Powermate Px P010-0036SP Instruction Manual Download Page 18

18 - SP

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SÍNTOMAS

POSIBLES CAUSAS

MEDIDA CORRECTIVA

La pistola no rocía

La conexión de la manguera de aire 

en el compresor está suelta

Ajuste y selle los conectores de la manguera con cinta 

Teflon® en caso de encontrar fugas.

Cubeta para pintura suelta

Ajuste la cubeta para pintura a la pistola.

El tubo de líquido, la abertura de 

líquido o las cápsulas de aire están 

sueltos, obstruidos o dañados.

Limpie las partes con solvente según las instrucciones 

de la sección “Mantenimiento del usuario”. 

La presión de aire es demasiado 

baja

Gradúe la presión de aire regulada a 172,4-344,7 kPa.

El material es demasiado espeso o 

debe filtrarlo

Diluya el material según las instrucciones del fabricante 

y filtre el material con un filtro de pintura o estopilla.

La perilla de control de líquido está 

cerrada

Regule la perilla de control de líquido.

El material se corre o gotea El depósito está suelto 

Diluya el material según las instrucciones del fabricante.

El movimiento de la pistola es 

demasiado lento

Mueva a un ritmo moderado, en forma paralela a la 

superficie.

La pistola está demasiado cerca de 

la superficie de trabajo

Coloque la pistola a 15-23 cm de la superficie de tra-

bajo.

El patrón de aspersión está 

distorsionado

La abertura de líquido está blo-

queada parcialmente

Limpie la punta de fluido y el casquillo de aire

Casquillo de aire obstruido

Limpie el casquillo de aire

El material es demasiado espeso o 

debe ser filtrado

Diluya el material según las instrucciones del fabricante 

y filtre el material con un filtro de pintura o estopilla.

La pistola no está siendo colocada 

a un ángulo adecuado con la super-

ficie a pintar.

Coloque la pistola de forma paralela a la superficie a 

pintar.

Perilla de ajuste del patrón de 

rociado parcialmente cerrada

Gire la perilla de ajuste del patrón de rociado en 

sentido antihorario.

El control de líquido es demasiado 

grueso

Regule la perilla de control de líquido.

El patrón de aspersión es 

irregular

Cubeta para pintura suelta

Ajuste la cubeta para pintura a la pistola.

El empaque está seco, gastado o 

suelto

Lubrique y/o ajuste

El material es demasiado espeso o 

debe ser filtrado

Diluya el material según las instrucciones del fabricante 

y filtre el material con un filtro de pintura o estopilla.

La cubeta de pintura está vacía

Llene la cubeta de pintura.

El patrón de aspersión pre-

senta divisiones

El control de líquido no es propor-

cional

Regule la perilla de control de líquido.

Hay demasiada presión de aire

Gradúe la presión de aire regulada a 172,4-344,7 kPa.

Perilla de ajuste del patrón de 

rociado demasiado abierta.

Gire la perilla de ajuste del patrón de rociado en 

sentido horario.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO (continuación)

  durante más tiempo. Limpie las partes con un cepillo de alambre suave. 

 

AVISO: No utilice lejía ni ninguna otra solución alcalina para limpiar la pistola aspersora. Estas soluciones  

 

  atacan las aleaciones de aluminio y arruinan la pistola con el paso del tiempo. 

  AVISO: No utilice nunca objetos metálicos para limpiar pasajes de perforación precisa. Si los pasajes se  

 

  dañan, la pistola no rociará correctamente.

2.  Aplique aceite liviano para máquinas en el empaque de cuero. Esto ayuda a evitar fugas de aire. Si las fugas de aire  

 

  continúan luego de aplicar aceite, probablemente el empaque esté gastado y deba cambiarlo. El empaque y los anil los    

  de la pistola se dañarán si deja el montaje de la pistola aspersora sumergido en solvente durante períodos prolongados    

  de tiempo.

Summary of Contents for Px P010-0036SP

Page 1: ...ges r sultant de l inobservation de ces instructions Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este manual antes de utilizar esta unidad Si no cumple con las instrucciones de e...

Page 2: ...e room Never spray into the compressor compressor controls or the motor RISK OF FIRE AND OR EXPLOSION Do not spray flammable materials in the vicinity of an open flame or near ignition sources Motors...

Page 3: ...ged air hose Keep the air hose away from heat oil and sharp edges Inspect the air hose periodically and replace it if it becomes worn or damaged RISK OF EXPLOSION AND OR INJURY Use compressed air regu...

Page 4: ...cup and the gasket damage to these parts will cause air leaks and prevent the gun from spraying properly If paint leaks around the needle pin packing gland tighten the packing gland nut just enough to...

Page 5: ...knob out past the first visible thread while the paint gun is under pressure or they could fly out and cause serious injury OPERATING INSTRUCTIONS continued USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS IMPORTANT Kee...

Page 6: ...e to paint surface Spray pattern adjustment knob partially closed Fluid control too heavy Clean fluid tip and air cap Clean air cap Thin material according to manufacturer s instruc tions and strain m...

Page 7: ...liable for any repairs replacements or adjustments to the equipment or any costs for labor performed by the purchaser without the Company s prior written approval The effects of corrosion erosion and...

Page 8: ...or ni conecte la herramienta al suministro de aire con el disparador activado No transporte la herramienta por la manguera ni tire de la manguera para desconectarla del suministro de aire RIESGO Y PEL...

Page 9: ...ue estalle RIESGO DE ESTALLAR Y O DE LESI N Verifique que la manguera de aire no est da ada Conserve la manguera de aire alejada del calor aceite o bordes filosos Revise la manguera de aire en forma p...

Page 10: ...a surface d tanch it de la cuvette et du joint tout dommage caus ces pi ces peut provoquer des fuites d air et emp cher le pistolet de pulv riser correctement Si de la peinture fuit autour de l aiguil...

Page 11: ...t te d air pour le motif de pulv risation voulu Resserrez la bague de retenue la main apr s l ajustement Motif rond utilis pour dessiner les lignes fines avec le pistolet pr s de la sur face de trava...

Page 12: ...RANTIE LA N GLIGENCE OU AUTRES ACTES PR JUDICIABLES EST EXCLUE CONFORM MENT AUX DISPOSITIONS D EXCLUSION PERMISES PAR LA LOI Sauf pour les termes d finis ci dessus tout recours l gal contre la Soci t...

Page 13: ...partiellement obstru e Nettoyez la buse et le chapeau d air Chapeau d air obstru Nettoyez le chapeau d air Le liquide est trop pais ou a besoin d tre filtr Diluez le liquide selon les directives du f...

Page 14: ...parador activado No transporte la herramienta por la manguera ni tire de la manguera para desconectarla del suministro de aire RIESGO Y PELIGRO DE INHALACI N Si existe la posibilidad de inhalar parte...

Page 15: ...ue estalle RIESGO DE ESTALLAR Y O DE LESI N Verifique que la manguera de aire no est da ada Conserve la manguera de aire alejada del calor aceite o bordes filosos Revise la manguera de aire en forma p...

Page 16: ...tes se da an se producir n fugas de aire y la pistola aspersora no funcionar correctamente Si hay derrames de pintura alrededor del prensaestopas del perno de aguja ajuste la tuerca prensaestopas lo s...

Page 17: ...gulo de 45 grados Patr n de abanico completo se usa con la pistola para pintar rociando a una distancia de 6 a 9 de la superficie de trabajo Para este patr n gire la v lvula de aire en direcci n horiz...

Page 18: ...e a pintar Coloque la pistola de forma paralela a la superficie a pintar Perilla de ajuste del patr n de rociado parcialmente cerrada Gire la perilla de ajuste del patr n de rociado en sentido antihor...

Page 19: ...ponsable de cualquier reparaci n reemplazo o ajuste al equipo o cualquier costo de mano de obra realizados por el comprador sin la aprobaci n previa por escrito de la Empresa Los efectos de la corrosi...

Page 20: ...G This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and or reproductive harm CALIFORNIE PROPOSITON 65 AVERTISSEMENT Ce produit contient des produits chimiq...

Reviews: