background image

 

DÉBALLAGE 

Lors du déballage, assurez-vous que l'article est intact et sans le moindre dommage. Si une ou 

plusieurs pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez communiquer avec le vendeur. 

ASSEMBLAGE

1.

   

Un assemblage minimal de la cisaille sans col est nécessaire. Assemblez la poignée (n o 6) 

sur l'arbre exposé de la poignée à engrenages (n o 4) et serrez le boulon (no 5). 

UTILISATION

1.   Ajustez le jeu entre la lame supérieure (n o 14) et la lame inférieure (n o 8). Pour réduire le 

jeu, tournez les boulons de réglage (n o 15) dans le sens horaire. Pour augmenter le jeu, 

tournez les boulons dans le sens antihoraire. Le jeu peut s'ajuster entre 1/4 et 1/10 de 

l'épaisseur de la pièce à travailler. 

2.   Pour mieux contrôler la pièce à travailler, commencez toutes les coupes au niveau du 

talon des lames. Pour effectuer des coupes circulaires et irrégulières, tournez la pièce à 

travailler en profitant d'une course descendante de la lame. 

3.   Après avoir terminé une coupe, poussez la pièce à travailler vers l'avant tout en soulevant 

la poignée afin de soulever la lame au-dessus de la pièce. Commencez la coupe suivante 

au niveau du talon de la lame. 

4.  Laissez toujours la partie coupée à plat sur la plateforme de la cisaille. 

ENTRETIEN

1.   Utilisez régulièrement une huile au graphite de qualité pour lubrifier les arêtes des lames et 

les engrenages sur la poignée à engrenages (n o 4). 

2.  Pour remplacer les lames (nos  8, 14) :

a.  Ouvrez complètement les mâchoires. Assurez-vous de procéder avec soin pour 

remplacer la lame. Un coup sur la poignée pourrait avoir pour effet de déplacer les 

lames, entraînant ainsi des blessures corporelles. 

b.  Enlevez les trois boulons (no 13). Réinstallez la lame supérieure (n o 14) et retenez-la au 

moyen des boulons (n o 13). 

c.  Desserrez le boulon (no 9). Réinstallez la lame inférieure (no 8) et desserrez les boulons 

de réglage (nos 15, 16). 

d.  Ajustez la lame inférieure (no  8) au jeu recommandé pour la pièce à travailler que vous 

devez couper en utilisant les boulons de réglage (n os 15, 16). 

e.  Après avoir ajusté correctement la lame inférieure (no  8), serrez le boulon (no  9) pour le 

retenir en place. 

 

4  

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8536591

CISAILLE SANS COL

Summary of Contents for 8536591

Page 1: ...THROATLESS SHEAR User Manual 8536591 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ...ay Children must never be allowed in the work area Do not let them handle machines tools or extension cords 4 Store idle equipment When not in use tools must be stored in a dry location to inhibit rus...

Page 3: ...ch does not turn on and off properly 13 Guard against electric shock Prevent body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerator enclosures 14 Replacement parts and acc...

Page 4: ...l of the blade 4 Always keep the material being cut flat on the bed of the shear MAINTENANCE 1 Periodically use a good graphite oil to lubricate blade edges and gears on the Geared Handle 4 2 To Repla...

Page 5: ...1 Adjusting Bolt M5X35 8536591 Visit www princessauto com for more information 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Part No Description Qty Description Qty Base Right Stand 2 3 4 5 6 7 8 9 Blade Stand Bolt M8X20 Geare...

Page 6: ...CISAILLE SANS COL ARTICLE Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur 8536591...

Page 7: ...e dans l aire de travail Ne les laissez pas manier les appareils les outils ou les rallonges de c ble 4 Entreposez l quipement inutilis Lorsqu ils ne sont pas en usage les outils doivent tre entrepos...

Page 8: ...tat de fonctionnement et permet d ex cuter la t che pr vue V rifiez l alignement et le coincement des pi ces mobiles les composants ou dispositifs de fixation bris s et toute autre situation pouvant...

Page 9: ...avant tout en soulevant la poign e afin de soulever la lame au dessus de la pi ce Commencez la coupe suivante au niveau du talon de la lame 4 Laissez toujours la partie coup e plat sur la plateforme...

Page 10: ...ULEMENT NI LE FABRICANT NI LE DISTRIBUTEUR NE PR SENTENT L ACHETEUR UNE ALL GATION OU GARANTIE QUE CE SOIT L EFFET QU IL POSS DE LES COMP TENCES N CESSAIRES POUR R PARER LE PRODUIT OU POUR REMPLACER D...

Page 11: ...ague de poign e 1 8 Lame inf rieure 1 9 Boulon M8x30 1 10 Bride 1 11 crou M12 2 12 Boulon M12 1 13 Boulon M5x8 1 14 Lame sup rieure 1 15 Boulon de r glage M5x35 3 16 Boulon de r glage M5x20 3 17 Ronde...

Reviews: