background image

41

TROIS (3) ANS DE GARANTIE LIMITÉE

PowerSmart s'est engagé à construire des équipements offrant des années de service fiable. Nos garanties sont compatibles
avec notre engagement et notre attachement à la qualité.

TROIS (3) ANS DE GARANTIE LIMITÉE SUR LES PRODUITS POWER SMART POUR USAGE DOMESTIQUE.

PowerSmart («Vendeur») garantit à l'acheteur d'origine uniquement que tous les outils électriques grand public PowerSmart
sont exempts de tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat.
Si l'outil est utilisé tout en fournissant des services professionnels ou commerciaux, la couverture de la garantie sera pour un
maximum de (90) jours.

LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF en vertu de la présente garantie limitée de
trois (3) ans et, dans la mesure permise par la loi, toute garantie ou condition implicite en vertu de la loi, sera la réparation ou
le remplacement gratuit des pièces dont le matériel est défectueux ou de fabrication et qui n'ont pas été mal utilisés,
manipulés sans précaution ou réparés de manière incorrecte, par une personne autre qu'un vendeur autorisé ou un centre de
service.
Veuillez noter que les pièces d'usure normales ne sont pas couvertes par cette garantie. Cela inclut les courroies
d'entraînement, les lames et les sacs à herbe. Les problèmes de carburateur et / ou tout autre dommage résultant d'un
carburant éventé, contaminé ou compromis ne sont pas couverts par cette garantie limitée.

Pour faire une réclamation en vertu de cette garantie limitée, vous devez retourner l’ensemble du produit; transport prépayé,
à PowerSmart. Le propriétaire doit inclure une copie lisible de l’original du ticket de caisse, qui doit indiquer la date d’achat,
ainsi que le nom de la société où le produit a été acheté.

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUE PAS SUR LES ÉLÉMENTS ACCESSOIRES INCLUS AVEC
L'OUTIL TELS QUE LES CIRCULAIRES SAW BLADES, AUTRES ÉLÉMENTS CONNEXES OU SUR LES PIÈCES
DE REMPLACEMENT FIGURANT SOUS MAINTENANCE.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À UNE DURÉE DE TROIS (3) ANS À PARTIR DE LA DATE DE
L’ACHAT. CERTAINS ÉTATS AUX ÉTATS-UNIS ET DANS CERTAINES PROVINCES CANADIENS NE
PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LA LIMITATION
PRÉCÉDENTE PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE..

EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU
CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA RESPONSABILITÉ DE PERTE DE PROFITS)
DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET
CERTAINES PROVINCES CANADIENS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION OU
L'EXCLUSION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT
D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT AUX ÉTATS-UNIS, D’UNE PROVINCE AU CANADA ET D’UN
PAYS À L’AUTRE.

S'il vous plaît appelez sans frais au: 1-800-791-9458 (M-F 9h00-17h00 HNE)
Courriel:

[email protected]

VEUILLEZ CONSERVER TOUTES VOS RÉCEPTIONS ORIGINALES.
CETTE GARANTIE EST ANNULÉE SANS EUX.

Summary of Contents for DB2321SR

Page 1: ...R 21 POUCES 3 in 1 Tondeuse autopropulsée de gaz Model DB2321SR Have product questions or need technical support Please feel free to contact us Website www Amerisuninc com www powersmartusa com Toll free 1 800 791 9458 Mon Fri 9 5 EST Email support amerisuninc com ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...arts list 22 Warranty 26 TECHNICAL DATA 21 3 in 1 Gas Self Propelled Lawn Mower Model DB2321SR Engine type 4 Stroke OHV single cylinder with forced air cooling system Displacement 170cc Fuel tank capacity 0 21 Gallon Oil capacity 16 9 fl oz Cutting width 20 5 inch Cutting height 1 18 3 inch Height adjustment 5 Position Drive type Self Propelled Grass catcher capacity 1 4 Bushels Wheel Front 7 inch...

Page 4: ...rate on regular unleaded gasoline and may include the following emission control systems EM Engine Modifications and TWC Three Way Catalyst if so equipped SAFETY INFORMATION Before operating this lawn mower read and observe all warnings cautions and instructions on the lawn mower and in this Owner s Manual NOTE The following safety information is not meant to cover all possible conditions and situ...

Page 5: ...de poisoning WARNING The exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING This engine may emit highly flammable and explosive gasoline vapors which can cause severe burns or even death if ignited A nearby open flame can lead to explosion even if it isn t directly in contact with gasoline Do not operate ne...

Page 6: ... needed 4 Wear appropriate personal protective equipment such as safety glasses hearing protection and footwear III OPERATING 1 Only operate the engine in well ventilated areas Exhaust gases contain carbon monoxide a deadly poison 2 Only operate the machine in daylight or good artificial light 3 Avoid holes ruts bumps rocks or other hidden hazards Uneven terrain could overturn the machine or cause...

Page 7: ... there is an open flame spark or pilot light such as on a water heater or other appliance 6 If fuel is spilled do not attempt to start the engine and avoid creating any source of ignition until fuel vapors have dissipated 7 To help prevent fires keep machine free of grass leaves or other debris build up clean up oil or fuel spillage and remove any fuel soaked debris allow machine to cool before st...

Page 8: ...o not open or remove safety shields while engine is running Pay more attention to the operator s hands and feet to avoid injury Do not open or remove safety shields while engine is running Fuel is flammable keep fire away Never fill up the fuel tank while the engine is running Emission of toxic gas do not use the mower in a close area or not well ventilated ...

Page 9: ...to the operational manual Hot surfaces When mowing please wear the glasses ad ear plugs to defend the operator himself Keep bystanders away Safety label found on the lawn mower KEEP HANDS AND FEET AWAY Warning Keep the safety signs clear and visible on the equipment Replace the safety signs if they are missing or illegible ...

Page 10: ... lawn mower 1 Recoil starter handle 9 Primer bulb 2 Grass catcher 10 Fuel tank cap 3 Cutting height adjustment lever 11 Rear discharge door 4 Rear wheel 12 Lower handle 5 Side discharge chute 13 Upper handle 6 7 Oil dipstick Front wheel 14 15 Engine start stop control Drive control bar 8 Cutting height adjustment lever 15 14 13 12 5 6 7 8 11 10 9 1 2 3 4 ...

Page 11: ...re to perform these steps properly can damage the lawn mower or shorten its lifespan UNPACKING Tools required not included 2PH screwdriver utility knife Unpack the lawn mower and all its parts and compare against the list below Do not discard the carton or any packaging until the engine is completely assembled 1 Side discharge chute 5 Spark plug wrench 2 Grass catcher 6 Flange bolts M6 2 3 Lawn mo...

Page 12: ...le that maches the base and tighten with two screws Two screws are in the accessories bag 3 Lock the cable to the lower handle using cable clip 4 Insert the recoil starter handle cable into the hook provided on the upper handle You must engage the start stop control to release the recoil starter handle Recoil starter handle Cable Clip Start Stop Control ...

Page 13: ...e GRASS CATCHER Attach grass catcher 1 Lift mower rear discharge door 2 Place grass catcher into the slots in the handle brackets 3 Release the rear discharge door so that it rests on the grass catcher ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT Warning Cutting height adjustments should only be performed after the engine and blades have come to a complete stop It is always best to begin cutting your lawn with a ...

Page 14: ...mance Do not apply engine oil with additives or 2 stroke gasoline engine oil because they haven t enough lubrication and may shorten the engines service life Check the engine with it stopped on a level ground Engine oil recommended 10W 30 As viscosity varies with regions and temperatures SF class oil is recommended Check method 1 Remove the dipstick and Clean it 2 Reinsert the dipstick into the oi...

Page 15: ...is 0 21gallons NOTE Do not fill the fuel tank to the very top Gasoline will expand and spill over during use even with the fuel cap in place 4 Reinstall fuel cap and wipe clean any spilled gasoline with a dry cloth IMPORTANT Never use an oil gasoline mixture Never use old gasoline Avoid getting dirt or water into the fuel tank Gasoline can age in the tank and make starting difficult Never store la...

Page 16: ...eset to provide optimum bagging and mulching performance for years to come Only use a sharp blade that is in good condition This will prevent the grass blades from becoming frayed and the lawn from turning yellow Mow in straight lines for a nice clean look The swaths should overlap each other by a few inches in order to avoid stripes It s important to keep the underside of the mower deck clean and...

Page 17: ...ration Grass clippings will automatically collect in bag as you run the mower Operate mower until grass catcher is full 2 Stop engine completely by releasing the engine start stop lever Make sure that the engine has come to a complete stop 3 Lift rear discharge door and pull grass catcher up and away from the mower to remove the grass catcher Dispose of the grass clippings and reinstall the grass ...

Page 18: ...round Warning Never tip the mower more than 90 in any direction and do not leave the mower tipped for any length of time Oil can drain into the upper part of the engine causing a starting problem MOWER BLADE To ensure safe operation have all blade sharpening balancing and mounting work carried out by an authorized service center To achieve optimal results we recommend having the blade checked once...

Page 19: ...sponge like element from the casing 3 Wipe the dirt from inside the empty air cleaner casing 4 Wash the sponge like element in household detergent and warm water Small amount of oil in the element is normal and necessary for the engine to work properly 5 If necessary replace the paper element 6 Reinstall the sponge like element in the air cleaner casing and reinstall the cover CAUTION running the ...

Page 20: ...t x Engine oil Check x Change x x2 x x Air filter Check x Clean x1 x1 x1 Replace x Grass bag Check x Blade control operation Check x x Spark plug Check x Replace x Fuel tank Clean x Flywheel brake pad Check x Valve clearance Check adjust x Fuel line Check Check every 2 years and replace if necessary 1 Service more frequently when used in dusty areas 2 Change engine oil every 25 hours when used und...

Page 21: ... lever Spark plug wire disconnected Connect spark plug wire Fuel tank empty or stale fuel Fill tank with clean fresh gasoline Engine not primed Press primer bulb Faulty spark plug Clean adjust gap or replace Blocked fuel line Clean fuel line Engine flooded Wait a few minutes to restart do not prime Engine runs erratic Spark plug wire loose Connect and tighten spark plug wire Blocked fuel line or s...

Page 22: ...13 EXPLODED VIEW AND PARTS LIST ...

Page 23: ...axle welding 1 53 303130364 Rear cover torsional spring left 1 17 303071420 Axle keeper 2 54 203050390B Rear cover 1 18 303010216 Self tapping screw 8 55 303130337 Rear cover torsional Spring right 1 19 203050431 7 inch Left wheel 1 56 303121005 Cotter pin 2 20 303071368C 21 inch Steel deck 1 57 303160807 Axis pin 2 21 303160808 Small pulley 1 58 303020558 Screw M6 35 2 22 302040085 Belt 1 59 2030...

Page 24: ...15 ENGINE EXPLODE VIEW AND PART LIST ...

Page 25: ...0 SEAT STARTING RICHED VALVE 1 E01 22 15010 Z2P0310 Q200 DIPSTICK OIL 1 E06 11 16213 Z2P0110 0000 VALVE BODY STARTING RICHED 1 E02 1 11411 Z2P0110 00A0 COVER CRANKCASE 1 E10 1 13501 Z010110 00A0 NUT FLYWHEEL 1 E02 2 90682 Z030320 0000 SEAL OIL 1 E10 2 19352 Z2P0110 00A0 IMPELLER 1 E02 3 90001 0630 01 BOLT 7 E10 3 28020 Z2P0110 0000 SEAT STARTER CUP 1 E02 4 16400 Z2P0111 00A0 GEAR ASSY GOVERNOR 1 E...

Page 26: ...imited warranty To make a claim under this Limited Warranty you must return the entire power tool product transportation prepaid to PowerSmart The owner must include a legible copy of the original receipt which shall list the date of purchase along with the company s name where the product was purchased THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO ANY ACCESSORY ITEMS INCLUDED WITH THE TOOL SUCH AS CIRC...

Page 27: ...s 46 Garantie 50 DONNÉES TECHNIQUES 21 3 in 1 Tondeuse autopropulsée de gaz à essence Modèle DB2321SR Type de moteur 4 Course Soupage en tête monocylindre avec système de refroidissement à air forcé Déplacement 170cc Capacité du réservoir de carburant 0 21 Gallon Capacité pétrolière 16 9 fl oz Largeur de coupe 20 5 pouce Hauteur de coupe 1 18 3 pouce Ajustement de la hauteur 5 Position Type d entr...

Page 28: ...nnement des Etats Unis EPA pour les petits équipements hors route les moteurs sont certifiés pour fonctionner avec de l essence ordinaire sans plomb et peut comprendre les systèmes suivants de contrôle d émission MM les Modifications des Moteur et CTV Catalyseur à Trois Voies si ainsi équipé INFORMATION DE SECURITE Avant de fonctionner cette tondeuse à gazon lisez et respectez tous les avertisseme...

Page 29: ...contient des produits chimiques reconnus par l État de Californie comme pouvant causer le cancer des malformations congénitales ou d autres problèmes de reproduction AVERTISSEMENT Ce moteur peut émettre des vapeurs d essence hautement inflammables et explosives qui peuvent causer de graves brûlures ou même la mort en cas d inflammation Une flamme nue à proximité peut provoquer une explosion même s...

Page 30: ...sures III FONCTIONNEMENT 1 Ne faites fonctionner le moteur que dans des endroits bien ventilés Les gaz d échappement contiennent du monoxyde de carbone un poison mortel 2 Ne faites fonctionner la machine qu à la lumière du jour ou à une bonne lumière artificielle 3 Évitez les trous ornières bosses rochers ou autres dangers cachés Un terrain accidenté pourrait renverser la machine ou faire perdre l...

Page 31: ...fe eau ou un autre appareil 14 N essayez pas de démarrer le moteur et évitez de créer une source d inflammation tant que les vapeurs de carburant ne se sont pas dissipées si du carburant est renversé 15 Pour prévenir les incendies gardez la machine à l abri de l herbe des feuilles ou d autres débris accumulés nettoyez les déversements d huile ou de carburant et retirez les débris imbibés de carbur...

Page 32: ...les boucliers de sécurité lorsque le moteur est en marche Faites plus attention aux mains et aux pieds de l opérateur pour éviter les blessures N ouvrez pas ni retirez les boucliers de sécurité lorsque le moteur est en marche Le carburant est inflammable éloignez le feu Ne remplissez jamais le réservoir de carburant lorsque le moteur est en marche Emission de gaz toxique n utilisez pas la tondeuse...

Page 33: ...ces chaudes Lors de la tonte veuillez porter les lunettes et des bouchons d oreilles pour vous protélé Tenir à l écart des spectateurs L étiquette de sécurité se trouve sur la tondeuse à gazon GARDEZ LES MAINS ET LES PIEDS ÉLOIGNÉS Avertissement Gardez les panneaux de sécurité clairs et visibles sur l équipement Remplacez les panneaux de sécurité s ils sont manquants ou illisibles ...

Page 34: ...mpoule d amorçage 2 Ramasseur d herbe 10 Bouchon de réservoir à gaz 3 Levier de réglage de la hauteur de coupe 11 Porte de déchargement arrière 4 Roue arrière 12 Poignée inférieure 5 Goulotte d éjection latérale 13 Poignée supérieure 6 7 Jauge d huile Roue avant 14 15 Contrôle du démarrage arrêt du moteur Barre de contrôle de la conduite 8 Levier de réglage de la hauteur de coupe 15 14 13 12 5 6 7...

Page 35: ...ous risquez d endommager la tondeuse ou de réduire sa durée de vie si vous n effectuez pas ces étapes correctement DÉBALLAGE Outils requis non inclus tournevis 2PH couteau utilitaire Déballez la tondeuse à gazon et toutes ses pièces et comparez les à la liste ci dessous Ne jetez pas le carton ou tout autre emballage avant que le moteur ne soit complètement assemblé 1 Goulotte latérale d évacuation...

Page 36: ... serrez avec deux vis Les deux vis se trouvent dans le sac d accessoires 7 Verrouillez le câble à la poignée inférieure à l aide d un serre câble 8 Insérez le câble de la poignée de démarrage du recul dans le crochet prévu à cet effet sur la poignée supérieure Vous devez enclencher la commande de démarrage arrêt pour libérer la poignée de démarrage à rebond Pince pour câble Contrôle du démarrage a...

Page 37: ...rbe 4 Soulevez la porte de déchargement arrière de la tondeuse 5 Placez le bac de ramasseur d herbe dans les fentes des supports de poignée 6 Relâchez la porte d éjection arrière pour qu elle repose sur le bac de ramasseur d herbe RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Avertissement Les réglages de la hauteur de coupe ne doivent être effectués qu après l arrêt complet du moteur et des lames Il est toujour...

Page 38: ...uile pour moteur à essence 2 course car ils n ont pas assez de lubrification et peuvent réduire la durée de vie des moteurs Vérifiez le moteur à l arrêt sur un terrain plat Huile de moteur recommandée 10W 30 Comme la viscosité varie en fonction des régions et des températures il est recommandé d utiliser une huile de classe SF Vérifier la méthode 1 Retirez la jauge et nettoyez la 2 Réinsérez la ja...

Page 39: ...de carburant est de 0 40 gallons REMARQUE Ne remplissez pas le réservoir de carburant jusqu en haut L essence se dilatera et se renversera pendant l utilisation même si le bouchon du réservoir est en place 8 Réinstallez le bouchon du réservoir et essuyez l essence renversée avec un chiffon sec IMPORTANT N utilisez jamais un mélange huile essence N utilisez jamais de la vieille essence Évitez de fa...

Page 40: ...amiliarisé avec la commande de la tondeuse FAUCHAGE L accélérateur du moteur de votre tondeuse a été préréglé pour fournir des performances optimales de ramassage et de broyage pour les années à venir N utilisez qu une lame tranchante en bon état Cela évitera que les brins d herbe ne s effilochent et que la pelouse ne jaunisse Tondez en ligne droite pour obtenir une belle apparence de propreté Les...

Page 41: ...e la tondeuse à gazon L herbe coupée sera automatiquement collectée dans le sac lorsque vous utiliserez la tondeuse Faites fonctionner la tondeuse jusqu à ce que le bac de ramasseur soit plein 5 Arrêtez complètement le moteur en relâchant le levier de démarrage arrêt du moteur Assurez vous que le moteur est complètement arrêté 6 Soulevez la porte d éjection arrière et éloignez le bac de ramasseur ...

Page 42: ... air soit orienté vers le haut 5 Tenez fermement la tondeuse et grattez et nettoyez le dessous du pont avec un outil approprié 6 Abaissez doucement la tondeuse sur ses roues au sol Avertissements Ne poussez jamais la tondeuse à plus de 90 dans n importe quelle direction et ne laissez pas la tondeuse enfoncée pendant un certain temps De l huile peut s écouler dans la partie supérieure du moteur ent...

Page 43: ...tité appropriée d huile 15 2 fl oz dans le carter 4 Réinstallez la jauge REMARQUE Ne jetez jamais de l huile de moteur usée dans la poubelle ou dans un égout Veuillez appeler un centre de recyclage local ou un garage automobile pour organiser l élimination d huile ENTRETIEN DE FILTRE À AIR L entretien régulier du filtre à air aide à maintenir un flux d air adéquat vers le carburateur Vérifiez de t...

Page 44: ... 25 premières heures d utilisation 50 heures d utilisation ou tous les 6 mois 100 heures d utilisation ou chaque année 150 heures d utilisation ou tous les deux ans Lame Inspecter x oulon de fixation de lame Inspecter x Huile moteur Vérifier x Changer x x2 x x Filtre à air Vérifier x Nettoyer x1 x1 x1 Remplacer x Sac d herbe Vérifier x Opération de contrôle de lame Vérifier x x Bougie Vérifier x R...

Page 45: ...de carburant vide ou périmé Remplir le réservoir d essence propre et fraîche Moteur désamorcée Appuyer sur la poire d amorçage La bougie d allumage défectueuse Nettoyer ajuster l espace ou remplacer Ligne de carburant bloquée Nettoyer la ligne de carburant Moteur inondé Attendre quelques minutes pour redémarrer ne pas amorcer Le moteur tourne erratique Le fil de la bougie est desserré Connecter et...

Page 46: ...37 VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES ...

Page 47: ...64 Ressort de torsion du couvercle arrière gauche 1 17 303071420 Gardien d essieu 2 54 203050390B Couverture arrière 1 18 303010216 Vis auto taraudeuse ST6 3x20 8 55 303130337 Ressort de torsion du couvercle arrière droit 1 19 203050431 7 roue à gauche 1 56 303121005 Goupille 2 20 303071368C 21 tablier métallique 1 57 303160807 Goupille M6x35 2 21 303160808 Petite poulie 1 58 303020558 Vis à bride...

Page 48: ...39 VUE ÉCLATÉE DU MOTEUR ET LISTE DES PIÈCES ...

Page 49: ...1 22 15010 Z2P0310 Q200 JAUGE PÉTROLE 1 E06 11 16213 Z2P0110 0000 CORPS DE VANNE DÉMARRAGE RICHE 1 E02 1 11411 Z2P0110 00A0 COUVERCLE CHARRETIER 1 E10 1 13501 Z010110 00A0 ÉCROU VOLANT 1 E02 2 90682 Z030320 0000 JOINT HUILE 1 E10 2 19352 Z2P0110 00A0 IMPULSEUR 1 E02 3 90001 0630 01 BOULON 7 E10 3 28020 Z2P0110 0000 SIÈGE TASSE DE DÉMARRAGE 1 E02 4 16400 Z2P0111 00A0 ASSEMBLAGE ENGRENAG GOUVERNEUR ...

Page 50: ...rantie limitée Pour faire une réclamation en vertu de cette garantie limitée vous devez retourner l ensemble du produit transport prépayé à PowerSmart Le propriétaire doit inclure une copie lisible de l original du ticket de caisse qui doit indiquer la date d achat ainsi que le nom de la société où le produit a été acheté CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S APPLIQUE PAS SUR LES ÉLÉMENTS ACCESSOIRES INCLUS...

Reviews: