background image

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

23

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

ACCIÓN CORRECTIVA

En el modo de detección de 

movimiento, la luz no se 

enciende cuando hay 

movimiento.

En el modo de detección de 

movimiento, la luz permanece 

encendida continuamente.

La luz se enciende sin 

razón aparente.

1. El interruptor de pared o el interruptor de 

    circuito están en la posición de apagado.

1. Coloque el interruptor o el interruptor 

    de circuito en la posición de encendido.
2. Pruebe la bombilla en una lámpara 

    que esté funcionando. Reemplace la 

    bombilla.
3. Apriete la bombilla en el portalámpara.
4. Revise las conexiones del cableado.
5. Reubique la lámpara lejos de una 

    pared que esté orientada hacia el 

    oeste.
6. Elimine o apague otras fuentes de 

    iluminación. 

    O

    Bloquee otras fuentes de iluminación 

    que iluminen sobre el sensor de la 

    fotocélula. 

    O 

    Reubique la lámpara.
7. Reubique la lámpara a una posición 

    más baja o a una ubicación diferente.
Elimine la fuente de calor.

O

Reubique la lámpara.
1. Disminuya la sensibilidad.

2. La bombilla puede estar agotada.

5. El sensor de la fotocélula recibe d

    emasiada luz solar temprano al atardecer.
6. El sensor de la fotocélula recibe 

    demasiada luz de otra fuente de luz, 

    como una luz de la calle u otra luz.

Activación falsa causada por una fuente de 

calor, como un ventilador secador o 

calentador o una piscina climatizada.
1. El tráfico de la calle o acera está 

    activando el sensor de movimiento.

2. Elimine la fuente de calor.

    O

    Reubique la lámpara.

3. La bombilla está floja.
4. Hay conexiones de cableado sueltas o 

    incorrectas.

GARANTÍA

Coloque el interruptor de pared en la 

posición de apagado, espere 10 segundos 

o más, luego vuelva a colocar el interruptor 

de pared en la posición de encendido.

Problema de configuración.

La luz se enciende durante 

el día o demasiado temprano 

al atardecer.

Reubique la lámpara.

La lámpara puede estar instalada en un 

área con sombra, como debajo de un 

porche o alero, lo que evita que la luz del 

día ilumine el sensor de la fotocélula. 

Reubique la lámpara.

7. Hay personas o vehículos en movimiento 

    debajo de la vista del sensor de 

    movimiento, porque el sensor de 

    movimiento está montado demasiado 

    alto.

2. Activación falsa causada por una fuente 

    de calor, como un ventilador secador o 

    calentador o una piscina climatizada.

En el modo de detección de 

movimiento, la luz siempre 

está encendida durante el 

día o al atardecer.

●  Las instrucciones deben advertir a los usuarios que las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del 

cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

●  NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites para un dispositivo digital clase B, 

conforme a la Sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección 

razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar 

energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia 

perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo. Se 

recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: Reoriente o 

reubique el equipo a una salida en un circuito diferente de aquel al que el receptor está conectado o consulte al 

distribuidor o a un técnico especializado en televisión y radio para obtener ayuda.

Lowes.com/portfolio

Summary of Contents for VEL-8041MD-BK

Page 1: ...r customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date 1 MOTION ACTIVATED WALL LANTERN Fran ais p 9...

Page 2: ...preassembled to Cage B DESCRIPTION PART A B C QUANTITY 1 1 5 Mounting screw x 2 Decorative nuts preassembled to back plate x 2 Ball nut x 2 Finial x 1 Wire nut x 3 Crossbar preassembled to back plate...

Page 3: ...dance with local and National Electrical Code standards If you are unfamiliar with proper electrical wiring connections obtain the services of a qualified electrician This light fixture is designed to...

Page 4: ...ound wire together using a wire nut BB Wrap all wire connections with electrical tape not included for a more secure connection Note If you have electrical ques tions consult your local electrical cod...

Page 5: ...a different SENSITIVITY switch position to increase or decrease sensitivity range Repeat the steps above Continue to adjust the sensitivity until optimum results are attained SELECTING FUNCTION After...

Page 6: ...e electrical circuit may cause oscillations on the electrical line that might cause the fixture to malfunction Fig 3 6 ADDITIONAL NOTE This fixture uses one 100 watt max medium base bulb not included...

Page 7: ...vening Relocate fixture The fixture may be installed in a shaded area such as under a porch or eave preventing daylight from shining onto the photocell sensor 7 Moving persons or vehicles are below th...

Page 8: ...egal rights and you may have other rights that vary from state to state IN NO EVENT WILL LIABILITY EXTEND TO ANY CONSEQUENTIAL SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE USE...

Page 9: ...s des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE l...

Page 10: ...embl la cage B Description Pi ce A B C Quantit 1 1 5 A B C Lowes com portfolio Vis de montage x 2 crou d coratif pr assembl la plaque murale x 2 crou sph rique x 2 Fa teau x 1 Capuchon de connexion x...

Page 11: ...les connexions lectriques doivent tre conformes aux normes du code national de l lectricit et des codes locaux Si la fa on de connecter correctement le c blage ne vous est pas famili re faites appel...

Page 12: ...e Quincaillerie utilis e DD BB Capuchon de connexion crou d coratif x 3 x 2 4 Reliez l aide de capuchons de connexion BB le fil noir de l alimentation au fil noir du luminaire et le fil blanc de l al...

Page 13: ...la sensibilit et la port e du d tecteur en r glant l interrupteur SENSITIVITY sensibilit une autre position R p tez les tapes ci dessus jusqu ce que vous arriviez la sensibilit optimale S LECTION DE...

Page 14: ...luminaire n cessite une ampoule culot moyen d un maximum de 100 W non incluse Choisissez une ampoule dont la dur e de vie est de 3000 heures ou plus La temp rature minimale pour la mise sous tension d...

Page 15: ...remettez le en position de marche Il y a un probl me de r glage Le luminaire s allume le jour ou trop t t en soir e Installez le luminaire un autre endroit Le luminaire est install dans un endroit om...

Page 16: ...ment d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre LA GARANTIE NE POURRA EN AUCUN CAS S APPLIQUER AUX DOMMAGES CONS CUTIFS PARTICULIERS ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUTE SORTE R SULTA...

Page 17: ...nto de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este Adjunte su recibo aqu N mero de serie Fecha de compra 17 Lowes com...

Page 18: ...rejilla B Descripci n Pieza A B C Cantidad 1 1 5 A B C Lowes com portfolio Tornillo de montaje x 2 Tuercas decorativas preensambladas en la placa posterior x 2 Tuerca esf rica x 2 Remate x 1 Empalme p...

Page 19: ...odas las conexiones el ctricas deben realizarse seg n las normas del C digo el ctrico nacional y local Si no est familiarizado con las conexiones adecuadas del cableado el ctrico contrate a un electri...

Page 20: ...mentos utilizados DD BB Empalme pl stico Tuercas decorativas x 3 x 2 4 Una el conductor de suministro negro con el conductor negro de la l mpara y el conductor de suministro blanco con el conductor bl...

Page 21: ...dad SENSITIVITY diferente para aumentar o disminuir la sensibilidad rango Repita los pasos anteriormente descritos Contin e ajustando la sensibilidad hasta que obtenga resultados ptimos SELECCI N DE L...

Page 22: ...ica y pueden hacer que la l mpara falle Fig 3 22 NOTA ADICIONAL Esta l mpara usa una bombilla incandescente de base media de 100 vatios como m ximo no se incluye Seleccione una bombilla con clasificac...

Page 23: ...ego vuelva a colocar el interruptor de pared en la posici n de encendido Problema de configuraci n La luz se enciende durante el d a o demasiado temprano al atardecer Reubique la l mpara La l mpara pu...

Page 24: ...ficos y usted podr a tener otros derechos que var an seg n el estado BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE EXTENDER LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DA O RESUL TANTE ESPECIAL INCIDENTAL O INDIRECTO DE CUALQU...

Reviews: