Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
84
HR
SL
SK
CS
PL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Tartsa meg az egységet. Húzza ki az
akkumulátoregységet a talajlazítóból.
MŰVELETEK
A kerti talaj fellazítása a veteményes vetéshez való
előkészítéséhez.
Sekély talajlazítás a gyomok eltávolításához.
A TALAJLAZÍTÓ/ROTÁCIÓS KAPA BEINDÍTÁSA/
LEÁLLÍTÁSA
Lásd ábra. 6
Az akkumulátor behelyezése.
Álljon a gép mögé, a kapák legyenek a földön, a
munkaterület pedig tiszta és akadálymentes legyen.
Nyomja be a kapcsolóreteszt (5).
Húzza a kioldókapcsolót a fogantyú felé a kapák
forgásának elindításához.
A rotációs kapa leállításához engedje fel a
kioldókapcsolót (4).
A VETEMÉNYES ELŐKÉSZÍTÉSE
Lásd ábra. 7
A talajlazító/rotációs kapa a kerti talaj fellazítására és a
veteményes vetéshez való előkészítésére használható.
Tervezzen előre, hogy elegendő távolság legyen a ve
-
téssorok között, és a növények kinövése után is tudja
lazítani a talajt a géppel a sorok között.
MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a kívánt mélység
eléréséhez többször is végig kell mennie ugyanazon a
nyomvonalon. Ne próbáljon túl mélyre menni az első
áthaladáskor. Ha a gép ugrál vagy rángat, hagyja, hogy
kicsit gyorsabban haladjon előre vagy szerelje fel a
kerék / vonórúd szerelvényt. Ha mélyebben szeretne
kerülni a géppel a talajban, emelje fel a fogantyút.
Nyomja le a fogantyút, ha a sekélyebben szeretné
megművelni a talajt. Ha a gép egy helyben áll és leássa
magát, próbálja jobbra-balra mozgatni a gépet, hogy
újra elinduljon előre. Ha a talaj túl kemény, locsolja meg
néhány nappal a talajlazítás előtt.Kerülje az ázott vagy
nedves talaj megmunkálását. Nagy esőzés után várjon
egy-két napot, hogy a talaj kiszáradjon.
ÁLTALÁNOS TALAJLAZÍTÁS
Lásd ábra. 8
A 2 in. (5 cm) alatti mélységben végzett talajlazítás a
gyomok kivágására és a talaj szellőztetésére használ
-
ható, a közelben levő növények gyökereinek megsér
-
tése nélkül. Ezt gyakran kell elvégezni, hogy a gyomok
ne nőjenek nagyra, és ne tekeredhessenek a gép kapái
köré. A két külső kapakés leszerelhető a gépről, hogy
még keskenyebb legyen a munkaszélesség. A két
külső kapa eltávolítása:
Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból.
Távolítsa el a sasszegeket a kapatengely végén
található furatokból.
Vegye le a külső kapakéseket és a fi lc
alátétkarikákat a kapatengelyről.
Helyezze a sasszegeket azokba a furatokba,
amelyek a fi lc alátétkarikák eltávolításakor váltak
láthatóvá.
A KAPÁK MEGTISZTÍTÁSA AZ IDEGEN
TÁRGYAKTÓL
Használat közben egy-egy kő vagy gyökér
beszorulhat/ beakadhat a kapákba, vagy magas fű/
növényzet tekeredhet a kapatengely köré. A kapák
megtisztításához engedje fel a kioldókapcsolót.
Húzza ki a fogantyút, és rázza ki vagy távolítsa el az
akadályokat a kapák közül vagy a kapatengelyről. A
kapatengely köré tekeredett magas fű vagy növényzet
eltávolításához vegyen le egy vagy több kapát a
kapatengelyről. Lásd A kapák felszerelése részt a
kézikönyvben.
KARBANTARTÁS
FIGYELEM
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket
használjon. Bármilyen más alkatrész használata
veszélyes lehet vagy a termék károsodását
okozhatja.
FIGYELEM
A talajlazító használatakor vagy a por lefúvásakor
mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalellenzővel
rendelkező védősisakot. Ha a használat poros
környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.
FIGYELEM
A gép átvizsgálása, tisztítása vagy szervizelése előtt
húzza ki a tápkábelt, és várja meg, amíg a mozgó
alkatrészek megállnak. Ezen utasítások be nem
tartása súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt
eredményezhet.
Summary of Contents for 2800113
Page 39: ...39 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
Page 40: ...40 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
Page 95: ...95 RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA BG EL AR TR HE LT LV ET...
Page 96: ...96 RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA BG EL AR TR HE LT LV ET...
Page 100: ...100 BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET...
Page 101: ...101 BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET...
Page 104: ...104 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET 5 4 7 8 5...
Page 105: ...105 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET...
Page 106: ...106 EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET...
Page 114: ...114 TR AR EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA HE LT LV ET 8 5...
Page 115: ...115 TR AR EL BG RO HU HR SL SK CS PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA HE LT LV ET...