background image

V 4,0 

Cale de roue de motocyclette 

8674285 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

MISE AU REBUT 

Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est 

impossible de le réparer. 

DÉPANNAGE 

Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, 

visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est 

pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. 

RÉPARTITION DES PIÈCES 

 

 

Summary of Contents for 8674285

Page 1: ...V4 0 8674285 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Motorcycle Wheel Chock ...

Page 2: ...all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of pr...

Page 3: ... location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protection equipment should comp...

Page 4: ...the chock s weight capacity see Specifications 3 Use this chock on stable solid level ground capable of withstanding the load Do not use on a ramp 4 Do not leave the chock before locking the wheel cradle in place with the lock pin UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal in...

Page 5: ...otter pin 14 Repeat with the left wheel cradle on the other side 7 Place the adjustable support 17 onto the top of the post and align bolt holes based on wheel size Insert the pin shaft 1 through the bolt holes of the post and support Secure with the double R pin 3 OPERATION 1 Place the stand as desired Hold the adjustable support 17 and remove the double R Pin 3 and pin shaft 1 Move the support f...

Page 6: ...tes These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others STORAGE When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the tool a...

Page 7: ...aft Φ12X65 1 2 Post 1 3 Double R Pin 1 4 Rubber Sleeve Rectangular 2 5 Base Assembly 1 6 Screw M10X25 4 7 Spring Washer Φ10 4 8 Washer Φ10 4 9 Lock Pin 1 10 Pin Shaft Φ6X17 1 11 Cotter Pin Φ2x12 1 12 Left Wheel Cradle 1 13 Pin Shaft Φ12X100 2 14 Cotter Pin Φ4X18 2 15 Right Wheel Cradle 1 16 Rubber Sleeve Square 2 17 Adjustable Support 1 ...

Page 8: ...8674285 Motorcycle Wheel Chock V4 0 8 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 9: ... 4 0 8674285 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Cale de roue de motocyclette ...

Page 10: ...er cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés d...

Page 11: ...es qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personnelle homologué par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Inst...

Page 12: ... aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 Ne tentez jamais de dépasser la c...

Page 13: ...es trous de la base et du montant Placez une rondelle à ressort n 7 et une rondelle n 8 sur chacune des quatre vis n 6 Fixez le montant à la base au moyen des vis 4 Fusionnez le berceau de roue de gauche n 12 et le berceau de roue de droite n 15 de façon à superposer les brides de chaque berceau 5 Placez le berceau de roue entre les trous de boulon soulevés sur la jambe de force de la base et alig...

Page 14: ...motocyclette de la cale de roue SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Gardez les poignées de l outil propres sèches et exemptes d huile...

Page 15: ...endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 16: ...le en R double 1 4 Manchon en caoutchouc rectangulaire 2 5 Ensemble de base 1 6 Vis M10X25 4 7 Rondelle à ressort Φ10 4 8 Rondelle Φ10 4 9 Goupille de sécurité 1 10 Axe à goupille Φ6X17 1 11 Goupille fendue Φ2x12 1 12 Berceau de roue de gauche 1 13 Axe à goupille Φ12X100 2 14 Goupille fendue Φ4X18 2 15 Berceau de roue de droite 1 16 Manchon en caoutchouc carré 2 17 Support réglable 1 ...

Reviews: