background image

WARNING: 

Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information

on the limitations as to the liability of the manufacturer. 

Note: 

These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is

intended to be used.

VAROVÁNÍ:

 Omezení týkající se používání a fungování výrobku a informace o omezení odpov

ě

dnosti výrobce najdete v p

ř

íru

č

ce pro

instalaci systému.

Poznámka:

 Tyto pokyny se používají spole

č

n

ě

 s p

ř

íru

č

kou pro instalaci systému, s níž se má toto za

ř

ízení používat.

OSTRZEZENIE:

 

Informacje dotycz

ą

ce ogranicze

ń

 u

ż

ytkowania i funkcji produktu oraz informacje dotycz

ą

ce ogranicze

ń

 

odpowiedzialno

ś

ci producenta podano w podr

ę

czniku instalacji systemu.

Uwaga:

 

Instrukcje zawarte w tej publikacji nale

ż

y stosowa

ć

 

łą

cznie z instrukcjami zawartymi w podr

ę

czniku instalacji panelu sterowania, 

z którym ten produkt ma by

ć

 u

ż

ywany.

VAROITUS: 

Lue Järjestelmä Ohje ennen laitteiston asennusta. 

Huom:

 Tuotteen asentamiseen käyttökuntoon tarvitaan myös käytössä olevan keskusyksikön asennnusohjetta.

PTK5507 v1.0

Installation Instructions/Instala

č

ní manuál//Instrukcja instalacji/Asennusohjeet

2 9 0 0 8 5 7 2 R0 0 1

Summary of Contents for PTK5507

Page 1: ...okyny se pou vaj spole n s p ru kou pro instalaci syst mu s n se m toto za zen pou vat OSTRZEZENIE Informacje dotycz ce ogranicze u ytkowania i funkcji produktu oraz informacje dotycz ce ogranicze odp...

Page 2: ...I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 045 45 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _...

Page 3: ...sleduj c sou sti Mont Kl vesnici byste m li upevnit na m st kter je p i p chodu a odchodu snadno p stupn Jakmile m te vybr no such a bezpe n m sto prove te mont kl vesnice n sleduj c kroky Mont kl ve...

Page 4: ...I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 041 41 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I...

Page 5: ...reen without removing the SD card will damage the unit 2 Remove screw at the bottom of the keypad 3 Insert screwdriver into slots and pry up to remove cover Figure 1 Removing the backplate 4 Secure ke...

Page 6: ..._ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 132 4 1 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _...

Page 7: ...esnice Kl vesnice obsahuje n kolik sekc kter lze naprogramovat Tyto sekce jsou pops ny n e Programov n kl vesnice je podobn jako programov n st edny Po vstoupen do programovac sekce v Instala n m re i...

Page 8: ..._ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 129 3 2 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _...

Page 9: ...sing Options Installer Menu Installer Code then Keypad Mode Prog 2 Press 000 for keypad programming 3 Press 0 for Partition and Slot Assignment 4 Enter the 1st digit 1 to 8 for partition assignment 5...

Page 10: ...mputers including a workstation terminal or other digital electronic device Device In other words if You have several workstations You will have to acquire a license for each workstation where the SOF...

Page 11: ...tla tko Zp t nebo Dom Zm na rovn bzu ku 1 Stiskn te tla tka Nastaven Nastaven kl vesnice a Nastaven bzu ku 2 Pomoc posuvn ho tla tka nastavte po adovanou rove 3 Stiskn te tla tko Zp t nebo Dom Re im...

Page 12: ...KLYDFH 0LPR Y MLPN XYHGHQ Y W WR 8 MH DN QR SR L RY Q NRSL 6RIWZDURY KR SURGXNWX Y HWQ WL W Q FK PDWHUL O GRG YDQ FK V Q P 323 6 35 9 20 1 D 2PH HQ S WQ KR LQ HQ UVWY GHNRPSLODFH DND XMH VH MDN NROLY...

Page 13: ..._ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 003 3 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _...

Page 14: ...Y OTHER LEGAL THEORY SUCH DAMAGES INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS LOSS OF THE SOFTWARE PRODUCT OR ANY ASSOCI ATED EQUIPMENT COST OF CAPITAL COST OF SUBSTITUTE OR REPLACE MENT EQUIPMENT...

Page 15: ..._ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 002 2 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _...

Page 16: ...VHOKDW Y R HN YDQ IXQNFL 2FKUDQQ Q PN ORJD D VHUYLVQ QD N RWL W Q Y WRPWR GRNXPHQWX MVRX UHJLVWURYDQ Y 86 QHER RVWDWQ FK HP FK DN NROLY QHX LW RFKUDQQ FK Q PHN MH S VQ DN QR D 7 FR QWHUQDWLRQDO WG MH...

Page 17: ...d m Zawarto opakowania MONTA Klawiatur nale y zamontowa w miejscu suchym i bezpiecznym atwo dost pnym dla u ytkownika systemu 1 Przed otwarciem klawiatury nale y wyj kart SD ze slotu na karty patrz ry...

Page 18: ...I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 029 29 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I...

Page 19: ...tikorttia vioittaa n pp imist 2 Poista ruuvi n pp imist n pohjasta 3 Aseta ruuvimeisseli koloon ja v nn yl sp in irrottaaksesi kannen Kuva 1 Taustalevyn poistaminen 4 Kiinnit taustalevy asennusalustaa...

Page 20: ..._ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 130 3 3 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _...

Page 21: ...cje Aby w czy lub wy czy dan opcj nale y nacisn na klawiaturze przycisk odpowiadaj cy numerowi opcji Wy wietlone zostan numery aktualnie w czonych opcji Na przyk ad je eli w czone s opcje 1 i 4 ekran...

Page 22: ...I _ _ _ _ _ I _ ___ I 064 64 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I Fabr...

Page 23: ...entajatunnus 902 ja odota 60 sekuntia 8 Paina n pp int poistuaksesi ohjelmointilasta Tekstien ohjelmointi 1 Siirry ohjelmointitilaan valitsemalla valinnat asentajan valikko asentajatunnus ja tekstien...

Page 24: ...elmiin ei saa tehd mink nlaisia muutoksia ilman DSC n hyv ksynt eik ohjelmistotuotteiden alkuper isi huomautuksia tai merkint j saa poistaa T m n k ytt oikeuden ehtojen noudattaminen on varmistettava...

Page 25: ...wszystkie klawiatury s po czone magistral Krok 3 Wej w tryb programowania instalatorskiego wybieraj c Opcje Menu Instalatora Kod instalatora Tryb klawiatury a nast pnie nacisn c 998 na klawiaturze kt...

Page 26: ...tur w systemie 999 Przywr cenie ustawie fabrycznych ca ego pro gramu klawiatury Ikony i diody na klawiaturze 150 8 3 WYJ CIE 3 151 8 4 WYJ CIE 4 Dioda Gotowo Dioda jest aktywna gdy system jest w gotow...

Page 27: ..._ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 004 4 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _...

Page 28: ...j rjestelm n kokonaisvaltaista testaamista Huolimatta toistuvasta testauksesta on mahdollista ett OHJELMISTOTUOTE ei toimi k ytt j n odotusten mukaisesti johtuen mutta ei rajoittuen j rjestelm n riko...

Page 29: ...ktywowa opcj Wzmocnienie pod wietlenia Uwaga Przy w czonej opcji pob r pr du klawiatury wzrasta do 400mA W trybie Wzmocnienia pod wietlenia maksymalna d ugo magistrali spada z 60m do 33 5m Programowan...

Page 30: ...t Komponent w sk adowych oprogramowania nie mo na rozdziela i u ywa z wi cej ni jedn jednostk sprz tow c Jeden ZINTEGROWANY PRODUKT Je li U ytkownik naby OPROGRAMOWANIE razem ze SPRZ TEM w wczas udzie...

Page 31: ..._ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 043 43 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _...

Page 32: ...HUOM...

Reviews: