background image

6

Summary of Contents for PW0551750

Page 1: ...SEMENT Lisez et veillez bien comprendre toutes les consignes de s curit de ce manuel avant d utiliser l appareil Toute d rogation aux instructions contenues dans ce manuel peut entra ner l annulation...

Page 2: ...HOOTING page 17 8 0 TECHNICAL DATA page 19 1 0 R GLES DE S CURIT ET DE FONCTIONNEMENT pages 3 4 INSTALLATION pages 5 7 ILLUSTRATIONS DES PI CES LISTE DES PI CES page 8 2 0 CARACT RISTIQUES DE S CURIT...

Page 3: ...nt m canis Ces pr cautions s av rent n cessaires lorsque vous utilisez entreposez et faites l entretien d un quipement m canis Vous risquez moins de vous causer des blessures corporelles si vous utili...

Page 4: ...personne l o vous nettoyez 12 N utilisez pas cet appareil proximit d enfants afin de diminuer les risques de blessure 13 Utilisez toujours vos deux mains lorsque vous faites fonctionner l hydronettoy...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...gun hose assy Assemblage du pistolet haute pression et du tuyau 1 2 118 0033 Water inlet filter screen Paravent eau 1 3 036 0079 Garden Hose Connector Connecteur De Tuyau d arrosage 1 4 005 0037 Varia...

Page 9: ...ats ATTENTION Un branchement en eau appropri AUTOMATIC TOTAL STOP L hydronettoyeur est dot un dispositif d arr t qui d tecte lorsqu on rel che la d tente du pistolet Il ouvrira le circuit lectrique du...

Page 10: ...2 BRANCHEMENT L ALIMENTATION EN EAU Avant de brancher faites circuler l eau dans le tuyau d arrosage non fourni pour vacuer tout corps tranger Attachez le tuyau d arrosage l entr e d alimentation en e...

Page 11: ...des personnes 4 1 PROC DURE DE D MARRAGE 1 Assurez vous que l approvisionnement en eau soit branch et ouvert 2 Assurez vous que l appareil soit branch 3 Rel chez le dispositif de s curit du pistolet...

Page 12: ...encil point spray turn clockwise 4 2 BUSE POUR VAPORISATEUR VARIO La buse peut ajuster le jet en ventail ou en pointe Vous ajustez le jet en la tournant Fig 4 ATTENTION le jet en pointe est tr s puiss...

Page 13: ...allonge 2 Installez le dispensateur de savon Fig 5 3 Enlevez la bouteille et v rifiez le tube 4 Le savon ou la cire se m langeront automatiquement l eau et seront vacu s par la buse 5 Utilisez uniquem...

Page 14: ...ous avez termin de nettoyer appliquez la cire liquide pour v hicule en vous servant du dispensateur de savon 2 Appliquez la cire mod r ment de fa on uniforme Appliquez sur les surfaces mouill es du ba...

Page 15: ...est con u avec un syst me de lubrification permanent Il n est pas n cessaire d effectuer une v rification ou une vidange d huile conventionnelle REMARQUE ADVENANT UNE FUITE D HUILE COMMUNIQUEZ AVEC LE...

Page 16: ...diagram ATTENTION entreposez toujours votre hydronettoyeur dans un endroit o la temp rature ne sera pas inf rieure 4 5 C 40 F Vous pourriez endommager la pompe de fa on permanente LA GARANTIE NE COUV...

Page 17: ...recommended in Operator s Manual Section 3 3 Nozzle partially blocked Clean nozzle as instructed in Section 5 2 Excessive pressure Clean nozzle as instructed in Section 5 2 Water or oil leaking from b...

Page 18: ...buse partiellement bouch e Nettoyez la buse comme indiqu la section 5 2 Pression trop forte Nettoyez la buse comme indiqu la section 5 2 Fuite d eau ou d huile au bas de la pompe Une l g re fuite d hu...

Page 19: ...determined in accordance with PWMA Standard PW101 DO NOT RETURN TO STORE CALL US FIRST CUSTOMER HOTLINE 1 800 445 1805 or 1 308 237 2181 FOR QUESTIONS OR SERVICE INFORMATION STOP NE PAS RETOURNER AU M...

Page 20: ...r serv s Reservados todos los derechos Powermate is a registered trademark of Coleman Powermate Inc Powermate est une marque d pos e de Coleman Powermate Inc Powermate es una marca comercial registrad...

Reviews: