4
Lowes.com/portfolio
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Attach the tube (B) to the fixture housing (A), and the stake (E) to the bottom of the
tube (B).
Fixez la tige (B) au boîtier du luminaire (A) et le piquet (E) à la partie inférieure de la tige
(B).
Fije el tubo (B) a la carcasa de la lámpara (A) y la estaca (E) a la parte inferior del tubo (B).
2. Route the low-voltage cable from the power pack (sold separately) to the light fixture.
Unscrew the top cover of the connector (D) counterclockwise from the bottom base and
remove the press plate and contact plate.
Acheminez le câble à basse tension du bloc d’alimentation (vendu séparément) au
luminaire. Dévissez le couvercle du connecteur (D) de la base en le tournant dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre et retirez la plaque de pression ainsi que la plaque de
contact.
Pase el cable de bajo voltaje desde el bloque de alimentación (se vende por separado) a
la lámpara. Desenrosque la cubierta superior en el conector (D) la dirección contraria a las
manecillas del reloj de la base inferior y retire el adaptador del placa de presión placa de
contacto.
3. Insert and press the fixture wire (C) into the contact plate, then insert wire from low-voltage
power pack into the bottom base.
Note:
Make sure the fixture wire (C) is placed flat and aligned with rib on the bottom base
du ring tightening.
Insérez le fil du luminaire (C) dans la plaque de contact en appuyant dessus, puis insérez le
fil du bloc d’alimentation à basse tension dans la base.
Remarque :
Avant de serrer, assurez-vous que le fil du luminaire (C) est à plat et qu’il est
aligné avec la nervure de la base.
Inserte y presione el cable de la lámpara (C) en la placa de contacto, luego coloque el cable
del bloque de alimentación de bajo voltaje en la base inferior.
Nota:
Verifique que el cable de la lámpara (C) esté colocado de forma plana y esté alineado con el borde de la base inferior
durante el ajuste.
B
A
E
1
2
Top cover
Couvercle
Cubierta
Press plate
Plaque depression
Placa de presión
Contact plate
Plaque decontact
Placa de contacto
Bottom base
Base
Base inferior
D
3
Wire/Fil/Cable
Bottom base
Base
Base inferior
D
C
Contact plate
Plaque de contact
Placa de contacto
Contact plate
Plaque de contact
Placa de contacto
