background image

8

Français

•  Ne pas utiliser de piles alcalines.
•  Ne pas court-circuiter les bornes.
•  Ne pas utiliser ensemble des piles neuves et usagées. 

Remplacer toutes les piles en même temps.

•  N’utiliser que les piles recommandées par le fabricant.
•  Ne pas utiliser ensemble des piles de différents types 

ou marques.

•  Éliminer  les  piles  de  manière  appropriée  à  un  centre 

de recyclage ou selon le code de réglementation locale 

en  vigueur.  Plus  d’information  sur  la  mise  au  rebut 

des piles aux États-Unis et au Canada est accessible 

à http://www.rbrc.org/index.html, ou en composant le 

1 800 822-8837 (1 800 8BATTER).

•  Ne pas jeter les piles au feu.
•  Garder les piles hors de portée des enfants.
•  Enlever les piles si l’on n’envisage pas d’utiliser l’outil 

pendant plusieurs mois.

•  Installer les piles en respectant la polarité. Les polarités 

positive (+) et négative (-) sont indiquées sur les piles 

et sur l’outil.

PRÉPARATION

INSTALLER LES PILES

1.  Ouvrir le logement des piles (7).

2.  Y  insérer  les  piles  en  respectant  la  polarité.  Faire 

correspondre les symboles (+) et (-) dans le logement 

aux symboles correspondants sur les piles.

3.  Fermez le couvercle du logement des piles.

FONCTIONNEMENT

L’outil  est  prévu  pour  déterminer  le  niveau  et  l’aplomb, 

de  même  que  pour  vérifier  les  lignes  de  référence 

horizontales et verticales. 
L’outil est conçu pour un usage intérieur.

Les  changements  de  température  extrêmes  peuvent 

réduire  la  précision  du  laser.  Laisser  l’outil  s’adapter 

à  la  température  ambiante  du  lieu  de  travail  avant 

de  l’utiliser  Ne  pas  soumettre  l’outil  à  des  milieux 

extrêmement froids ou chauds.

Faire les marques de référence au centre de la ligne 

laser.

Éteindre l’outil lorsqu’il n’est pas utilisé.

SERRURE AUTONIVELANTE

L’outil  est  doté  d’une  fonction  autonivelante  qui  met 

automatiquement les lignes laser à niveau dans un délai 

de 5 secondes si l’outil se trouve dans une marge de ±4° 

de l’horizontale. 

Pour  activer  la  fonction  autonivelante,  glisser  la  serrure 

autonivelante (1) complètement vers le haut à la position 

de  marche.  Cela  active  le  laser  simultanément.  Deux 

lignes laser croisées apparaîtront sur la surface de travail. 

L’indicateur de niveau (3) sur le dessus de l’outil indique 

l’état  de  mise  à  niveau  automatique.  Un  témoin  allumé 

en  vert  indique  que  la  ligne  laser  s’est  mise  à  niveau 

automatiquement. Un témoin allumé en rouge indique que 

la ligne laser ne s’est pas mise à niveau automatiquement. 
Pour désactiver la fonction autonivelante, glisser la serrure 

autonivelante vers le bas en position d’arrêt. Cela a pour 

effet de mettre l’outil hors fonction.

BOUTON DE MISE SOUS TENSION / 
SÉLECTEUR DE MODE

Le bouton de mise sous tension / sélecteur de mode (2) est 

situé sur le dessus de l’outil. 
L’outil a trois motifs de ligne laser : croisé, horizontal et 

vertical. Le motif de ligne laser peut être sélectionné, que 

la fonction autonivelante soit en fonction ou hors fonction. 
Lorsque la serrure autonivelante est en position de marche, 

le laser a déjà été activé. Le bouton de mise sous tension / 

sélecteur de mode sert à sélectionner uniquement le motif 

de ligne laser. Appuyer sur le bouton de mise sous tension 

/  sélecteur  de  mode  de  manière  répétée  pour  choisir  le 

motif de ligne laser désiré. 
Lorsque  la  serrure  autonivelante  est  mise  à  la  position 

d’arrêt, l’outil peut être mis en fonction en appuyant sur le 

bouton de mise sous tension / sélecteur de mode. Appuyer 

sur  le  bouton  de  manière  répétée  pour  sélectionner  le 

motif de ligne laser ou pour mettre l’outil hors fonction.

MODE AUTONIVELANT

Pour régler l’outil en mode autonivelant :
1.  Placer  l’outil  sur  un  support  plat  et  solide  ou  sur  un 

trépied. 

2.  Glisser la serrure autonivelante à la position de marche 

pour activer la fonction autonivelante. Deux lignes laser 

croisées apparaîtront sur la surface de travail. 

3.  Vérifier l’indicateur de mise à niveau. Si le témoin est 

allumé en vert, c’est que la fonction autonivelante est 

activée.  Si  le  témoin  est  allumé  en  rouge  et  que  les 

lignes laser clignotent, l’outil se trouve hors de la plage 

de mises à niveau automatiques de ±4° et devra être 

réglé jusqu’à ce que le témoin s’allume en vert.

MODE NON AUTONIVELANT

Le mode non autonivelant est utilisé à des fins d’alignement 

et de projection des lignes de référence laser. Il ne peut 

pas  être  utilisé  pour  exécuter  des  fonctions  de  mise  à 

niveau. Dans ce mode, l’indicateur de mise à niveau (3) 

apparaît toujours en rouge.
Pour régler l’outil en mode non autonivelant :
1.  Placer la serrure autonivelante dans la position d’arrêt.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 

CONCERNANT LES PILES

FONCTIONNEMENT

Summary of Contents for PLCL360T

Page 1: ...PIED L SER DE NIVELACI N CON L NEAS CRUZADAS Y TR PODE CON AUTONIVELACI N A 360 Operator s manual Manuel d utilisation Manual del operario SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GUARDE ESTE MANUAL PAR...

Page 2: ...2 English 1 5 4 7 6 FIG 1 8 9 10 8 3 2...

Page 3: ...3 English X x FIG 2 A B D C...

Page 4: ...ng up using and storing the tool Inspect the tool each time it is being used for damage A damaged tool could result in serious injury Do not use optical tools such as telescopes transits or cameras to...

Page 5: ...is located on the top of the tool The tool has three laser line patterns Crossed 360 Horizontal and Vertical The laser line pattern can be selected when either self levelling is ON or OFF When the Se...

Page 6: ...WARNING Do not turn the laser on while cleaning the lens Serious injury to eyes could result Keep the laser lens clean A dirty lens will affect the laser beam operation Clean the lens with a moist cot...

Page 7: ...a mise en place de l utilisation et de l entreposage de l outil Inspectez l outil chaque fois qu il est utilis pour des dommages Un outil endommag peut entra ner des blessures graves Ne pas utiliser d...

Page 8: ...e l outil indique l tat de mise niveau automatique Un t moin allum en vert indique que la ligne laser s est mise niveau automatiquement Un t moin allum en rouge indique que la ligne laser ne s est pas...

Page 9: ...D UN CARREAU MURAL FIG 2 D D terminer la hauteur laquelle vous souhaitez commencer la premi re rang e de carreaux Aligner le point de croisement de la ligne laser horizontale et de la ligne laser ver...

Page 10: ...e la herramienta cada vez que se utilice para detectar da os Una herramienta da ada podr a resultar en lesiones graves No usa herramientas pticas tales como telescopios o c maras para visualizar el ra...

Page 11: ...de autonivelaci n deslizar el seguro hacia abajo hasta la posici n OFF Esto apagar tambi n la herramienta BOT N DE ENCENDIDO MODO El bot n de encendido modo 2 se encuentra en la parte de arriba de la...

Page 12: ...ser horizontal y vertical Continuar instalando los azulejos a lo largo de cada l nea horizontal y vertical del l ser MANTENIMIENTO ADVERTENCIA No encender la herramienta l ser mientras se limpian las...

Page 13: ...13 NOTES...

Page 14: ...14 NOTES...

Page 15: ...15 NOTES...

Page 16: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2017 03 v01...

Reviews: