background image

13

Desconecte la manguera del manómetro. Desconecte las 
líneas de combustible del adaptador TBI de GM. Vuelva 
a conectar las líneas de combustible según las instruc-
ciones que aparecen en el manual de servicio del vehículo. 
Desenchufe la toma de vacío térmico y vuelva a colocar el 
limpiador de aire.

9. 

 

PARA VEHÍCULOS CON CONEXIÓN DE PERNO 
HUECO:

 Desconecte la manguera del manómetro del adap-

tador de prueba de perno hueco. Retire el adaptador de 
prueba de perno hueco y las juntas. Coloque juntas nuevas 
en ambos lados del perno hueco.  Vuelva a apretarlo con la 
mano, luego use una llave para apretarlo según las especifi-
caciones que aparecen en el manual de servicio.

10.  

PARA VEHÍCULOS CON CONEXIÓN DE MANGUERA 
DE CAUCHO:

 Desconecte la manguera del manómetro 

del adaptador doble de prueba del múltiple. Desconecte 
la línea de combustible de caucho del vehículo aflojando 
la abrazadera de la manguera. Afloje la abrazadera para 
desconectar la manguera del adaptador doble de prueba 
del múltiple en el vehículo. Vuelva a conectar la línea de 
combustible del vehículo en su ubicación original. Apriete 
firmemente las abrazaderas de la manguera en la línea de 
combustible del vehículo.

11. Vuelva a colocar la tapa de prueba.

12.  Envuelva un trapo de taller alrededor del extremo de la 

manguera del manómetro para absorber el combustible que 
gotee. Tenga cuidado de no derramar combustible en las 
partes metálicas calientes.

13.  Retire la manguera de purga del recipiente seguro. Coloque 

la manguera del manómetro sobre dicho recipiente y drene 
todo el combustible restante.

14.  Vuelva a activar la o las bombas de combustible y revise 

si hay fugas.

15. Efectúe reparaciones si es necesario.

Limpie con un paño todas las gotas o combustible derramado. Coloque 
trapos de taller en un recipiente aprobado para prevenir incendios o 
lesiones graves.

Guarde el probador de presión del combustible en un área segura y 
bien ventilada.

DIAGNÓSTICO GENERAL DE LA PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE

Si las lecturas de la presión del combustible no se encuentran 

dentro de las especificaciones del fabricante del vehículo, use 

el manual de servicio para diagnosticar el problema del vehículo 

específico.

Lectura de presión del combustible alta

La presión del combustible alta suele ser causada por un 

problema en la línea de retorno del combustible. Revise si hay 

restricciones en el flujo de combustible que regresa al tanque 

de gasolina. Cerciórese de que todas las conexiones estén 

firmes. Revise si las mangueas en el regulador de presión del 

combustible están rotas o presentan fugas.

Lectura de presión del combustible baja

Las lecturas de presión del combustible bajas suelen ser 

causadas por un problema en la línea de presión del combus-

tible. Revise si hay restricciones en el flujo de combustible 

proveniente del tanque de gasolina. Cerciórese de que todas las 

conexiones estén firmes. Revise si el filtro de combustible está 

obstruido o sucio. Reemplácelo si es necesario.

Summary of Contents for 647959

Page 1: ...r 14 GM TBI Test Adapter 15 Dual Manifold Test Adapter 16 Rubber Hoses 17 ClampsF 18 Probe Clips UEL SYSTEM COMPONENTS 1 2 3 4 5 9 6 10 11 7 18 12 13 14 15 16 17 Fuel System Diagnostic Kit Système de carburant de diagnostic Sistema de combustible de diagnóstico 647959 Distribution Returns 2018 Alltrade Tools LLC Reno NV 89508 www powerbuilt com Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China FOR WA...

Page 2: ...ars should be in NEUTRAL Always block the vehicle s wheels DO NOT touch the distributor cap ignition coil spark plugs or ignition wires while testing These parts will con tain extremely high voltage when the motor is running Perform all the Pre Test Inspections before doing any testing Use caution when working around air bag components Even when the engine is turned off the air bags may still depl...

Page 3: ...L PUMP S Check service manual for the number of fuel pumps in your vehicle Some vehicles will have more than one Failure to disable all fuel pumps before testing can lead to fire vehicle damage personal injury and or death If your vehicle has multiple fuel pumps be sure to remove the fuse relay for each one All fuel pumps must be disabled before testing can occur The most common way to disable the...

Page 4: ...ive procedures and service the vehicle REMOVING THE TEST GAUGE 1 Turn ignition key OFF 2 Make sure that the bleed off hose is still in the fuel safe container 3 Fully DEPRESS and HOLD the pressure relief button until dial face pointer is resting on stop pin 4 Disable fuel pump s 5 To prevent drips wrap a shop rag around the fuel rail test port while disconnecting test port adapters 6 FOR CHRYSLER ...

Page 5: ...e d essai GM Chrysler 10 Adaptateur de prise d essai Ford 11 Adaptateur pour boulon creux M8 x 1 12 Adaptateur pour boulon creux M12 x 1 25 13 Adaptateur pour boulon creux M12 x 1 5 14 Adaptateur d essai TBI GM 15 Adaptateur d essai pour double tubulure 16 Tuyaux en caoutchouc 17 ColliersF 18 Agrafes de sonde UEL SYSTEM COMPONENTS 1 2 3 4 5 9 6 10 11 7 18 12 13 14 15 16 17 ...

Page 6: ... l essai Ne PAS renverser de carburant sur les pièces de moteur chaudes En cas de déversements couper immédi atement le moteur et nettoyer le carburant renversé avec un chiffon jetable Ne PAS s approcher ni laisser d outils ou composants du testeur au contact des pièces brûlantes ou mobiles du moteur pour éviter toute blessure grave S assurer que le véhicule ne risque pas de se déplacer lorsque l ...

Page 7: ...DE COMMENCER Déplacer le véhicule dans un lieu sûr et bien aéré Couper le moteur Les voitures à boîte de vitesse automatique devraient être sur PARK Les voitures à boîte de vitesses manuelle devraient être sur NEUTRAL Bloquer les roues du véhicule Vérifier l absence de flammes nues bougies veilleuses etc dans la zone Éteindre toutes les cigarettes Nettoyer tout déversement de carburant Prévoir des...

Page 8: ... du manomètre La pression de carburant devrait commencer à monter Si la pression ne monte pas mettre le circuit d alimentation sous pression en tournant à plusieurs reprises la clé de contact 3 Vérifier l absence de fuites sur le circuit d alimentation En cas de fuites couper le contact immédiatement et essuyer tout déversement de carburant 4 Vérifier la pression de carburant sur le manomètre La p...

Page 9: ...ations du fabricant utiliser le manuel d entretien du fabriquant pour diagnostiquer le problème de ce véhicule précis Chiffre de pression de carburant élevé Une pression de carburant élevée vient généralement d un problème dans la conduite de retour de carburant Vérifier toute restriction du flux de retour de carburant dans le réservoir à carburant S assurer que toutes les connexions sont sécurisé...

Page 10: ...or de toma de prueba GM Chrysler 10 Adaptador de toma de prueba Ford 11 Adaptador de perno hueco M8 x 1 12 Adaptador de perno hueco M12 x 1 25 13 Adaptador de perno hueco M12 x 1 5 14 Adaptador de prueba TBI de GM 15 Adaptador doble de prueba del múltiple 16 Mangueras de caucho 17 Abrazaderas 18 Pinzas de sonda F UEL SYSTEM COMPONENTS 1 2 3 4 5 9 6 10 11 7 18 12 13 14 15 16 17 ...

Page 11: ...ar la presión puede causar lesiones graves No permita que el combustible forme un charco en el piso Use la manguera de purga para drenar el exceso de com bustible en un recipiente seguro durante la prueba No derrame combustible en las partes calientes del motor En caso de derrame apague inmediatamente el motor y limpie el combustible derramado con un trapo desechable No permita que su cuerpo las h...

Page 12: ...tible para completar la prueba 9 Revise si hay fugas de combustible y limpie inmediatamente los derrames con un trapo desechable o toalla de taller 10 Inspeccione la tapa de gasolina y el sistema de recuperación de vapor por si presentan daños o están desgastados 11 Inspeccione el sistema de encendido y la computadora del automóvil Si el motor no arranca y no se produce ninguna chispa de encendido...

Page 13: ...adaptador PRUEBA DE LA PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE Cerciórese de usar gafas de seguridad aprobadas durante la prueba Los anteojos de uso diario sólo tienen lentes resistentes contra impactos pero NO SON gafas de seguridad Una vez que haya instalado el conjunto del manómetro estará listo para probar la presión del combustible PRUEBA DEL SISTEMA DE ENCENDIDO ACTIVADO MOTOR APAGADO 1 Apague todos los acc...

Page 14: ...ombustible en las partes metálicas calientes 13 Retire la manguera de purga del recipiente seguro Coloque la manguera del manómetro sobre dicho recipiente y drene todo el combustible restante 14 Vuelva a activar la o las bombas de combustible y revise si hay fugas 15 Efectúe reparaciones si es necesario Limpie con un paño todas las gotas o combustible derramado Coloque trapos de taller en un recip...

Reviews: