6
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE REPUESTOS
Ref No.
Part No.
Art Nº Pièces Nº
Art Núm Pièces Núm
Description
Description
Descripción
Qty
1
Note A
Engine, 6 hp OHV
Moteur
Motor
1
2
0050448.01
Adapter, engine
Adaptateur pour moteur
Adaptador, motor
1
3
Note B
Bolt, Wz 5/16-24 x 5/8
Boulon, wz
Perno, wz
4
4
0056106
Rotor
Rotor
Rotor
1
5
Note B
Washer, lock 5/16
Contre-écrou
Arandela, de cierre
3
6
0035055
Bolt, hex 5/16-24 x 6 5/8
Boulon, tête hex
Perno, hexagonal
1
7
0061417
Stator
Stator
Estator
1
8
0054760
Connector hsg. set,
Jeu pr logemt prise,
Conjunto de conectores
endbell
couvre-enroul
del alojamiento
1
9
0056721
Connector hsg. set,
Jeu pr logemt. prise,
Conjunto de conectores
stator
couvre-stator
del stator
1
10
0056363
Endbell, wired complete
Couvre-enroulement,
Placa lateral, cableado
câblage complet
completo
1
10A
0035188
Bearing, needle
Roulement à aiguilles
Cojinete, aguja
1
10B
0051251
Capacitor 12mfd
Capaciteur
Capacitor
1
10C
0048844
Cover, brush
Couvre-balais
Cubierta, escobill
1
10D
0049071
CB 20 Amp
Disjoncteurs 20 A
Interruptor, 20 amp
2
11
Note B
Bolt, hex hd 1/4-20 x 4 1/2
Boulon, tête hex
Perno, hexagonal
6
12
0008854
Lug, ground
Oeillet de mise à la terre
Terminal, tierra
1
13
Note B
Washer, flat 1/4
Rondelles plates
Arnadela, plana
5
14
0040832
Nut, nyloc 1/4-20
Écrous nyloc
Tuerca, nyloc
7
15
0059191
Carrier assembly
Ensemble transport
Transportador, conjunto
1
16
0051094
Isolator
Secionneurs
Aislador
4
17
0049743
Isolator
Secionneurs
Aislador
1
18
Note B
Nut, nyloc 5/16-18
Écrous nyloc
Tuerca, nyloc
4
19
Note B
Washer, flat 5/16
Rondelles plates
Arandela, plana
4
20
0048586
Spacer, .50”
Entretoises
Espaciador
1
21
0049224
Assy, ground wire
Ens fil de masse tressé a tierra
Conjunto, cable trenzado
1
22
Note B
Washer, star external 5/16
Rondelles à dents ext.
Arandela, estrella externa
2
23
Note B
Bolt, hex 5/16-18 x 3/4
Boulon, tête hex
Perno, hexagonal
1
24
Note B
Bolt, hex 5/16-18 x 1/2
Boulon, tête hex
Perno, hexagonal
2
25
0053188
Axle Cap.50
Chapeau d’essieu
Tapadeleje
2
26
0000349
Spacer Nylon .53ID
entretoises
epaciador
2
28
0055894
Rubber foot
Pied
Pie
2
29
Note B
Bolt, hex 5/16-18 x 1.25
Boulon, tête hex
Perno, hexagonal
2
30
Note B
Bolt, round head
Boulon
Perno
square neck 5/16-18 x 2.5
2
31
0059352
Knob
Bouton
Perilla
2
32
0059194
Wheel
Roue
Rueda
2
33
0059353
Handle Assembly
Poignée de nettoyeur haute
Ensamblado de carro de lavador
1
pression
34
0057741
Vinyl cap
Visites Vinle Sélection pour
Redondo Vinilo Gorro
l’équipe nationale
2
35
0058955
Plastic cap
Capuchon
Tapa
2
37
Note B
Bolt, hex 1/4-20 x 2.50
Boulon
Perno
2
38
Note B
Bolt, hex 1/4-20 x .75
Boulon
Perno
1
39
Note B
Washer, star 1/4
Rondelles
Arandela
1
