PowerPeak FHT8325P, User Manual, Page: 3 / 81

SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 52
LE PRODUIT 53
NOMENCLATURE DES PIÈCES 54
ASSEMBLAGE 55
ENTRETIEN ET UTILISATION 59
COMMANDES D’ORDINATEUR 59
CONSEILS D’ENTRAINEMENT IMPORTANT 62
EXERCICES D’ÉCHAUFFEMENT/ETIREMENT 62
ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL 64
CERTIFICAT DE GARANTIE 65
FORMULAIRE DE SERVICE 66
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
HET PRODUCT 5
ONDERDELENLIJST 6
MONTAGE 7
ONDERHOUD EN GEBRUIK 11
COMPUTERBEVELEN 11
BELANGRIJK TRAININGSADVIES 14
OPWARMEN/STREKKEN/AFKOELEN 14
UW OUDE APPARAAT WEGDOEN 16
GARANTIEBEWIJS 17
SERVICEFORMULIER 18
OBSAH
BEZPE Č NOSTNÍ P Ř EDPISY 68
PRODUKT 69
SEZNAM SOU Č ÁSTEK 70
MONTÁŽ 71
ÚDRŽBA A POUŽITÍ 75
POUŽITÍ PO Č ÍTA Č E 75
D Ů LEŽITÉ SD Ě LENÍ O TRÉNINKU 78
NAB Ě HNUTÍ/NAPÍNÁNÍ/VYCHLADNUTÍ 78
LIKVIDACE STARÝCH SPOT Ř EBI ČŮ 80
ZÁRUKA 81
TABLE OF CONTENTS
SAFETY REGULATIONS 20
THE PRODUCT 21
PARTS LIST 22
ASSEMBLY 23
MAINTENANCE AND USE 27
COMPUTER 27
IMPORTANT ADVICE FOR TRAINING 30
WARM ‐ UP/STRETCHING/COOL ‐ DOWN 30
DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE 32
GUARANTEE 33
SERVICE FORM 34
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 36
DAS PRODUKT 37
LISTE DER EINZELTEILE 38
MONTAGE 39
WARTUNG UND BENUTZUNG 43
COMPUTERBEFEHLE 43
WICHTIGE HINWEISEN ZUM TRAINING 46
AUFWÄRMÜBUNGEN / STRETCHING 46
/ COOL ‐ DOWN
ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 48
GARANTIEBEWEIS 49
SERVICEFORMULAR 50
De foto’s dienen ter illustratie. Wijzigingen voorbehouden.
The photographs serve as an illustration. Subject to changes.
Die Fotos dienen zur Illustration. Änderungen vorbehalten.
Les photos sont données à titre d’illustration. Sous réserve de changements.
Fotografie slouží jako ilustrace. Mohou se m ě nit.
3