background image

 

40 

Français  

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

 

Mise en garde 

Consultez votre médecin avant de démarrer votre programme d'entraînement. Un programme d'entraînement 
fréquent et intensif doit être approuvé au préalable par votre généraliste. Ceci est particulièrement important 
pour les individus âgés de 35 ans ou plus, ou ceux ayant des problèmes physiques. En aucun cas nous ne sommes 
ni ne pouvons être tenus responsables de blessures à la personne ou de plaintes relatives à l'état physique qui 
pourraient résulter de l'utilisation de cet équipement.  
 

Général 

1.

 

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les comme référence ultérieure. 

2.

 

Utilisez-le seulement selon les indications contenues dans ce mode d’emploi. 

3.

 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités 
physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de 
connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à 
l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. 

4.

 

Tenez vos enfant sou animaux domestiques à l’écart de l’appareil. L’enthousiasme des enfants peut entraîner 
une mauvaise utilisation de l’appareil. Dans le cas où les enfants reçoivent l’autorisation d’utiliser cet 
appareil, ces derniers doivent être surveillés et des consignes doivent leur être données quant à l’utilisation 
appropriée de l’appareil. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé comme un jouet. 

5.

 

Ne laissez pas les enfants jouer avec la feuille d'emballage en plastique. Ils peuvent s'y empêtrer en jouant et 
étouffer. 

6.

 

Assurez-vous que l’appareil est correctement installé avant de l’utiliser. Vérifiez si tous les vis, boulons et 
écrous sont bien installés et serrés. Utilisez seulement des pièces qui ont été conseillées par Powerpeak et 
fournies avec l’appareil. 

7.

 

Vérifiez régulièrement que l'appareil n'est pas endommagé. Ne pas utiliser l’appareil quand celui-ci est 
endommagé ou défectueux.   

8.

 

Utilisez toujours l’appareil sur une surface lisse et propre. Ne jamais utiliser l’appareil dehors. Mettez un tapis 
en caoutchouc dessous si nécessaire afin de réduire les risques d’endommager votre sol. 

9.

 

Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets pointus dans les alentours de l’appareil de remise en forme. Assurez-vous 
qu’il y a au moins 0,5 mètres d’espace libre autour l’équipe. 

10.

 

Portez toujours des vêtements surs et confortables quand vous utilisez le matériel de remise en forme. Portez 
de préférence des chaussures de sport ou des souliers aérobic. 

11.

 

Arrêtez immédiatement l’exercice si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez d’autres symptômes. Vous 
devez également vous arrêter si vous avez des douleurs articulaires ou si vous sentez une pression sur vos 
articulations. Les étourdissements indiquent que vous vous êtes entraîné trop intensément. En cas 
d’étourdissement, allongez-vous par terre et ne vous levez pas avant de vous sentir mieux. 

12.

 

Maintenez l'appareil à distance du feu et des surfaces chaudes. 

13.

 

Ne descendez de l’appareil qu’une fois qu’il est à l’arrêt. 

14.

 

Ne jamais laisser l’appareil utiliser par plus d’un utilisateur. 

15.

 

Toujours stocker l'appareil à l'intérieur. 

16.

 

Cet appareil est uniquement destiné à l’usage domestique, ne PAS destiné à usage professionnel. 

17.

 

Le poids maximal autorise sur cet appareil est de 100 KG. 

 

 

Summary of Contents for FET6702

Page 1: ...Powerpeak Elliptical Trainer FET6702 6 14 Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi...

Page 2: ...s 40 De foto s dienen ter illustratie Wijzigingen voorbehouden The photographs serve as an illustration Subject to changes Die Fotos dienen zur Illustration nderungen vorbehalten Les photos sont donn...

Page 3: ...gsmateriaal spelen er bestaat verstikkingsgevaar 6 Zorg dat het apparaat juist is ge nstalleerd voordat het in gebruik wordt genomen Wees er zeker van dat alle schroeven bouten en moeren op de juiste...

Page 4: ...4 HET PRODUCT...

Page 5: ...SCHARNIERBOUT PEDAAL L 1 2 1 16R SCHARNIERBOUT PEDAAL R 1 2 1 17 BUS1 28 16 16 8 18 BOOGRING 2 19 GEBOGEN SLUITRING 1 2 2 20L NYLON MOER 1 2 1 20R NYLON MOER 1 2 1 21 ZESKANTBOUT M10 40 S 14 4 22 NYLO...

Page 6: ...0 16 4 55 SCHROEF ST4 2 19 5 56 KLEINE KAP L 1 57 KETTINGKAST L 1 58 BEVESTIGINGSMOER 1 59 BEVESTIGINGSRING L 1 60 SLUITRING 1 61 KRAAGBAL 2 62 KRAAGBEHUIZING 2 63 BEVESTIGINGSRING r 1 64 SLUITRING 1...

Page 7: ...plosietekening met alle losse onderdelen gemarkeerd met nummers waaruit het apparaat bestaat Stap 1 het monteren van de voorste en achterste stabilisator Bevestig de voet voorkant 73 en de voet achter...

Page 8: ...e rechtopstaande buis 7 met bout 30 gebogen sluitring 31 sluitring 32 boogring 18 Bevestig de pedaalbuizen 3 4 met de pedaalcrank met behulp van scharnierbout pedaal 16 gebogen sluitring 19 en nylon m...

Page 9: ...n om lichamelijk letsel te voorkomen Kijk regelmatig of bouten en moeren goed zijn aangedraaid of er beginnende scheuren ontstaan en of er geen scherpe randen e d zijn wat tot lichamelijk letsel kan l...

Page 10: ...n gebruik wilt maken van de scanmodus druk dan op MODE tot de functie die u wilt gebruiken knippert Hieronder vindt u een overzicht van de verschillende functies Een functie selecteren TIME Druk op MO...

Page 11: ...or de lichamelijke belasting meer dan de aanbevolen hoeveelheid van 2 liter per dag zult moeten drinken Draag gemakkelijk zittende kleding terwijl u het apparaat gebruikt en draag bij voorkeur sport o...

Page 12: ...ervoet op zo dicht mogelijk tegen uw billen Voel een comfortabele spanning in de voorkant van uw dijbeen Houd deze positie 30 seconden vast en herhaal deze oefening 2 keer voor elk been Binnenkant dij...

Page 13: ...rvice telefoonnummer 0900 8732728 email info powerpeak com UW OUDE APPARAAT WEGDOEN 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat betekent dit dat het product valt o...

Page 14: ...gebruik Schade en of storingen door bedrijfsmatig gebruik worden uitgesloten van garantie U kunt gebruik maken van de garantie indien Het product volgens de gebruiksaanwijzing is gebruikt U in het bez...

Page 15: ...use Ensure that all screws nuts and bolts have been fitted correctly and tightened properly Use only the parts that are recommended by Powerpeak and those that have been delivered with the device 7 Ch...

Page 16: ...16 THE PRODUCT...

Page 17: ...PEDAL HINGE BOLT L 1 2 1 16R PEDAL HINGE BOLT R 1 2 1 17 BUSHING1 28 16 16 8 18 ARC WASHER 2 19 CURVED WASHER 1 2 2 20L NYLON NUT 1 2 1 20R NYLON NUT 1 2 1 21 HEX HEAD BOLT M10 40 S 14 4 22 NYLON NUT...

Page 18: ...SCREW ST4 2 19 5 56 LITTLE COVER L 1 57 CHAIN COVER L 1 58 FIXING NUT 1 59 FIXING WASHER L 1 60 WASHER 1 61 COLLAR BALL 2 62 COLLAR HOUSING 2 63 FIXING WASHER R 1 64 WASHER 1 65 CHAIN WHEEL 1 66 CHAI...

Page 19: ...g with all single parts marked with numbers which this item consists of Step 1 assembling the front and rear stabiliser Attach the Front Stabilizer 73 and the Rear Stabilizer 1 to the Main Frame 2 wit...

Page 20: ...Upright Post 7 with Bolt 30 Curved Washer 31 Washer 32 Arc Washer 18 Fix the Pedal Tubes 3 4 with the Pedal Crank by Pedal Hinge Bolt 16 Curved Washer 19 and Nylon Nut 20 Step 4 assembling the pedals...

Page 21: ...sor wire B to the Computer 40 fix the Computer 40 onto the Upright Post 7 with Screw 41 Caution make sure you have tightened all the bolts and nuts well before starting your workout PLEASE NOTE the en...

Page 22: ...stem turns on when any key is pressed or when it receives an signal input from the speed sensor If the computer does not receive a signal for more than 4 minutes the computer will automatically switch...

Page 23: ...ML CALORIE 0 0 9999 KCALs PULSE 40 240 BPM IMPORTANT ADVICE FOR TRAINING Before you start the training consult your doctor Ask what kind of training is suitable for you Wrong or excessive training can...

Page 24: ...Neck exercises 1 Tilt your head to the right and feel the tension in your neck Slowly drop your head down to your chest in a semi circle and then turn your head to the left You will feel a comfortable...

Page 25: ...to your toes Maintain this position for 20 30 seconds if possible Exercises for the knees 7 Sit on the floor and stretch out your right leg Bend your left leg and place your foot on your right upper...

Page 26: ...anty you must submit the original invoice or receipt with clear mention of the date of purchase name of retailer and the description and model number of the appliance You are advised to keep these doc...

Page 27: ...VICE E mail service vdbergproducts com Accessories and parts of the product that are susceptible to wear and tear are not included in the guarantee Should you wish to reorder these please visit www mu...

Page 28: ...er t richtig installiert wird bevor Sie darauf zu trainieren beginnen Vergewissern Sie sich dass s mtliche Schrauben Bolzen und Muttern richtig angebracht und festgezogen sind Verwenden Sie nur Zubeh...

Page 29: ...29 DAS PRODUKT...

Page 30: ...L 1 2 1 16R SCHRAUBE PEDALSCHARNIER R 1 2 1 17 MUFFE1 28 16 16 8 18 GEW LBTE UNTERLEGSCHEIBE 2 19 SPANNSCHEIBE 1 2 2 20L NYLONMUTTER 1 2 1 20R NYLONMUTTER 1 2 1 21 SECHSKANTSCHRAUBE M10 40 S 14 4 22...

Page 31: ...LEINE ABDECKUNG L 1 57 KETTENABDECKUNG L 1 58 STELLMUTTER 1 59 FIXIERSCHEIBE L 1 60 UNTERLEGSCHEIBE 1 61 GELENKKUGEL 2 62 MANSCHETTENGEH USE 2 63 FIXIERSCHEIBE R 1 64 UNTERLEGSCHEIBE 1 65 KETTENRAD 1...

Page 32: ...tt 1 Montage des vorderen und hinteren Stabilisators Befestigen Sie den vorderen Standfu 73 und den hinteren Standfu 1 am Hauptgestell 2 Verwenden Sie daf r die Schlossschraube 11 die Hutmutter 15 und...

Page 33: ...ibe 32 und die gew lbte Unterlegscheibe 18 Befestigen Sie die Pedalf hrungen 3 4 an der Pedalkurbel Verwenden Sie daf r die Pedalscharnierschraube 16 die Spannscheibe 19 und die Nylonmutter 20 Schritt...

Page 34: ...zungen zu vermeiden Das bedeutet dass regelm ig gepr ft werden muss ob Schrauben und Muttern gut festgezogen sind oder ob Haarrisse oder scharfe Kanten u vorhanden sind die zu k rperlichen Verletzunge...

Page 35: ...Sie die Taste MODE und w hlen Sie die Option SCAN oder LOCK Falls Sie nicht den Scan Modus ausw hlen m chten dr cken Sie MODE wenn die von Ihnen gew nschte Funktion blinkt Nachfolgend werden alle Fun...

Page 36: ...ol Down Phase wieder auf Nutzen Sie dazu die bungen die in dieser Anleitung beschrieben werden Achten Sie darauf dass Sie w hrend des Trainings gen gend trinken Bedenken Sie dass die empfohlene Trinkm...

Page 37: ...ken Seite Wiederholen Sie diese bung mehrmals bungen f r die Oberschenkel 4 St tzen Sie eine Hand an der Wand ab reichen Sie zu Ihrem Fu nach hinten und Ziehen Sie den rechten bzw linken Fu so nah wie...

Page 38: ...erholen Sie diese bung 15 mal f r jedes Bein ENTSORGUNG VON ALTGER TEN 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ is...

Page 39: ...antie berufen wenn Das Gerat entsprechend der Gebrauchsanweisung benutzt worden ist Sie einen g ltigen Ankaufsbeweis vorlegen k nnen und dieser nicht auf irgendeine Weise ge ndert oder unlesbar gemach...

Page 40: ...mballage en plastique Ils peuvent s y emp trer en jouant et touffer 6 Assurez vous que l appareil est correctement install avant de l utiliser V rifiez si tous les vis boulons et crous sont bien insta...

Page 41: ...41 18 LE PRODUIT...

Page 42: ...DE P DALE G 1 2 po 1 16R BOULON DE CHARNI RE DE P DALE D 1 2 po 1 17 BAGUE 1 28 16 16 8 18 RONDELLE ARC 2 19 RONDELLE COURBE 1 2 po 2 20L CROU NYLON 1 2 po 1 20R CROU NYLON 1 2 po 1 21 BOULON T TE HEX...

Page 43: ...2 19 5 56 PETITE PROTECTION I 1 57 PROTECTION DE CHAINE I 1 58 CROU DE FIXATION 1 59 RONDELLE DE FIXATION G 1 60 RONDELLE 1 61 BILLE COLLIER 2 62 BOITIER COLLIER 2 63 RONDELLE DE FIXATION D 1 64 RONDE...

Page 44: ...ec toutes les pi ces marqu e avec des nombres dont cet objet est constitu tape 1 assemblage de l avant et l arri re du stabilisateur Attachez le stabilisateur avant 73 sur le cadre principal 2 avec le...

Page 45: ...e courbe 31 une rondelle 32 et une rondelle arc 18 Fixez les tubes de p dales 3 4 sur la manivelle de p dale avec le boulon de charni re de p dale 16 une rondelle courbe 19 et un crou nylon 20 tape 4...

Page 46: ...es corporelles Cela signifie galement qu une v rification r guli re doit avoir lieu afin de s assurer que les boulons et les crous sont bien viss s et de pouvoir constater des d buts d usure des bords...

Page 47: ...s Faites attention de bien enlever toutes les piles en m me temps R initialisation Le moniteur peut tre r initialis soit en changeant les piles soit en appuyant sur la touche mode pendant 3 secondes T...

Page 48: ...xercices d crits dans ce manuel Veillez boire suffisamment pendant l entra nement N oubliez pas que la quantit recommand e de 2 litres environ par jour doit tre augment e en cas d efforts physiques Po...

Page 49: ...votre pied vers le haut avec la main droite Essayez de rapprocher votre pied le plus pr s possible de vos fesses R p tez cet exercice 15 fois de suite Puis changez de jambe Extension de l int rieur d...

Page 50: ...due R p tez cet exercice 15 fois pour chaque jambe LIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL 1 Ce symbole repr sentant une poubelle sur roulettes barr e d une croix signifie que le produit est couvert par l...

Page 51: ...1 SERVICE Pour toute question contactez le service client le Powerpeak email service vandenberg com Powerpeak Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Pays Bas Email info powerpeak com Internet www powerpeak co...

Page 52: ...oute panne caus s par un usage professionnel sont exclus de la garantie Vous pouvez faire jouer la garantie dans les cas suivants Si l appareil est utilis conform ment au mode d emploi Si vous tes en...

Reviews: