background image

200-2405

7

Item

Part No

Qty

Art

N

O

/ P

Qté

Art

Núm / P

Cant

Description

Description

Descripción

1

160-0235

1

Motor ............................................Moteur.......................................Motor

2

N/A

5

Screw, 3/8” x 1” ............................Vis .............................................Tornillo

3

N/A

5

Nut, 3/8” .......................................Écrou ........................................Tuerca

4

145-0285

1

Tube .............................................Tube..........................................Tubo

5

058-0016

2

Nut ...............................................Écrou ........................................Tuerca

6

068-0009

1

Connector ....................................Connecteur ...............................Conector

7

N/A

1

Bushing, 1” x 1/2” .........................Bague .......................................Buje

8

N/A

2

Screw, 5/16” x 1” ..........................Vis .............................................Tornillo

10

114-0349

2

Bracket .........................................Support .....................................Soporte

12

146-0016

1

Key ...............................................Clé ............................................Chaveta

13

006-0106

1

Pulley ...........................................Poulie ........................................Roldana
includes item 13a

inclut les élément 13a

incluye los artículo 13a

13a

061-0009

1

Setscrew ......................................Vis d’arrêt..................................Tornillo fijador

14

N/A

3

Screw, #10 x 3/4” .........................Vis .............................................Tornillo

15

007-0045

1

Belt ...............................................Courroie ....................................Correa

16

142-0102

1

Beltguard......................................Garant de courroie  ...................Protección de correa

17

093-0005

3

Plug ..............................................Bouchon....................................Tapón

18

N/A

3

Screw, 3/8” x 3/4” .........................Vis .............................................Tornillo

19

125-0104

1

Underpan .....................................Tôle inférieure ...........................Bandeja inferior

20

040-0210

1

Pump, B5900 (less flywheel) .......Pompe ......................................Bomba

21

N/A

4

Screw, 5/16” x 2” ..........................Vis .............................................Tornillo

22

N/A

8

Washer, 3/8” ................................Rondelle....................................Arandela

24

N/A

4

Nut, 5/16” .....................................Écrou ........................................Tuerca

25

021-0183

1

Tank, includes item 25a ...............Réservoir ..................................Tanque

25a

072-0001

1

Petcock

Robinet de décompression

Llave de desagüe

26

145-0107

1

Tube .............................................Tube..........................................Tubo

27

058-0017

2

Nut ...............................................Écrou ........................................Tuerca

28

064-0003

1

Elbow ...........................................Coude .......................................Codo

29

031-0060

1

Valve ............................................Soupape ...................................Válvula

30

136-0007

1

Valve ............................................Soupape ...................................Válvula

31

026-0658

1

Cord .............................................Câble ........................................Cordón

32

N/A

1

Nipple, 1/4” NPT x 2 1/2” .............Manchon fileté ..........................Niple

33

N/A

1

Plug, 1/4” NPT .............................Bouchon....................................Tapón

34

032-0025

1

Gauge ..........................................Jauge ........................................Manómetro

35

071-0019

1

Strain relief ...................................Soulagement de traction ...........Aliviador de esfuerzo

36

034-0141

1

Switch, includes item 36a ............Interrupteur ...............................Interruptor

36a

136-0064

1

Valve ............................................Soupape ...................................Válvula

37

071-0003

1

Strain relief, 90° ...........................Soulagement de traction ...........Aliviador de esfuerzo

38

061-0121

1

Screw ...........................................Vis .............................................Tornillo

39

026-0301

1

Interconnect cord .........................Câble ........................................Cordón

40

098-2336

1

Warning label ...............................D’avertissement étiquette .........Amonestadora escritura de la

etiqueta

*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.

Stationary vertical models with B5900 pump

PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS

Summary of Contents for V5048059

Page 1: ...rmicas NOTA Estas unidades no requieren la instalaci n de un arrancador magn tico Specification Chart________Tableau des sp cifications_______Cuadro de especificaciones 2 05 Questions See back page _...

Page 2: ...il properly Fasten to floor and NEVER force tank feet to floor without shims when tightening We also recommend the use of vibration pads 094 0021 under tank feet STATIONARY Vertical models with B4900...

Page 3: ...tte Amonestadora escritura de la etiqueta 18 N A 1 Nipple 1 4 NPT x 2 5 lg Manchon filet Niple 19 026 0658 1 Power cord C ble Cord n 20 N A 1 Plug 1 4 NPT Bouchon Tap n 21 032 0025 1 Gauge Manom tre M...

Page 4: ...item 33 Apply Loctite 510 to both surfaces when replacing 38 Torque to 200 240 in lbs Torque to 335 350 in lbs Torque to 165 230 in lbs Torque to 200 240 in lbs Torque to 185 235 in lbs Torque to 200...

Page 5: ...0140 1 Valve plate assy Ensemble de la plaque de Conjucto de placa de v lvula includes item 28a soupape incluye los art culo 28a inclut les l ment 28a 28a 046 0210 1 Gasket Joint Empaquetadura 29 046...

Page 6: ...r and NEVER force tank feet to floor without shims when tightening We also recommend the use of vibration pads 094 0021 under tank feet Stationary vertical models with B5900 pump Beltguard may vary in...

Page 7: ...4 Nut 5 16 crou Tuerca 25 021 0183 1 Tank includes item 25a R servoir Tanque 25a 072 0001 1 Petcock Robinet de d compression Llave de desag e 26 145 0107 1 Tube Tube Tubo 27 058 0017 2 Nut crou Tuerca...

Page 8: ...rque to 70 115 in lbs Torque to 200 240 in lbs Torque to 340 390 in lbs 1 1 4 NPT EXHAUST Shown on this side for clarity must be purchased separately doit tre achet s par ment se debe comprar por sepa...

Page 9: ...assy Ensemble du piston Conjunto de pist n 26 054 0217 1 Ring set Jeu d anneaux Juego de reparaci n 27 046 0257 1 Gasket Joint Empaquetadura 28 043 0161 1 Valve plate assy Ensemble de la plaque de Con...

Page 10: ...10 200 2405 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 11: ...200 2405 11 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 12: ...e dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ult rieure Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous pla t contactez au centre d entretien autoris l...

Reviews: