
39
РУССКИЙ (Перево д оригинальных инструкций)
EN DE ES IT FR PT NL
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
■ Если возникает утечка, вытекающий
электролит является коррозионной и
токсичной жидкостью. НЕ ДОПУСКАТЬ
попадания раствора в глаза или на
кожу; запрещается проглатывать
раствор.ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать
эти аккумуляторы в обычный бытовой
мусор.
■ ЗАПРЕЩАЕТСЯ сжигать.
■ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
оставлять
аккумуляторы там, где они станут
частью любых свалок отходов или
твердых бытовых отходов.
■ Сдать
аккумуляторы
в
сертифицированный
центр
по
переработке или утилизации.
ПРОЦЕДУРА ЗАРЯДКИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
аккумулятор
не
поставляется полностью заряженным.
Рекомендуется полностью зарядить его
перед использованием, чтобы убедиться
в достижении максимального времени
работы. Этот аккумулятор на ионах
лития не оборудован памятью и может
заряжаться в любое время.
1. Подключить зарядное устройство в
силовую розетку переменного тока.
2. Вставить аккумуляторную батарею (1)
в зарядное устройство (2).
1
2
Это
диагностическое
зарядное
устройство.
Светодиодные
лампы
зарядного устройства будут гореть в
определенном порядке, чтобы показать
текущее состояние аккумулятора. Это
происходит следующим образом:
СОСТОЯНИЕ
СВЕТОДИОДА
ОПИСАНИЕ
Зеленый мигает
Идет зарядка
Зеленый горит
Полностью заряжен
Красный горит
Перегрев
Красный мигает
Зарядка не удалась
Примечание,
касающееся
ложной
неисправности:
Когда аккумулятор вставлен в зарядное
устройство, и мигает светодиод статуса,
извлечь аккумулятор из зарядного
устройства на 1 минуту, затем вставить
его обратно. Если светодиод статуса
показывает норму, это означает, что
аккумуляторная батарея исправна. Если
светодиод статуса продолжает мигать,
извлечь
аккумуляторную
батарею
и отключить зарядное устройство.
Подождать 1 минуту и снова подключить
зарядное устройство, а затем вставить
аккумуляторную батарею. Если светодиод
статуса показывает норму, это означает,
что аккумуляторная батарея исправна.
Если светодиод статуса продолжает
мигать, это означает, что аккумуляторная
батарея неисправна, и ее необходимо
заменить.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда мигает красный
индикатор, извлечь аккумулятор из
зарядного устройства и вставить его
обратно через 2 часа. Если индикатор
показывает зарядку, это означает,
что аккумулятор исправен. Через 2
часа извлечь аккумулятор, а также
отключить силовой шнур переменного
тока зарядного устройства на 1
минуту, а затем снова подключить
силовой шнур переменного тока и
вставить аккумулятор. Если индикатор
показывает зарядку, это означает,
что аккумулятор исправен. Если нет,
аккумулятор необходимо заменить.
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Если
аккумуляторная
батарея
не
заряжается должным образом:
■ Проверить ток на розетке с помощью
другого прибора. Убедиться, что
Summary of Contents for 2900613
Page 41: ...41 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Li ion...
Page 97: ...97 RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA BG EL AR TR HE LT LV ET Li ion...
Page 103: ...103 BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET...
Page 108: ...108 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET Li ion...