Pàgina 9 — Español
Herramienta o
aparato
Potencia
marcha
en vatios*
Potencia
arranque
adicional
en vatios*
Luces (4 cant. x 75 W)
300
0
Televisor (tipo tubo)
300
0
Bomba de sumidero
(1/3 hp)
800
1300
Refrigerador o
ongelador
700
2200
Horno (1/2 hp)
800
2350
Bomba de pozo
(1/3 hp)
1000
2000
Radio
200
0
4100 vatios,
potencia en
marcha total
2350 vatios,
potencia
arranque máxima
Potencia continua total en vatios
4100
Potencia arranque máxima en vatios + 2350
Potencia arranque máxima en vatios
6450
CapaCidad del generador
Cerciórese que el generador pueda suministrar suficientes
vatios de potencia continua (en marcha) y de sobrecorriente
(al arrancar) para los equipos que desee alimentar al mismo
tiempo. Siga estos pasos sencillos.
1. Seleccione los equipos que desea alimentar al mismo
tiempo.
2. Sume la potencia continua (en marcha) en vatios de estos
equipos. Esta es la cantidad de potencia que el generador
debe producir para mantener en marcha los equipos.
Observe la tabla de referencia de potencia en vatios, a la
derecha.
3. Calcule cuánta potencia inicial (al arranque) en vatios
necesitará. La potencia inicial (en vatios) es la breve variac-
ión rápida de potencia necesaria para poner en marcha los
aparatos o herramientas accionados con motor eléctrico
como las sierras circulares o los refrigeradores. Debido a
que no todos los motores arrancan al mismo tiempo, se
puede calcular la potencia inicial total en vatios sumando
sólo los equipos con el mayor valor de potencia inicial
adicional a la potencia nominal del paso 2.
ejemplo:
AVISO:
No exceda la capacidad del generador. Si excede la
capacidad de corriente (amperios) y potencia (vatios) del
generador puede dañar el generador y los dispositivos
eléctricos conectados al mismo.
aspeCtos eléCtriCos
administraCión de la potenCia
A fin de prolongar la vida útil del generador y los dispositivos
acoplados, es importante tener cuidado al agregar cargas
eléctricas al generador. NO debe haber equipo alguno co-
nectado a los tomacorrientes del generador antes de poner
en marcha el motor respectivo. La manera correcta y segura
de administrar la potencia del generador consiste en agregar
las cargas de manera secuencial de la manera siguiente:
1. Sin equipos conectados al generador, ponga en marcha
el motor de la manera que se describe posteriormente en
este manual.
2. Enchufe y active la primera carga, preferiblemente la
máxima carga que tenga.
3. Deje que se estabilice la salida del generador (el motor
marcha uniformemente y el dispositivo acoplado funciona
correctamente).
4. Enchufe y active la siguiente carga.
5. Nuevamente, deje que el generador se estabilice.
6. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional.
Nunca añada más cargas que las que permita la capacidad
del generador. Tenga especial cuidado al considerar las cargas
de sobrecorriente en la capacidad del generador según se
describió anteriormente.
Herramienta o aparato
W de func-
ionamiento
estimados*
W de
arranque
adicionales
estimados*
Hogar / emergencia
Luces (4 cant. x 75 W)
300
0
Televisor (tipo tubo)
300
0
Refrigerador o congelador
700
2200
Bomba de pozo (1/3 hp)
1000
2000
Horno (1/2 hp)
800
2350
Radio
200
0
sitio de trabajo
Taladro (3/8 pulg., 4 A)
440
600
Sierra circular
(Tareas pesadas, 7-1/4 pulg.)
1400
2300
Sierra alternativa
960
960
Lavadora de presión (1 hp)
1200
3600
Motosierra eléctrica
(35 cm [14 pulg.], 2 hp)
1100
1100
*Los valores de potencias en vatios indicados son aproximados. Verifique la
herramienta o el equipo para conocer el vatiaje real..
