background image

MFG. #5401161 - REV d

09/12

GEdRUCKT IN dEN USA

SEITE 8 VON 8

MODELL PS40 (Vds)

ÜBERWACHUNGS DRUCKSCHALTER

Bei diesem Drucküberwachungsschalter handelt es sich um das von 

Potter Electric Signal Company, St. Louis, MO., gefertigte Modell 

PS40, das gemäß den Abbildungen und/oder Angaben in diesem 

Dokument in einer Sprinkleranlage installiert werden soll.
Die Schalter verfügen über einen Druckstutzen (1/2" NPT 

Außengewinde), der systemseitig in die Luftzufuhrleitung eines 

Absperrventils zu integrieren ist. Ein Druckablassventil (Modell 

BVL von Potter Electric Signal Company, St. Louis, MO., oder ein 

vergleichbares Ventil) ist  

mit dem PS40 in Reihe zu schalten, um eine Möglichkeit zur 

Prüfung der Funktionstüchtigkeit des Überwachungsschalters 

bereitzustellen (siehe Abb. 3).
Die Schaltereinheit enthält einen/mehrere SPDT-Schalter (Form 

C). Ein Schalter ist so einzustellen, dass er bei einem Druckabfall 

von 0,7 BAR (10 PSI) vom Normaldruck ausgelöst wird. Falls zwei 

Schalter vorhanden sind, ist der zweite Schalter so einzustellen, dass 

Bestellinformationen  

 

 

 

 

 

 

Modell   

Beschreibung 

 

 

 

 

Produktnr.

PS40-1 

Druckschalter mit einem Satz SPDT-Kontakte 

 

1320031

PS40-2 

Druckschalter mit zwei Sätzen SPDT-Kontakte 

 

1320041    

 

Inbusschlüssel 

 

5250062

 

Manipulationsschalter für Abdeckung 

 

0090200   

BVL 

Druckablassventil 

 

1000018

Techniker-/architektenspezifikationen Druckschalter Für Wasserdurchfluss

er bei einem Druckanstieg von 0,7 BAR (10 PSI) vom Normaldruck 

ausgelöst wird.

Die Schalterkontakte sind auf 10,1 A bei 125/250 VAC und auf 2,0 

A bei 30 VDC ausgelegt. Die Einheiten weisen einen maximalen 

Nenndruck von 17,2 BAR (250 PSI) auf und sind von 0,7 bis 4,1 

BAR (10 bis 60 PSI) einstellbar.

Die Druckschalter verfügen über zwei Rohrleitungsöffnungen (eine 

für jede Schalterkammer), um die Verwendung unterschiedlicher 

Spannungen für die einzelnen Schalter zu erleichtern.
Die Abdeckung des Druckschalters besteht aus Zinkdruckguss mit 

Regenschutz und ist mit einer manipulationsresistenten Schraube zu 

befestigen. Der Druckschalter kann sowohl im Innenbereich als auch 

im Außenbereich (mit NEMA-4/IP66-Klassifizierung) verwendet werden.
Der Druckschalter ist UL-, cUL- und CSFM-gelistet und verfügt 

über eine FM-, LPC- und NYMEA-Zulassung.

• Die Installation muss von qualifiziertem Personal und entsprechend allen nationalen 

 

  und lokalen Richtlinien und Bestimmungen durchgeführt werden.

• Es besteht Stromschlaggefahr. Schalten Sie vor Wartungsarbeiten die Stromversorgung 

 

  ab. Anderenfalls könnten Sie schwer verletzt oder getötet werden.

• Lesen Sie vor Beginn der Installation alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren 

 

  Sie die Anweisungen zur künftigen Verwendung auf. Das Nichtlesen und -beachten 

 

  der Anweisungen könnte zum fehlerhaften Betrieb des Geräts führen, was wiederum 

 

  schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben könnte.

• Es besteht Explosionsgefahr. Nicht für die Verwendung an gefährlichen Orten geeignet. 

 

  Dies könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

• Nicht durch Drehen des Schaltergehäuses anziehen. Verwenden Sie die flachen 

 

  Seiten des Schraubenschlüssels nur an der Gewindebuchse. Eine fehlerhafte  

  Installation könnte den Schalter beschädigen und zu fehlerhaftem Betrieb führen, 

 

  was wiederum zu Geräte- und Sachschäden führen könnte.

• Verwenden Sie zum Abdichten der Gewinde Teflonband (nur an Außengewinden). 

 

  Die Verwendung von Fugenmasse oder Zement kann den Druckanschluss verstopfen 

 

  und zu fehlerhaftem Betrieb des Geräts und zu Beschädigungen der Anlage führen.

• Ziehen Sie das Gerät nicht zu stark an. Es gelten allgemein übliche Standards.

• Wenden Sie keine Schmiermittel auf jede Komponente des Druckschalters.

Summary of Contents for PS40 SERIES

Page 1: ... supplied with each device For optional cover tamper switch kit order Stock No 0090200 See bulletin 5401200 PSCTSK Switch Contacts SPDT Form C 10 1 Amps at 125 250VAC 2 0 Amps at 30VDC One SPDT in PS40 1 Two SPDT in PS40 2 Environmental Specifications NEMA 4 IP66 Rated Enclosure indoor or outdoor when used with NEMA 4 conduit fittings Temperature range 40 C to 60 C 40 F 140 F Pressure Range 0 7 4 ...

Page 2: ...RE DROP WITH NORMAL SYSTEM PRESSURE APPLIED HIGH TERMINAL 1 WILL CLOSE ON PRESSURE INCREASE NOTE To prevent leakage apply teflon tape sealant to male threads only ADJUSTMENT KNOB 2 87 72 97 4 22 107 19 2 48 62 87 3 78 95 89 3 20 81 28 1 60 40 64 Fig 4 An uninsulated section of a single conductor should not be looped around the terminal and serve as two separate connections The wire must be severed...

Page 3: ...RESSURE SWITCH Switch Operation Low Pressure Signal Connection EOLR TO FIRE ALARM PANEL EOLR TO FIRE ALARM PANEL High Pressure Signal Connection Fig 5 Fig 7 With normal system pressure Terminal C Common 1 Closed when installed under normal system pressure 2 Open when installed under normal system pressure Closes on pressure drop Use for low air signal Terminal 1 Open when installed under normal sy...

Page 4: ...ce before servicing Serious injury or death could result Read all instructions carefully and understand them before starting installation Save instructions for future use Failure to read and understand instructions could result in improper operation of device resulting in serious injury or death Risk of explosion Not for use is hazardous locations Serious injury or death could result Do not tighte...

Page 5: ...gewindeverbindungen verwenden 3 Die Vorrichtung sollte in aufrechter Position montiert werden Gewindeanschluss nach unten 4 Ziehen Sie die Vorrichtung an indem Sie nur die flachen Seiten eines Schraubenschlüssels am Gerät ansetzen 1 Entfernen Sie die manipulationsresistente Schraube mit dem beiliegenden Spezialschlüssel 2 Führen Sie am Rand derAusbrechöffnung vorsichtig einen Schraubendreher ein u...

Page 6: ...MDRUCK HOCH ANSCHLUSS 1 SCHLIESST BEI DRUCKANSTIEG Abb 4 ERDUNGS SCHRAUBEN 1 2 NPT HINWEIS Bringen Sie an den Außengewinden Teflonband an um Leckagen zu vermeiden EINSTELLKNOPF 2 87 72 97 4 22 107 19 2 48 62 87 3 78 95 89 3 20 81 28 1 60 40 64 Ein abisolierter Abschnitt eines einzelnen Leiters sollte nicht um dieAnschlussklemme geschlungen werden um ihn anstelle von zwei separaten Verbindungen zu ...

Page 7: ...rucksignal Anschluss Für Hochdrucksignal Abb 5 Abb 7 bei normalem Systemdruck Anschluss C Gemeinsame Leitung 1 Geschlossen bei Installation unter normalem Systemdruck 2 Geöffnet bei Installation unter normalem Systemdruck Schließt bei Druckabfall Verwendung für Signal bei niedrigem Luftdruck Anschluss 1 Geöffnet bei Installation unter normalem Systemdruck Schließt bei Druckanstieg Verwendung für S...

Page 8: ...rleitungsöffnungen eine für jede Schalterkammer um die Verwendung unterschiedlicher Spannungen für die einzelnen Schalter zu erleichtern Die Abdeckung des Druckschalters besteht aus Zinkdruckguss mit Regenschutz und ist mit einer manipulationsresistenten Schraube zu befestigen Der Druckschalter kann sowohl im Innenbereich als auch imAußenbereich mit NEMA 4 IP66 Klassifizierung verwendet werden Der...

Reviews: