35
Customer Hotline 1-800-445-1805
WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized service representative should
perform installation and all service. Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit.
AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien devralent être effectués par un
électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.
ADVERTENCIA: Para evitar posibles lesiones físcas o daños materiales, es necesario que la instalación y todo el servicio sea realizado por un
electricista matriculado o representatnte de servicio autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una persona que no está capacitad trate
de manipular cables dentro del circuito de servicio eléctrico.
REF. PART
DESCRIPTION
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
QTY
NO.
NO.
1
0067098
Impeller
Impeller
Impeller
1
2
0067099
Rotor 3 KW
Rotor
Rotor
1
3
0067100
Bearing, rolling
Roulement
Cojinete
1
4
0067101
Stator 3 KW 60 HZ
Stator
Estator
1
5
0067102
Motor casing
Revêtement
Cubierta
1
6
0067103
Bolt M8 x 230
Boulon M8 x 230
Perno M8 x 230
1
7
0067104
Bolt M6 x 160
Boulon M6 x 160
Perno M6 x 160
4
11
0067105
Rectifier
Redresseur
Rectificador
1
13
0067106
Brush module
Brosser le module
Cepille módulo
1
14
0067107
Voltage regulator
La tension régulatrice
El regulador del voltaje
1
15
0067108
Circuit Breaker DC
Disjoncteurs CC
Cortacircuitos CC
1
16
0061990
Receptacle DC
Prise CC
Receptáculo CC
1
17
0049071
Circuit Breaker 20 amp
Disjoncteurs 20 amp
Cortacircuitos 20 amp
2
18
0037762.01 Receptacle 5-20R
Prise 5-20R
Receptáculo 5-20R
1
19
0067109
Control box
Boîte de contrôle
Caja de control
1
PARTS LIST AND DRAWING / LISTE ET SCHEMA DES PIÈCES / LISTA Y DIAGRAMA DE PIEZAS
GENERATOR HEAD / TÊTE DE LA GÉNÉRATRICE / CABEZAL DEL GENERADOR (P/N 0067097)
REF.
PART
DESCRIPTION
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
QTY
NO.
NO.
4
0067112
Foot, mounting
Pied de monter
Pie de montar
4
MOUNTING FEET / PIEDS DE MONTER / PIES DE MONTAR
