background image

 

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #

0094302

MODEL/MODÈLE/MODELO

 

#

EL0327BK-6A

Portfolio® is a registered trademark

of LF, LLC. All rights reserved. 
Portfolio® est une marque de commerce déposée 

de LF, LLC. Tous droits réservés. 
Portfolio® es una marca registrada de

LF, LLC. Todos los derechos reservados. 

 Call customer service at  1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., 

 EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

 

EE

x 1

 ATTACH YOUR RECEIPT HERE

         JOIGNEZ VOTRE RE

Ç

U ICI

       ADJUNTE SU RECIBO AQU

Í

Serial Number/Numero de 

série

/N

ú

mero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra           

 

   

DECK LIGHT KIT

    

ENSEMBLE DE LUMINAIRE

POUR TERRASSE

 

KIT DE LUCES PARA TERRAZA

1

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

A

B

C

A

D

x 6

x 6

x 6

x 1

x 1

 

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware shown actual size./ Remarque: La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./ Nota: Los 

aditamentos se muestran en tamaño real.

AA

x 12

           Plastic Anchor 

Cheville d’ancrage en plastique 

Ancla de expansión de plástico 

BB

Vis cruciforme

Phillips Screw

x 12

Tornillos Phillips

 

 

x 1

           Power Pack Anchor 

Cheville d’ancrage du 

bloc d’alimentation 

Ancla de expansión del 

bloque de alimentación 

Vis cruciforme du 

bloc d’alimentation

Power Pack Phillips Screw 

x 1

Tornillos Phillips del 

bloque de alimentación

 

CC

DD

   

Communiquez avec notre service à la clientèle au 

1 800 643-0067

,

entre 8 h et 18 h (HNE),  du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) 

le vendredi.    

Llame a de Servicio al Cliente al  1-800-643-0067 de lunes a jueves de 

8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 

Questions?/

Des questions?/

¿Preguntas?  

EB

14269

Lowes.com/portfolio

Summary of Contents for 0094302

Page 1: ... x 1 HARDWARE CONTENTS QUINCAILLERIE INCLUSE ADITAMENTOS Note Hardware shown actual size Remarque La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle Nota Los aditamentos se muestran en tamaño real AA x 12 Plastic Anchor Cheville d ancrage en plastique Ancla de expansión de plástico BB Vis cruciforme Phillips Screw x 12 Tornillos Phillips x 1 Power Pack Anchor Cheville d ancrage du bloc d alimentati...

Page 2: ... de la peau peut l endommager NO toque la lámpara en ningún momento Utilice un paño suave Los aceites de la piel pueden dañar la lámpara DO NOT touch hot lens guard or hot fixture housing Ne touchez PAS à la lentille au protecteur ou au boîtier du luminaire lorsqu ils sont chauds NO toque las micas la protección ni la carcasa mientras estén calientes CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN Lamp gets hot ...

Page 3: ...res nécessaires pour les éliminer À cette il devra réorienter ou déplacer l antenne réceptrice accroître la distance entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur obtenir de l aide auprès du détaillant ou d un technicien en radio ou en télévision expérimenté the interference by one or more of the following measur...

Page 4: ...e dos orificios correspondientes a los orificios de la carcasa de la lámpara A en la superficie deseada Coloque las anclas de expansión AA en los orificios Fije la carcasa de la lámpara A a la superficie atornillando los tornillos Phillips BB en las anclas de expansión AA Atornille la carcasa de la lámpara A en la superficie deseada con los tornillos Phillips BB Lowes com portfolio ASSEMBLY INSTRU...

Page 5: ...conector de la lámpara B Nota Asegúrese de que el cable accesorio de la luz esté plano y alineado con las costillas en la base inferior mientras apriete 4 Insert and press the wire from the fixture into the contact plate then insert low voltage cable E from the power pack D into the bottom base of fixture connector B Note Make sure the fixture wire from the light is placed flat and aligned with ri...

Page 6: ...Seleccione una ubicación cerca de un tomacorriente exterior con un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra y una placa con la inscripción PARA LUGAR HÚMEDO Taladre un orificio con la broca para taladro de 5 16 pulg no se incluye Instale una ancla de expansión del bloque de alimentación CC y un tornillo Phillips del bloque de alimentación DD dejando suficiente espacio para el bloque de ...

Page 7: ...for four hours 4H Si la lumière du soleil qui touche le capteur optique est inférieure à 10 lux le soir le bloc d alimentation D se mettra en marche et fonctionnera pendant quatre heures 4H Cuando la luz del sol sea inferior a 10 LUX luz nocturna el fotosensor activará el bloque de alimentación D durante cuatro horas OFF ON AUTO 4H 6H 8H Photosensor Capteur optique Fotosensor OPERATION INSTRUCTION...

Page 8: ...CTIVE PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA The light does not turn on when needed Le luminaire ne s allume pas au moment opportun La luz no se enciende cuando es necesario 4 Power pack overloaded Le bloc d alimentation est surchargé Bloque de alimentación sobrecargado 1 The wire of the connector doesn t contact pins 2 The wire and the transformer aren t in contact Le fil et le transformateur n...

Page 9: ...ia del recibo de venta como prueba de la adquisición al lugar donde se compró El fabricante a su elección reparará reemplazará o devolverá el monto de la compra al comprador original Esta garantía no cubre las bombillas ni daños en la lámpara debido a mal uso daño accidental manipulación o instalación indebida y excluye específicamente toda responsabilidad por daños directos accidentales o resulta...

Reviews: