce limiteur ne prend pas en compte la
partie réelle de la puissance ; cependant, il a l’avantage
d’être indépendant du nombre de coffrets reliés ensemble,
juste comme un limiteur de crête.
une certaine attention est nécessaire pour régler le seuil
de puissance. P
AES
peut être utilisé, s’il est disponible. Si
aucune puissance nominale n’est déclarée, P
rms
peut être
utilisé ; toutefois, le paramètre rMS est une valeur liée à
la puissance gérable maximale et non pas à la puissance
réelle. agissez avec prudence, car la puissance gérable
peut être plus grande que la puissance réelle. certains
constructeurs déclarent la puissance rMS (efficace) comme
le point d’impédance minimum du haut-parleur ; cela peut
aussi entraîner une surestimation des valeurs de puissance
réelles que le haut-parleur est capable de gérer. Si aucune
autre valeur n’est déclarée, cette règle peut être utilisée : le
prMS peut être estimé comme étant de 6 dB en dessous
de la puissance de crête (¼ de la puissance de crête).
pour préserver le circuit d’attaque à long terme, une fois
que la limite de puissance maximale est décidée, envisagez
une réduction de puissance, pouvant aller jusqu’à 3 dB de
cette valeur.
pour utiliser ce limiteur correctement, il importe de
recalculer la puissance équivalente à 8 Ω. par exemple :
avec un haut-parleur de 4 Ω avec une puissance efficace
(rMS) maximum de 500 W, la limite de puissance doit être
calculé comme suivre :
1. calculer la valeur de tension rMS nécessaire pour générer
la puissance rMS maximun sur le haut-parleur de 4 Ω :
où V
rms
est la tension rMS du haut-parleur et P
rms
est
sa puissance rMS maximum. La tension rMS du haut-
parleur 4 Ω dans l’exemple ci-dessus est
V
rms
= 44.7 V.
2. culez la puisance délivrée à un haut-parleur d’une
impédance nominale de 8 Ω avec une tension V
rms
:
où P
equiv
est la puissance équivalente sur le haut-parleur 8
Ω et V
rms
est la tension efficace calculée à l’étatpe 1. Dans
cet exemple, la valeur est 250 W. ceci est la puissance
de seuil à définir dans ce limiteur.
Les constantes de temps pour le limiteur “power vs V @
8 Ohm” peuvent être définies de la même façon que pour le
limiteur Truepower.
f f Power vs current @ 8 ohm : comparable à celui du
“power vs V @ 8 Ω”, avec la différence que tous les
calculs sont basés sur le courant (et non la tension),
mesuré à la sortie.
Dans ce cas, la formule pour obtenir la puissance rMS
du courant rMS est la suivante :
où P
rms
est la puissance rMS et où I
rms
est le courant rMS.
Le limiteur est particulièrement utile dans les situations
oü le paramètre à contrôler est le courant de sortie (p.ex.
pour les tweeters).
il est utile également pour les applications spéciales,
telles que les haut-parleurs à grande bobine avec contrôles
de courant. Lorsque vous déterminez les paramètres de ce
limiteur, il est nécessaire de prendre en compte le nombre
de haut-parleurs raccordés en parallèle à l’amplificateur.
Les paramètres du Limiteur de puissance pouvant être
édités par l’utilisateur sont :
f f Mode : permet de déterminer le limiteur de puissance
f f OFF/ON : met le limiteur en/hors service;
f f Truepower: régle le mode de limiteur à Truepower;
f f power vs V @ 8 Ω: on définit le mode de limitation
de power vs voltage @ 8 ohm
f f power vs i @ 8 Ω: on définit le mode de limitation de
power vs current @ 8 ohm
f f Soft knee : marche/arrêt le coude souple
f f Thresh.(W) : le niveau de puissance de sortie de seuil
exprimé en Watts auquel le gain commence à être réduit;
f f
Attack (ms) : le temps nécessaire pour que le limiteur
commence à réduire le gain d’ampli, une fois que la
puissance de sortie dépasse la valeur du seuil;
f f Release (ms) : la constante de temps après laquelle le
gain est restauré à sa valeur nominale, une fois que la
puissance de sortie est repassée sous le seuil.
When editing the power threshold value, the display
shows the gain reduction (Gr) in dB enforced by the
combined effect of the peak and power limiters. This
information, together with the average power truly delivered
to the load (
P
avg
), is displayed in real time to allow monitoring
of the limiting actions as they are performed
V
rms
= √ Re ∙ P
rms
P
equiv
=
8
V
2
rms
P
rms
= I
2
rms
∙ Re
Française | 51