background image

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

3

8469462 

V 4,0

Cric stabilisateur de véhicule de plaisance,  

300 lb,  2 pièces 

REMARQUE : 

Minimisez les distractions au sein de l’environnement de travail. Les distractions peuvent 

causer une perte de contrôle de l’outil.

4.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille ou  

les dommages.

5.  Gardez toujours les outils dans un endroit verrouillé et hors de la portée des enfants.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection homologué par l’Association canadienne de 

normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez l’outil.

1.  Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des protections 

pour les voies respiratoires, les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les mains et la tête. 

Portez toujours des lunettes de sécurité étanches approuvées par l’ANSI qui offrent une 

protection frontale et latérale. Protégez-vous les mains à l’aide de gants appropriés. Portez 

un écran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois. 

Protégez-vous la tête de la chute d’objets en portant un casque de protection. Portez 

un masque antipoussières ou un appareil respiratoire approuvé par l’ANSI lorsque vous 

travaillez où il y a des poussières et des vapeurs provenant du métal, du bois ou de produits 

chimiques. Portez des bouchons d’oreille approuvés par l’ANSI. Des vêtements de protection 

non conducteurs d’électricité et des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le 

travail. Pour éviter les blessures dues aux chutes d’objets, portez des chaussures à  

embout d’acier.

2.  Gardez le contrôle d’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter les 

blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve de 

bon sens.

a.  Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour éviter 

de les faire coincer par l’outil.

b.  N’utilisez pas d’appareil ou d’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, 

d’alcool ou de médicaments.

c.  N’utilisez pas d’outil si vous devez étirer les bras pour le faire. Une stabilité et un 

équilibre appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur contrôle de l’outil en cas 

de situations inattendues.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 

1.  Ne dépassez jamais la capacité maximale de 300 lb. Une surcharge peut causer des 

dommages ou une faillite du cric stabilisateur.

2.  Les surfaces molles ou spongieuses peuvent permettre aux crics de s’enfoncer, faisant ainsi 

basculer la caravane ou la remorque. Un support additionnel peut être nécessaire.

3.  Ne placez pas de cales sous la patte du cric afin d’augmenter la garde au sol.

4.  Placez le cric stabilisateur en position de rangement avant de déplacer la caravane ou  

la remorque.

5.  Assurez-vous que la patte d’appui est rentrée avant de libérer le cric stabilisateur de sa 

position de fonctionnement vers sa position de rangement afin d’éviter les blessures que 

provoquerait un mouvement abrupt de la remorque.

6.  Placez toujours l’appareil sur une surface solide, plane et de niveau capable de soutenir le 

poids de la charge.

Summary of Contents for 8469462

Page 1: ...User Manual V 4 0 8469462 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 2 pc 300 lb RV Stabilizer Jack...

Page 2: ...ot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual fo...

Page 3: ...ol Proper footing and balance enables better control of a tool in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1 Do not exceed the maximum capacity of 300 lb Overloading can cause damage to or fa...

Page 4: ...t be suitable and may damage the tool 5 When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust 6 Maintain the label and nameplate on the tool These carr...

Page 5: ...ts See figure 2 NOTE Torque the nuts to 25 to 30 ft lbs WELD ON METHOD See figure 1 1 Use 1 8 in fillet weld No E6011 A W S welding rod AC or DCRP 1 8 in diameter 2 Machine amps 105 to 115 with 18 to...

Page 6: ...locking slots d Rotate upward until the jack snaps into the stored position See figure 3 MAINTENANCE AND LUBRICATION 1 Lubricate the jack at least every six months in the following manner a Extend th...

Page 7: ...comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur V 4 0 8469462 Cric stabilisateur de v hicule de plaisanc...

Page 8: ...nsignes de s curit AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions mentionn s dans ce manuel d instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se pr...

Page 9: ...conducteurs d lectricit et des chaussures antid rapantes sont recommand s pour le travail Pour viter les blessures dues aux chutes d objets portez des chaussures embout d acier 2 Gardez le contr le d...

Page 10: ...t les raccords et l alignement de l outil et en cas de dommages demandez un technicien autoris de les r parer ou les remplacer Les poign es doivent demeurer propres s ches et exemptes d huile et de gr...

Page 11: ...n couple de 15 20 pi lb 3 Pour les crics stabilisateurs de boulon en U placez les boulons en U au dessus du rail du cadre du triangle d attelage Glissez les extr mit s des boulons en U au travers de l...

Page 12: ...e vers le sol Voir la figure 5 4 Dans le cas des crics stabilisateurs avec boulon en U seulement fixez la boule d accouplement du v hicule de remorquage et retirez la charge du cric stabilisateur avan...

Page 13: ...gagement tous les six mois 3 Si le cric devient difficile utiliser nettoyez le et huilez le de la fa on d crite aux tapes 1 et 2 ci dessous et v rifiez s il pr sente des pi ces voil es ou us es Utili...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: