Power Fist 8555724 User Manual Download Page 10

4  

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 4,0 

8555724

Pompe à tambour à levier

DÉBALLAGE

1.  Retirez soigneusement l’outil de l’emballage.

a.  Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté l’outil avec soin 

et jusqu’à ce que vous ayez installé ou utilisé celui-ci de manière satisfaisante.

2.  Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.

3.  Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que l’outil n’a pas été endommagé 

pendant son transport.

ASSEMBLAGE ET UTILISATION

1.  Fixez le tuyau de refoulement (n

o

 1) au bec verseur (n

o

 7) et retenez-le en glissant le collier de 

serrage pour tuyau (n

o

 3) qui retient le tuyau de refoulement au bec verseur.

2.  Pour éviter les fuites, veuillez utiliser le ruban d’étanchéité fourni afin de sceller ensemble les 

tubes d’aspiration (n

os

 2 et 5). Vissez le tube d’aspiration au bas du corps (n

o

 5).

3.  Insérez le tube d’aspiration de la pompe assemblée dans le tambour. Assurez-vous de 

placer la pompe et le tube d’aspiration assemblés de façon à ce que le tube se trouve à la 

profondeur désirée à l’intérieur du baril et qu’il ne soit pas obstrué.

UTILISATION

1.  Serrez le capuchon de mise à l’air libre (n

o

 26) avant de pomper.

2.  Le tube d’aspiration étant plongé dans le liquide, soulevez et abaissez la poignée (n

o

 6) pour 

enclencher le processus d’aspiration.

3.  Dévissez le capuchon de mise à l’air libre (n

o

 26) pour interrompre le processus de 

siphonnement en tout temps.

4.  Après avoir utilisé la pompe, placez la poignée en position abaissée afin que le liquide 

retourne dans le contenant.

5.  Si vous retirez la pompe du baril, rincez-la parfaitement dans un liquide compatible avec la 

pompe et le liquide pompé.

6.  Vérifiez régulièrement si la pompe et les tubes d’aspiration présentent des fuites. Les fuites 

au niveau de la conduite d’aspiration ou du boîtier de pompe compromettront l’efficacité du 

pompage et entraîneront une perte d’amorçage.

MISE AU REBUT DE L’OUTIL

Si votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre de 

recyclage approprié.
Mettez les liquides usés au rebut conformément aux réglementations des autorités locales.

Summary of Contents for 8555724

Page 1: ...User Manual V 4 0 8555724 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference Lever Action Drum Pump...

Page 2: ...fore allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all poss...

Page 3: ...when operating a tool Proper footing and balance enables better control of a tool in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1 Contact your chemical or fluid supplier to check for compatibi...

Page 4: ...crew the vent cap 26 4 After using the pump position the handle in the lowered position the liquid will drain back into the container 5 If the pump is removed from the drum rinse it thoroughly in a li...

Page 5: ...Visit www princessauto com for more information 5 8555724 V 4 0 Lever Action Drum Pump PARTS BREAKDOWN...

Page 6: ...Seal 1 5 Body 1 6A Handle Right 1 6B Handle Left 1 7 Spout 1 8 Cover 1 9 Piston Rod 1 10 Fixing Pin 4 11 Rod Seal 1 12 Shaft 1 13 Big Washer 1 No Description Qty 14 Piston 1 15 Small Washer 1 16 Chec...

Page 7: ...Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur V 4 0 8555724 Pompe tambour levier...

Page 8: ...urez vous qu il est avis de toutes les consignes de s curit AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions mentionn s dans ce manuel d instructions ne peuvent couvrir toutes l...

Page 9: ...r viter qu ils ne se coincent dans l outil b N utilisez pas d appareil ou d outil si vous tes fatigu ou sous l effet de drogues d alcool ou de m dicaments c N utilisez pas l outil si vous devez tirer...

Page 10: ...placer la pompe et le tube d aspiration assembl s de fa on ce que le tube se trouve la profondeur d sir e l int rieur du baril et qu il ne soit pas obstru UTILISATION 1 Serrez le capuchon de mise l ai...

Page 11: ...succion suffisante Amorcez la pompe La pompe aspire de l air au lieu du liquide Serrez tous les raccords du tube d aspiration et le tube d aspiration au niveau de l admission de la pompe Utilisez le...

Page 12: ...1 6B Poign e de gauche 1 7 Bec verseur 1 8 Couvercle 1 9 Tige de piston 1 10 Goupille de fixation 4 11 Joint de tige 1 12 Arbre 1 13 Grande rondelle 1 No Description Qt 14 Piston 1 15 Petite rondelle...

Reviews: