Porter-Cable 8101214 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

18v 1/2 inch (13mm)
Cordless Drill/Driver

Instruction manual

Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.

CATALOG NUMBER

PC1800D

Perceuse-visseuse sans fil de
18v et 13 mm (1/2 po)

Taladro/destornillador
inalámbricos de 13 mm
(1/2 pulgadas) y 18v

90550129 PC1800D 4/1/09 2:37 PM Page 1

Summary of Contents for 8101214

Page 1: ...e com INSTRUCTIVO DE OPERACI N CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENCIA L ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CATALOG NUMBER PC1800D Perceuse visseuse sans fil de 18v et 13 mm 1...

Page 2: ...reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electri...

Page 3: ...er battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that...

Page 4: ...the skin may promote absorption of harmful chemicals Use of this tool can generate and or disperse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NOSH OSHA approved...

Page 5: ...n Cat NI CD Battery Packs and Chargers This product can accept any of the batteries and chargers listed in the chart below Battery NI CD 18V Charger NI CD PC18B PCMVC PCXMVC Description Cat IMPORTANT...

Page 6: ...e damaged in any way Take it to an authorized service center Do not disassemble charger take it to an authorized service center when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a...

Page 7: ...ockets tool boxes product kit boxes drawers etc with loose nails screws keys etc Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive...

Page 8: ...charger and leave it for at least 8 hours IMPORTANT CHARGING NOTES 1 Longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 65 F and 75 F...

Page 9: ...Y PACK Insert battery pack into tool as shown in figure C TO REMOVE BATTERY PACK Depress the battery release button as shown in figure D and pull battery pack out of tool OPERATING INSTRUCTIONS TRIGGE...

Page 10: ...l range feature of your drill allows you to shift gears for greater versatility To select low speed high torque setting position 1 turn tool off and permit to stop Slide gear shifter button 4 away fro...

Page 11: ...clear chips from the flutes DRILLING IN METAL Use a cutting lubricant when drilling metals The exceptions are cast iron and brass which should be drilled dry The cutting lubricants that work best are...

Page 12: ...s from the date of purchase for tools two years for batteries This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse For further detail of warranty coverage and warranty repair inf...

Page 13: ...ACTOR SUPERDUTY Contractor s Saw Delta DELTA Delta Industrial DELTAMACHINERY DESIGN Delta Shopmaster and Design Delta X5 Deltacraft DELTAGRAM Do It Feel It DUAL LASERLOCAND DESIGN EASYAIR EASYAIR TO G...

Page 14: ...14 www portercable com N DE CATALOGUE PC1800D Manuel d instructions Perceuse visseuse sans fil de 18v et 13 mm 1 2 po 8 10 12 14 90550129 PC1800D 4 1 09 2 38 PM Page 14...

Page 15: ...que d Ne pas utiliser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou d brancher un outil lectrique Tenir le cordon loign de la chaleur de l huile des bords...

Page 16: ...nexp riment s e Entretenir les outils lectriques V rifier les pi ces mobiles pour s assurer qu elles sont bien align es et tournent librement qu elles sont en bon tat et ne sont affect es par aucun tr...

Page 17: ...unettes de s curit Utiliser galement un masque facial ou anti poussi re si l op ration de d coupe g n re de la poussi re TOUJOURS PORTER UN QUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGU protection oculaire conform...

Page 18: ...Construction classe II borne de terre symbole d alerte la minourpm r volutions ou alternance par minute s curit En cas d utilisation d une rallonge s assurer que les valeurs nominales de la rallonge u...

Page 19: ...autre utilisation risque de provoquer un incendie un choc lectrique ou une lectrocution Prot ger le chargeur de la pluie et de la neige Tirer la fiche plut t que le cordon pour d brancher le chargeur...

Page 20: ...eut exploser au contact de flammes Des vapeurs et des mati res toxiques sont d gag es lorsque les blocs piles au LI ION sont incin r s Ne pas charger ou utiliser un bloc piles dans un milieu d flagran...

Page 21: ...ns c d dans des valises et les bagages main MOINS qu ils ne soient bien prot g s contre les courts circuits Pour le transport de piles individuelles on doit donc s assurer que les bornes sont prot g e...

Page 22: ...que de mise au point mettre le bloc piles dans le chargeur et l y laisser pendant au moins 8 heures REMARQUES IMPORTANTES POUR LE CHARGEMENT 1 Pour augmenter la dur e de vie du bloc piles et optimiser...

Page 23: ...si une torsion brusque Toujours s attendre un blocage Saisir fermement la perceuse avec les deux mains afin de ma triser le mouvement de torsion et d viter d en perdre la ma trise ce qui pourrait entr...

Page 24: ...r le serrage des vis Les grosses vis et les pi ces en mati re dure exigent un couple de serrage plus lev que les petites vis et les pi ces de mati res plus souples Pour le per age du bois du m tal et...

Page 25: ...s curitaire conform ment aux consignes de s curit Faire fonctionner la perceuse tr s lentement en exer ant une l g re pression jusqu ce que le trou soit suffisamment profond pour emp cher la m che d...

Page 26: ...rgeables au Canada D PANNAGE Probl me Cause possible Solution possible L appareil refuse de Mauvaise installation du V rifier l installation du d marrer bloc piles bloc piles Bloc piles non charg V ri...

Page 27: ...isque de blessures utiliser exclusivement les accessoires PORTER CABLE recommand s avec le produit Les centres de r paration de l usine PORTER CABLE ou les centres de r paration sous garantie autoris...

Page 28: ...ation That Works Jet Lock Job Boss Kickstand LASERLOC LONG LASTING WORK LIFE MAX FORCE MAX LIFE Micro Set Midi Lathe Monsoon MONSTER CARBIDE Network OLDHAM Omnijig PC EDGE Performance Crew Performance...

Page 29: ...E SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENCIA L ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CAT LOGO N PC1800D Manual de instrucciones Taladro destornillador inal mbricos de 13 mm 1 2 pulgadas y 18v...

Page 30: ...de humedad Si ingresa agua a una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctr...

Page 31: ...a Las herramientas el ctricas son peligrosas en las manos de usuarios no entrenados e Mantenimiento de las herramientas el ctricas Controle que no haya piezas m viles mal alineadas o trabadas piezas r...

Page 32: ...Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad Utilice tambi n m scaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS Protecci n para los...

Page 33: ...lerta de minorpm revoluciones o reciprocidad por minuto seguridad Cuando use un alargador aseg rese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerir su producto Un a...

Page 34: ...pec ficamente para trabajar juntos Estos cargadores est n dise ados para utilizarse exclusivamente con las bater as recargables PORTER CABLE designadas Otros usos pueden provocar riesgo de incendio de...

Page 35: ...portantes o est completamente desgastado El paquete de bater as puede explotar en el fuego Cuando se queman paquetes de bater as de LI ION se generan vapores y materiales t xicos No cargue ni use la b...

Page 36: ...nales de la bater a est n protegidos y bien aislados de materiales que puedan hacer contacto y causar un cortocircuito NOTA Las bater as de iones de LI ION no deben colocarse dentro del equipaje regis...

Page 37: ...65 F y 75 F NO cargue el paquete de bater a con una temperatura ambiental por debajo de 4 5 C 40 F o por encima de 40 5 C 105 F Esto es importante y evitar da os graves en el paquete de bater as 2 El...

Page 38: ...n y evitar la p rdida de control que podr a ocasionar lesiones personales En caso de que la herramienta se atasque suelte el disparador inmediatamente y determine la causa del atascamiento antes de en...

Page 39: ...grandes y las piezas de trabajo de material duro requieren un ajuste mayor de torsi n que los tornillos peque os y las piezas de trabajo de material blando Para taladrar en madera metal y pl stico aju...

Page 40: ...instrucciones de seguridad Utilice equipos de seguridad adecuados y necesarios como se indica en las instrucciones de seguridad Asegure y mantenga el rea de trabajo seg n se indica en las instruccione...

Page 41: ...ER CABLE al 888 848 5175 TALADRADO EN METAL Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales Las excepciones son el bronce y el hierro fundido que deben taladrarse en seco Los lubricantes de cort...

Page 42: ...R CABLE el uso de dichos accesorios con esta herramienta podr a ser peligroso Para reducir el riesgo de lesiones con este producto deben usarse s lo los accesorios PORTER CABLE recomendados Puede enco...

Page 43: ...Homecraft HP FRAMER HIGH PRESSURE IMPACT SERIES Innovation That Works Jet Lock Job Boss Kickstand LASERLOC LONG LASTING WORK LIFE MAX FORCE MAX LIFE Micro Set Midi Lathe Monsoon MONSTER CARBIDE Netwo...

Page 44: ...44 Catalog Number PC1800D Form 90550129 MARCH 2009 Printed in China PCMVC PCLMVC ESPECIFICACIONES PCXMVC 1 4A NOM 1 4A 120V AC 60Hz 3A NOM 3A DC DC 90550129 PC1800D 4 1 09 2 38 PM Page 44...

Search results

Summary of Contents for 8101214

Reviews:

Related manuals for 8101214

Brands by name

Popular brands

Porter-Cable 8101214, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 8101214

Reviews:

Related manuals for 8101214

Brands by name

Popular brands