Porter-Cable 70-529, Manual

Page: 22 / 23

3/8"
Tamaño mínimo de
la manguera
3/8 pul.
Largura minima
da mangueira
3/8 polegadas Air connection
Fluid inlet 1/4" NPT (F) Entrée de liquide Rosca de 1/4 pul.
NPT (Hembra)
3.5 lbs. Peso 3,5 lbs.
3/8"
Tamaño mínimo de
la manguera
3/8 pul.
90 Lbs./pul
2
(PSI)
necesarias
90
Entrada de Ar Rosca Cônica NPT de
1/4 polegadas (Fêmea)
Peso
Largura minima
da mangueira
3/8 polegadas
Lbs./pol
2
(PSI)
Máxima
90
3,5 lbs.
3/8" NPS Taraudage de 9,53
mm (3/8 po) DN (F)
Air Pressure Maximum
Nozzle Tip 2mm
Entrada de fluido Rosca de 3/8 pul. NPS
(Hembra)
Specifications Especificaciones Especificações
US E
3.4CFM (24 SCFM)
100% Usage
Promedio de
consumo de aire
3.4CFM (24 SCFM)
Uso al 100%
10,000 Golpes por minuto 10.000
Air Inlet 1/4" NPT (F)
Weight
3.5 lbs.
Peso
3,5 lbs.
Min. Hose Size 3/8" Taille minimale
du tuyau
3/8 pul.
Required PSI 90 Pression requise
en lb/po²
90
Consumo Médio
de Ar
3.4CFM (24 SCFM)
Uso de 100%
Máximo de
Rotações por Minuto
10.000rpm
Entrada de Ar Rosca Cônica NPT de
1/4 polegadas (Fêmea)
Peso
Largura minima
da mangueira
3/8 polegadas
90
3,5 lbs.
Specifications Fiche technique Especificaciones
US F
Average Air
Consumption
5.6CFM Consommation
moyenne d’air
5,6 pi³/min
Fluid output
Air Inlet 1/4" NPT (F) Entrée d’air Taraudage de
6,35 mm NPT (F)
Weight
2.5 lbs.
Poids
2,5 lb
Min. Hose Size 3/8" ID 9,53 mm (3/8 po) D.I.
40 - 50 psi 40 - 50 psi
Promedio de
consumo de aire
5.6CFM
Entrada de aire Rosca de 1/4 pul.
NPT (Hembra)
Peso
Tamaño mínimo
de la manguera
3/8 pul. de D.I.
Presión requerida
en lbs./pul.² (PSI)
40 - 50 lbs./pul.² (PSI)
2.5 lbs
NO SPARE PARTS AVAILABLE FOR SALE
AUCUNE PIÈCE DÉTACHÉE OFFERTE EN VENTE
NO HAY PIEZAS DE REPUESTO PARA LA VENTA
50 psi Pression d’air
d’entrée
50 psi
Presión de entrada
de aire
50 lbs./pul.²
Débit du mélange
Salida de fluido 220cc/min
220 cc/min 220 cc/min.
Pattern Width
180mm Largeur du jet
Ancho del patrón 180 mm 180 mm
Embout de buse 2 mm
Punta de la boquilla
2 mm
1/4'NPS (M) Raccord à air
comprimé
Taraudage de 6,35
mm (1/4 po) DN (F)
Conexión de aire
1/4 pul. NPS (Macho)