powersoft K2 DSP+AESOP, K3 DSP+AESOP, Quick Manual

Page: 50 / 92

Fra
nç
ai
se
soient identiques. cela peut être réalisé au moyen du
paramètre de compensation du Gain ou en ajustant le
niveau de signal analogique.
quand le flux aES3 est perdu et que la connexion
analogique de secours agit, un message est affiché sur le
panneau avant et une alarme est envoyée à l’éventuel client
connecté à l’amplificateur.
6 : 9.3. Cross limit
En cas de limite de puissance sur un canal seulement
(ref. §6 : 5.amplifier settings: clip limiter cH1/cH2 ), a réduc-
tion du gain sur un canal est reflétée à l’autre canal afin de
maintenir des niveaux cohérents. cette fonction est utile
dans le cas de haut-parleurs à deux voies dont la limitation
d’un canal seulement entraîne un son déséquilibré. cette
fonction peut être mise en service ou hors service.
6 : 9.4. Sound speed (m/s)
ce menu vous permet de régler la vitesse du son, utilisée
pour les conversions de distance par le biais de l’interface
locale. Elle peut être réglée entre 320 m/s et 360 m/s.
6 : 10.DSP Settings: Channel settings
Tous les réglages suivants sont disponibles pour le
canal 1 et le canal 2. Sur tous les menus et sous-menus,
le numéro de canal dont les propriétés sont en cours
d’édition est indiqué dans le coin supérieur droit du menu.
Si un paramètre particulier affecte les deux canaux, le coin
supérieur affichera “1+2”.
6 : 10.1. EQs (Egaliseurs)
ce menu donne accès à l’interface d’entrée de l’égaliseur
de sortie paramétrique. ce menu dresse la liste des 16 filtres
paramétriques. Le numéro du filtre actuellement sélectionné
est indiqué sur la gauche de la première ligne. En agissant sur
les flèches Haut et Bas, il est possible de passer d’un filtre au
suivant. Les paramètres de filtre sont présentés sur l’écran.
f f Active : détermine si le fitlre est sélectionné ou non
(réponse plate)
f f Gain (dB) : gain de filtre. peut être réglé seulement s’il
s’agit d’un filtre de crête ou d’un filtre de creux. les valeurs
disponibles vont de –15 à +15 dB en paliers de 0,1 dB.
f f
Facteur Q : facteur de qualité du filtre. celui-ci peut
être défini par l’utilisateur pour tous les filtres, sauf les
filtres de creux. Les valeurs disponibles vont de 0,1 à
30 en paliers de 0,1.
f f Bandwidth (oct) : la largeur de bande du filtre
exprimée en octaves autour de la fréquence centrale.
cette valeur est l’inverse du facteur q ; par coséquent,
sa valeur est déterminée en réglant le facteur q.
f f Type : permet à l’utilisateur de sélectionner le type de filtre
1. crêtage
2. creusement bas (de 3 à 15 dB/oct)
3. creusement haut (de 3 à 15 dB/oct)
4. Eq passe-bas
5. Eq passe-haut
6. arrêt Bande
7. Bande passante
8. allpass
En appuyant sur le bouton “edit”, vous pouvez changer
les réglages du filtre sélectionné. TaB. 6 indique quels para-
mètres peuvent être édités selon le type de filtre sélectionné.
Freq.
20Hz-20kHz
Gain
±15 dB
Pente
3-15dB/oct
Q
0.1-30
peaking
  
Lo-Shelv
  
Hi-Shelv
  
Lo-pass
 
Hi-pass
 
Band-stop
 
Band-pass
  
all-pass
 
TAB. 6: Réglages d’Egaliseur paramétrique (PEQ).
6 : 10.2. Filters LP et HP
ce menu vous permet de configurer les filtres de
croisement. Deux filtres de croisement sont disponibles : un
filtre passe-bas (Lp) et un passe-haut (Hp). En combinant
les deux, le résultat sera une réponse de bande passante.
Les iir (réponse impulsionnelle infinie) et Fir (réponse
impulsionnelle iinie) de phase linéaire sont mis en oeuvre.
Si un filtre Fir de la section Eq est validé, un filtre de
croisement Fir ne peut pas être validé en même temps.
Le filtre Lp ou Hp peut être édité par l’utilisateur via l’écran
LcD principal.
Les formes classique de filtre de croisement iir qui
peuvent être choisies comme filtre passe-haut ou filtre
passe-bas sont : Butterworth, Bessel, et Linkwitz-riley.
Dans les 2 premiers cas, le paramètre de fréquence dans la
fenêtre d’édition définit le point –3dB, dans l’autre, le point
–6dB. La pente peut être sélectionnée librement entre un
minimum de 6 dB/octave (filtre 1er ordre) et 48 dB/octave
(filtre 8e ordre).
Les filtres Fir peuvent être sélectionnés comme normal
(Fir phase linéaire) ou amélioré (Fir hybride). La version
améliorée des filtres donne une meilleure réjection des
signaux hors bande, au détriment d’une petite modification
de phase (30°@400Hz). Dans les deux cas, la fréquence de
travail minimum est relative à la latence désirée. Le réglage
standard la limite à 400 Hz. pour cette raison, il est conseillé
d’utiliser des filtres Fir pour passer aux pilotes ‘upper-mid’
ou ‘mid-high’ pour lesquels la cohérence de phase est
essentielle.
Sélection Source DSP: Parallel from CH1
Câblage principale numérique
Câble analogique de secours
(utilisé lorsque numérique échoue)
IN2
(analogique)
portant le même signal que le CH2 de l'alimentation AES3
portant le même signal que le CH1 de l'alimentation AES3
IN1
(analogique)
CH1 out
CH2 out
Câble analogique de secours
Câble analogique de secours
flux numérique AES3 principal via RJ-45
CH1
CH2
Câble analogique de secours
portant le même signal que le CH 1 de l'alimentation AES3
câblage principale numérique
IN1
(analogique)
IN2
(AES/EBU)
CH1
CH2
Sélection Source DSP: Parallel from CH1
Câblage principale numérique
Câble analogique de secours
(utilisé lorsque numérique échoue)
CH1 out
CH2 out
FIG. 3: AES3 de KAESOP.
48 | K Series