Powerfix Profi 114378 Operation And Safety Notes Download Page 9

10  PT

necessária (ver a tabela seguinte).

j

  

Alargar um pouco a perfuração na 

superfície com uma fresa cónica (máx. 

10 % do diâmetro da rosca de cada lado). 

Assim facilita o trabalho com a tarraxa  3  

nas primeiras voltas da mesma.

j

  

Encaixar a adequada tarraxa  3  no 

desandador  4 .

j

  

Colocar a tarraxa  3  presa no centro do 

furo. Certificar-se de que a tarraxa  3  está 

na posição vertical exacta.

j

  

Retorcer lentamente o desandador  4  com 

a mesma pressão no sentido dos ponteiros 

de relógio.

j

  

Rodar, caso necessário, um pouco para 

trás, para quebrar as lascas que se formam.

ø rosca

Passo de rosca ø furo

M3

0,5 mm

2,5 mm

M4

0,7 mm

3,3 mm

M5

0,8 mm

4,2 mm

M6

1,0 mm

5,0 mm

M7

1,0 mm

5,8 mm

M8

1,25 mm

6,8 mm

M10

1,5 mm

8,5 mm

M12

1,75 mm

10,2 mm

ø rosca

rosca por 
polegada

ø furo

1/8“

27

8,8 mm

Q

   cortar rosca exterior  

(figura B)

nota: 

utilizar um óleo de corte, para diminuir a 

fricção entre a peça de trabalho e a tarraxa  1 .

j

  

Determinar a rosca necessária.

j

  

Escolher o diâmetro adequado do macho 

para a rosca. Este tem de ser um pouco 

menor que o diâmetro nominal da rosca 

(ver a tabela seguinte).

j

  

Chanfrar um pouco o canto da frente do 

macho. Isso facilita o corte da rosca nas 

primeiras voltas da mesma.

j

  

Apertar o caçoneto  1  seleccionado no 

porta-caçonetos  2 .

j

  

Colocar o caçoneto  1  no macho a 

trabalhar. Tenha em atenção se que os 

braços do porta-caçonetes  2  estão 

perpendiculares relativamente ao perno a 

ser trabalhar.

j

  

Rodar lentamente o caçoneto  2  com a 

mesma pressão no sentido dos ponteiros de 

relógio.

j

  

Rodar, caso necessário, um pouco para 

trás, para quebrar as lascas que se formam.

ø rosca

Passo de rosca ø Macho

M3

0,5 mm

2,9 mm

M4

0,7 mm

3,9 mm

M5

0,8 mm

4,9 mm

M6

1,0 mm

5,9 mm

M7

1,0 mm

6,9 mm

M8

1,25 mm

7,9 mm

M10

1,5 mm

9,8 mm

M12

1,75 mm

11,8 mm

ø rosca

rosca por 
polegada

ø Macho

1/8“

27

9,62 mm

Q

 

Limpeza e conservação

j

  

Retirar as lascas de metal com uma escova 

macia ou luvas de trabalho. 

j

  

Esfregar as tarraxas  3  e caçonetos  1  

com farrapo embebido em óleo, se não 

forem utilizados por períodos mais longos.

Q

 

eliminação

   A embalagem é composta por 

materiais recicláveis, que pode 

eliminar nos pontos de reciclagem 

locais. 

Poderá obter informações relativas à eliminação 

do produto usado junto das autoridades locais 

responsáveis pela reciclagem.

Summary of Contents for 114378

Page 1: ...et Operation and Safety Notes Set maschi e filierE Indicazioni per l uso e per la sicurezza Conjunto de machos de abrir roscas e cossinetes Instru es de utiliza o e de seguran a Gewindebohrer Schneide...

Page 2: ...i n y de seguridad P gina 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 7 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 9 GB MT Operation and Safety Notes Page 11 DE AT CH Bedienungs und S...

Page 3: ...A B 1 2 3 5 4...

Page 4: ...el roscador cortador M25 3 Machos de roscar 4 Giramachos regulable 5 Calibres para paso de rosca Q Datos t cnicos Material metal pl stico Medidas de la caja de metal 24 8 x 15 1 x 2 2 cm A x P x H Pes...

Page 5: ...ra la rosca ste deber a ser algo menor que el di metro nominal de la rosca vea la tabla siguiente j Toque ligeramente el borde delantero de la rosca De este modo resulta m s f cil cortar la rosca en l...

Page 6: ...onsegna 9 filiere M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 portafiliera M25 9 maschi filettatori M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 argano regolabile 1 libretto di istruzioni d uso Avvertenze di sicurezza Conserv...

Page 7: ...n poco pi piccolo del diametro nominale del filetto da realizzare vedi la tabella seguente j Smussare un poco i bulloni allo spigolo anteriore Ci facilita il taglio del filetto nelle prime passate di...

Page 8: ...Dimens es da caixa de metal 24 8 x 15 1 x 2 2 cm L x A x P Peso total 990 g Q Material fornecido 9 Ca onetos M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Porta ca onetos M25 9 Tarraxas M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1...

Page 9: ...r que o di metro nominal da rosca ver a tabela seguinte j Chanfrar um pouco o canto da frente do macho Isso facilita o corte da rosca nas primeiras voltas da mesma j Apertar o ca oneto 1 seleccionado...

Page 10: ...M8 M10 M12 1 8 1 Die stock M25 9 Taps M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Tap wrench adjustable 1 Instructions for use Safety instructions Keep all the safety advice and instructionsin a safe place for fu...

Page 11: ...he bolt This will ease the work of cutting the first threads j Mount the selected die 1 in the die stock 2 j Place the die 1 on the bolt to be cut Ensure that the arms of the die stock 2 are at right...

Page 12: ...one Q Technische Daten Material Metall Kunststoff Ma e Metallkassette 24 8 x 15 1 x 2 2 cm B x T x H Gewicht gesamt 990 g Q Lieferumfang 9 Schneideisen M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Schneideisenhalt...

Page 13: ...er zum Gewinde aus Dieser sollte etwas kleiner sein als der Nenndurchmesser des Gewindes siehe nachfolgende Tabelle j Fasen Sie die Bolzen an der Vorderkante etwas an Dies erleichtert das Schneiden de...

Page 14: ...IAN 114378 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00060 Version 07 2015 5...

Reviews: