Power Craft 68997 Instruction Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 24

background image

22

PART LIST

«
...
20
21
22
23
24
»

Summary of Contents for 68997

Page 1: ... E EL 6899 L 6899 L 6899 L 6899 L 68997 7 7 7 7 VÆRKSTEDSLADER Brugsanvisning VERKSTEDLADER Bruksanvisning VERKSTADSLADDARE Bruksanvisning SUURTEHOLATURI Käyttöohje BATTERY CHARGER STARTER Instruction manual WERKSTATTLADEGERÄT Gebrauchsanweisung DA NO SV FI EN DE 3 6 9 12 15 18 ...

Page 2: ...se and retrieval system without the prior written consent of HP Værktøj A S EN Tillverkad i P R C 6001 Jiali Industry Zhejiang EU importör HP Værktøj A S 7080 Børkop Danmark 2006 HP Værktøj A S Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksanvisning får inte under några villkor varken helt eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel som t ex foto kopiering elle...

Page 3: ...en om værkstedsladerens funktioner På www power craft com finder du yderligere oplysninger om vores produkter Tekniske data Spænding frekvens 230 V 50 Hz Strømforbrug 1 600 W Maks ladestrøm 40 A Ladespænding 12 24 V Startstrøm 240 A Værkstedsladerens dele 1 Startkabel plus 2 Startkabel minus stel 3 Amperemeter 4 Effektvælger 5 Spændingsvælger 6 Funktionsvælger 7 Tænd sluk knap 8 Sikring 9 Pol 24 V...

Page 4: ...iets celler og kontrollér at de er dækket af batterivæsken Påfyld destilleret vand hvis de ikke er Sæt funktionsvælgeren 6 i opladnings position øverste position mærket med billede af batteri Sæt spændingsvælgeren 5 i positionen MIN ved opladning af 12 V batteri og i positionen BOOST ved opladning af 24 V batteri DANSK BRUGSANVISNING Sæt effektvælgeren 4 i positionen 1 for almindelig opladning ell...

Page 5: ...rsøg at starte motoren normalt Afbryd startstrømmen hvis det ikke lykkes at starte motoren Når motoren er startet skal du først slukke værkstedsladeren på tænd sluk knappen og tage stikket ud af stikkontakten Afbryd herefter kablerne fra først værkstedsladeren og derefter batteriet Overbelastningssikring Værkstedsladerens sikring 8 kan springe i tilfælde af overbelastning eller kortslutning Fjern ...

Page 6: ...derens funksjoner om igjen senere På www power craft com finner du ytterligere opplysninger om våre produkter Tekniske data Spenning frekvens 230 V 50 Hz Strømforbruk 1600 W Maks ladestrøm 40 A Ladespenning 12 24 V Startstrøm 240 A Verkstedladerens deler 1 Startkabel pluss 2 Startkabel minus jord 3 Amperemeter 4 Effektvelger 5 Spenningsvelger 6 Funksjonsvelger 7 Av på knapp 8 Sikring 9 Pol 24 V 10...

Page 7: ...ler og kontroller at de er dekket av batterivæsken Fyll på destillert vann hvis de ikke er det Sett funksjonsvelgeren 6 i ladestilling øverste stilling merket med bilde av batteri Sett spenningsvelgeren 5 på MIN ved lading av 12 V batteri og på BOOST ved lading av 24 V batteri Sett effektvelgeren 4 på 1 for vanlig lading eller 2 for hurtiglading øker strømforbruket NORSK BRUKSANVISNING Ikke bruk h...

Page 8: ...hvis det ikke lykkes å starte motoren NORSK BRUKSANVISNING Når motoren er startet skal du først slå av verkstedladeren med av på knappen og ta støpselet ut av stikkontakten Koble deretter kablene fra først fra verkstedladeren og deretter fra batteriet Overbelastningssikring Verkstedladerens sikring 8 kan gå ved overbelastning eller kortslutning Fjern årsaken til problemet og skift sikringen med en...

Page 9: ...olika funktionerna igen På www power craft com hittar du ytterligare information om våra produkter Tekniska data Spänning frekvens 230 V 50 Hz Strömförbrukning 1 600 W Maximal laddningsström 40 A Laddningsspänning 12 24 V Startström 240 A Verkstadsladdarens delar 1 Startkabel plus 2 Startkabel minus 3 Amperemätare 4 Effektväljare 5 Spänningsväljare 6 Funktionsväljare 7 Strömbrytare 8 Säkring 9 Pol...

Page 10: ...rollera att de täcks av batterivätskan Fyll på destillerat vatten om de inte gör det Sätt funktionsväljaren 6 i laddningsläget det översta läget som är märkt med en bild av ett batteri Sätt spänningsväljaren 5 i läget MIN vid laddning av ett 12 V batteri och i läget BOOST vid laddning av ett 24 V batteri Sätt effektväljaren 4 i läget 1 för vanlig laddning eller i läget 2 för snabb laddning ökar st...

Page 11: ...men om du inte lyckas SVENSKA BRUKSANVISNING starta motorn När motorn har startat ska du stänga av verkstadsladdaren med strömbrytaren och dra ut kontakten ur uttaget Ta därefter bort kablarna först från verkstadsladdaren och därefter från batteriet Överbelastningsskydd Säkringen på verkstadsladdaren 8 kan gå vid överbelastning eller kortslutning Åtgärda orsaken till problemet och byt ut säkringen...

Page 12: ...ätietoja tuotteistamme Tekniset tiedot Jännite taajuus 230 V 50 Hz Virrankulutus 1 600 W Suurin latausvirta 40 A Latausjännite 12 24 V Käynnistysvirta 240 A Suurteholaturin osat 1 Käynnistyskaapeli plus 2 Käynnistyskaapeli miinus runko 3 Ampeerimittari 4 Tehonvalitsin 5 Jännitteenvalitsin 6 Toimintovalitsin 7 Virtapainike 8 Sulake 9 Napa 24 V 10 Maadoitusliitin 11 Napa 12 V Erityisiä turvallisuuso...

Page 13: ...sta että ne ovat akkunesteen peitossa Lisää tarvittaessa tislattua vettä kunnes ne peittyvät Aseta toimintovalitsin 6 latausasentoon ylin asento merkitty akun kuvalla Aseta jännitteenvalitsin 5 asentoon MIN ladatessasi 12 V n akkua ja asentoon BOOST ladatessasi 24 V n akkua Aseta tehonvalitsin 4 asentoon 1 tavallista latausta varten tai asentoon 2 pikalatausta varten kuluttaa enemmän virtaa SUOMI ...

Page 14: ...paan Katkaise käynnistysvirran syöttö ellei SUOMI KÄYTTÖOHJE moottorin käynnistys onnistu Kun moottori on käynnissä sammuta ensin laturi painamalla virtakytkintä ja irrota pistoke pistorasiasta Irrota sitten kaapelit ensin laturista ja sitten akusta Ylikuormitussuojaus Laturin sulake 8 voi palaa jos syntyy ylikuormitusta tai oikosulku Korjaa ongelman syy ja vaihda sulake uuteen samanlaiseen Puhdis...

Page 15: ...ther information on our products Technical specifications Voltage frequency 230 V 50 Hz Power consumption 1 600 W Max charge current 40 A Charge voltage 12 24 V Start current 240 A Main components 1 Start cable plus 2 Start cable minus frame 3 Ampere meter 4 Output selector 5 Voltage selector 6 Function selector 7 On off button 8 Fuse 9 Pole 24 V 10 Frame clamp 11 Pole 12 V Special safety instruct...

Page 16: ...if not Set function selector 6 to charging position upper position marked with battery symbol Set voltage selector 5 to position MIN for charging 12 V batteries and BOOST for 24 V batteries Set output selector 4 to position 1 for ordinary charging or to position 2 for fast charging increases electricity consumption Never use fast charging for old batteries This can damage the battery ENGLISH INSTR...

Page 17: ...starting engine normally Cut start voltage if engine will not start ENGLISH INSTRUCTIONMANUAL When engine has started switch off charger at on off button and disconnect from the mains Remove cables from charger first then battery Overload protection The charger s fuse 8 can blow due to overload or short circuit Find cause of problem replace fuse with one of same type Cleaning and maintenance Clean...

Page 18: ...hmals ins Gedächtnis rufen möchten Unter www power craft com finden Sie weitere Informationen über unsere Produkte Technische Daten Spannung Wechselstromfrequenz 230 V 50 Hz Stromverbrauch 1 600 W Max Ladestrom 40 A Ladespannung 12 24 V Startstrom 240 A Teile des Werkstattladegeräts 1 Startkabel Plus 2 Startkabel Minus Rahmen 3 Amperemeter 4 Leistungswähler 5 Spannungswähler 6 Funktionswähler 7 Ei...

Page 19: ...atterieflüssigkeit bedeckt sind Füllen Sie destilliertes Wasser nach wenn dies nicht der Fall ist Stellen Sie den Funktionswähler 6 auf die Auflade Stellung oberste Stellung mit dem Bild einer Batterie gekennzeichnet Bringen Sie den Spannungswähler 5 in die Stellung MIN zum Aufladen einer 12 V Batterie und in die Position BOOST zum Aufladen einer 24 V Batterie DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Bringen Si...

Page 20: ...n Sie den Startstrom wenn es nicht gelingt den Motor zu starten Wenn der Motor gestartet ist müssen Sie zuerst das Werkstattladegerät am Ein Aus Knopf abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen Nehmen Sie danach die Kabel zuerst vom Werkstattladegerät und danach von der Batterie ab Überlastungsschutz Die Sicherung des Werkstattladegeräts 8 kann bei einer Überlastung oder einem Kurzschluss...

Page 21: ...21 EXPLODED VIEW ...

Page 22: ...22 PART LIST ...

Page 23: ...Ostopäällikkö Purchase manager Einkaufsleiter Stefan Schou EN 60335 2 29 2004 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 VÆRKSTEDSLADER VERKSTEDLADER VERKSTADSLADDARE SUURTEHOLATURI BATTERY CHARGER STARTER WERKSTATTLADEGERÄT CE ERKLÆRING 98 37 EF Maskindirektivet med ændringsdirektiver 73 23 EØF Lavspændingsdirektivet 89 336 EØF EMC direktiv...

Page 24: ...7 E mail service hpv dk När det gäller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaatioita Varaosia Palautuksia Takuuasioita Auki 8 30 16 00 Puh 358 19 231 430 Fax 358 19 231 957 E mail info brbintermarket fi ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 68997

Brand: HME Pages: 2

Brand: 49er Communication Pages: 2

Brand: Chicago Electric Pages: 10

QI-FC10S-Fabric

Brand: Hama Pages: 76

Brand: Telwin Pages: 37

FREEDOM HF 1000

Brand: Xantrex Pages: 56

Brand: WONDOM Pages: 5

SYSTEM 20V TJ1LD

Brand: Tryton Pages: 28

Brand: EINHELL Pages: 28

Brand: SATA Pages: 82

Brand: Dolphin Pages: 31

Brand: RAWLINK Pages: 50

Brand: Motorola Pages: 76

PMLN6394 Series

Brand: Motorola Pages: 28

Brand: Motorola Pages: 52

Brand: Motorola Pages: 60

Brand: Motorola Pages: 4

Brand: Motorola Pages: 106

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands