Powerfix Profi 273599 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 37

MULTI-PURPOSE DETECTOR

IAN 273599

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

MULTI-PURPOSE DETECTOR

Operation and Safety Notes

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

DÉTECTEUR MULTIFONCTION

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

MULTIFUNCTIONELE DETECTOR

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Summary of Contents for 273599

Page 1: ...und Sicherheitshinweise MULTI PURPOSE DETECTOR Operation and Safety Notes MULTIFUNKTIONSDETEKTOR Brugs og sikkerhedsanvisninger D TECTEUR MULTIFONCTION Instructions d utilisation et consignes de s cu...

Page 2: ...Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 11 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 17 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 24 DE AT CH Bedienungs und Si...

Page 3: ...1 2 3 4...

Page 4: ...A 3 4...

Page 5: ...B 5...

Page 6: ...upply Scope Page 6 Safety Instructions General Safety Instructions Page 6 Battery Safety Instructions Page 7 Getting started Inserting changing the batteries Page 8 Using the Multifunction Detector Pa...

Page 7: ...20 240V 50Hz Detection depth approx 40 50mm Battery 2 x 1 5V AAA Ambient conditions Temperature 10 40 C Humidity 20 90 Supply Scope After unpacking the delivery please check immediately that it contai...

Page 8: ...use the device in hospitals or other medical institutions The device may affect the function of life support systems Electromagnetic interference high frequency emissions can lead to the appliance fai...

Page 9: ...rom the product if it is not in use for any length of time Make sure that the polarity is correct when you insert the batteries This is indicated in the battery compart ment The batteries can otherwis...

Page 10: ...power lines the red LED 2 flashes A beep is also heard The closer you move the device to metal or power lines the faster the red LED 2 flashes and the more frequently the beep is heard If there are po...

Page 11: ...ening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments Please return the batteries and or the device...

Page 12: ...Leverancens omfang Side 12 Sikkerhedsinformationer Almene sikkerhedsinformationer Side 12 Sikkerhedsinformationer omkring batterier Side 13 Ibrugtagen Batterierne inds ttes udskiftes Side 14 Multifunk...

Page 13: ...e 220 240V 50Hz Lokaliseringsdybde ca 40 50mm Batteri 2 x 1 5V AAA Omgivelsesbetingelser Temperatur 10 40 C Luftfugtighed 20 90 Q Leverancens omfang Kontroller umiddelbart efter udpakningen at leverin...

Page 14: ...oner Apparatet kan tage indflydelse p livsbe varende systemer Elektromagnetiske forstyrrelser h jfrekvente forstyrrel sesudsendelser kan resultere i funktionsforstyrrelser Fjern kortvarigt batterierne...

Page 15: ...produktet hvis dette ikke benyttes i l ngere tid J S rg ved il gning af batteriet for den rigtige polaritet Denne er illustreret i batterirummet I modsat fald kan batterierne eksplodere J Is t batteri...

Page 16: ...re De f rer apparatet til metal eller str mled ninger jo hurtigere blinker den r de LED 2 hhv jo oftere lyder signaltonen Befinder metal eller str mled ninger i umiddelbar n rhed lyser den r de LED 2...

Page 17: ...fekte eller brugte batterier skal genbruges iht direktiv 2006 66 EC og dettes ndringer Batterier og eller apparatet returneres ved de angivne indsamlingssteder Milj skader p grund af forkert bortskaff...

Page 18: ...ontenu de livraison Page 18 Indications de s curit Conseils de s curit Page 19 Indications de s curit des piles Page 20 Mise en service Mise en place remplacement des piles Page 21 Utilisation du d te...

Page 19: ...teur de fonction METAL VOLTAGE m tal courant lectrique 4 Touche PUSH Appuyer 5 Compartiment piles Q Donn es techniques Plage de tension mesurable 220 240V 50Hz Profondeur de d tection env 40 50mm Pile...

Page 20: ...amais le produit sous l eau courante Ceci pourrait endommager le produit J L appareil renferme des l ments lectroniques sensibles Il peut donc tre perturb par la proximit d appareils mettant des ondes...

Page 21: ...des piles J L coulement du liquide des piles endom mag es peut causer des blessures chimiques sur la peau veuillez pour cela toujours porter des gants de protection appropri s J vitez tout contact av...

Page 22: ...onction 3 en position VOLTAGE pour d tecter des lignes lectriques j Maintenez le d tecteur distance de m taux et de c bles conducteurs Appuyez puis maintenez la touche PUSH 4 enfon c e Dirigez la t te...

Page 23: ...mati res cologiques Les mat riaux peuvent tre recycl s dans les points de collecte locaux Les possibilit s de recyclage des produits us s sont demander aupr s de votre municipalit Pour le respect de l...

Page 24: ...uvent contenir des m taux lourds toxiques et doivent tre consid r s comme des d chets sp ciaux Les symboles chimiques des m taux lourds sont les suivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Pour cette rais...

Page 25: ...25 Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Pagina 26 Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de batterijen Pagina 27 Ingebruikname Batterijen plaatsen vervangen Pagina 27 Multifunct...

Page 26: ...METAL VOLTAGE metaal stroom 4 PUSH toets Drukken 5 Batterijvakje Q Technische gegevens Meetbaar spanningsbereik 220 240V 50Hz Lokalisatiediepte ca 40 50mm Batterij 2 x 1 5V AAA Omgevingsvoorwaarden T...

Page 27: ...apparaat kan hierdoor worden beschadigd J Het apparaat bevat kwetsbare elektronische compo nenten Daarom is het mogelijk dat het door radiogra fische apparaten in de directe omgeving gestoord wordt Al...

Page 28: ...nen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken draag in dit geval beslist geschikte beschermende handschoenen J Voorkom contact met huid ogen en slijmvliezen indien vloeistof uit de batterij...

Page 29: ...n metalen en van kabels die onder spanning staan j Druk op de PUSH toets 4 en houd deze ingedrukt Richt de meetkop 1 met ingedrukte PUSH toets direct op de gewenste positie op de wand j Beweeg het app...

Page 30: ...oeren verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het produkt als U het niet meer gebruikt met het oog op milieubescherming niet bij het huisvuil maar verwijder het deskundig Over afgifteplaatsen en hun...

Page 31: ...31 Lieferumfang Seite 31 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 31 Sicherheitshinweise zu Batterien Seite 32 Inbetriebnahme Batterien einsetzen wechseln Seite 33 Multifunktionsdetek...

Page 32: ...pannungsbereich 220 240V 50Hz Ortungstiefe ca 40 50mm Batterie 2 x 1 5V AAA Umgebungsbedingungen Temperatur 10 40 C Luftfeuchtigkeit 20 90 Lieferumfang berpr fen Sie unmittelbar nach dem Auspacken imm...

Page 33: ...nk bertragungs ger te in unmittelbarer N he gest rt wird Treten Fehlanzeigen auf entfernen Sie solche Ger te aus der Umgebung des Ger tes Verwenden Sie das Ger t nicht in Krankenh usern oder anderen m...

Page 34: ...ssigkeit aus der Batterie ausgetreten ist Sp len Sie bei Kontakt mit Batteries ure die betrof fenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Reinigen Sie bei l...

Page 35: ...edr ck ter PUSH Taste direkt auf die gew nschte Stelle an der Wand F hren Sie das Ger t langsam ber die Wandfl che Hinweis Achten Sie auf einen direkten Kontakt zwischen Messkopf 1 und Wand Sobald das...

Page 36: ...cht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammel stellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrau...

Page 37: ...stra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31385A Version 02 2016 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 10 2015 Ident No Z...

Search results

Summary of Contents for 273599

Reviews:

Related manuals for 273599

Brands by name

Popular brands

Powerfix Profi 273599, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 273599

Reviews:

Related manuals for 273599

Brands by name

Popular brands