174
Utilización
E
Homologación
*ECE = Norma europea para equipamientos de
seguridad
f
El asiento Porsche Junior Seat ISOFIX está
diseñado, ensayado y homologado de acuerdo
a los requisitos de la norma europea para
dispositivos de seguridad para niños. Las
marcas de ensayo y el número de
homologación se encuentran en la etiqueta de
homologación.
Utilización en el vehículo
El Porsche Junior Seat ISOFIX está homologado
para dos tipos de montaje en el vehículo.
A) mediante el sistema de fijación ISOFIX
De este modo, puede utilizar el asiento para niños
Porsche Junior Seat ISOFIX en el vehículo.
B) mediante el cinturón de seguridad de tres
puntos
De este modo, puede utilizar el asiento para niños
Porsche Junior Seat ISOFIX en el vehículo.
1)
Es imprescindible tener en cuenta las
indicaciones del Manual de instrucciones del
vehículo.
2)
El cinturón de seguridad debe estar
homologado según la norma ECE R 16 (o
similar) y estar identificado, p. ej., con una “E”,
“e” dentro de un círculo en la etiqueta de ensayo
del cinturón.
Asiento para
niños
Ensayo y homologación
según ECE* R 44/04
Grupo
Peso corporal
Porsche
Junior Seat
ISOFIX
I
Entre 9 y 18 kg
en el sentido de la dirección de
marcha
sí
en el sentido contrario a la
dirección de marcha
no
1)
en asientos con sistema de
fijación ISOFIX
sí
en el sentido de la dirección de
marcha
sí
en el sentido contrario a la
dirección de marcha
no
con cinturón de seguridad de dos
puntos
no
2)
con cinturón de seguridad de
tres puntos
sí
1)
en el asiento del acompañante
sí
en los asientos traseros
exteriores
sí
en el asiento trasero central (con
cinturón de seguridad de tres
puntos)
sí
Summary of Contents for Junior Seat ISOFIX
Page 2: ......
Page 3: ...D I E DK FIN N P NL S GB F 41 1 81 121 161 201 241 281 321 361 401...
Page 4: ......
Page 5: ...1 D Bedienungsanleitung Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 6: ...2...
Page 8: ...4...
Page 12: ...8...
Page 16: ...12...
Page 30: ...26...
Page 44: ...40...
Page 45: ...41 GB Operating Instructions for Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 46: ...42...
Page 48: ...44...
Page 52: ...48...
Page 53: ...Safety Notes 49 GB Safety Notes Safety Notes for Airbags 50 General Safety Notes 50 Notes 51...
Page 56: ...52...
Page 70: ...66...
Page 84: ...80...
Page 85: ...81 F Manuel d utilisation Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 86: ...82...
Page 88: ...84...
Page 92: ...88...
Page 96: ...92...
Page 110: ...106...
Page 124: ...120...
Page 125: ...121 I Istruzioni per l uso del Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 126: ...122...
Page 128: ...124...
Page 132: ...128...
Page 136: ...132...
Page 150: ...146...
Page 164: ...160...
Page 165: ...161 E Manual de instrucciones Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 166: ...162...
Page 168: ...164...
Page 172: ...168...
Page 176: ...172...
Page 190: ...186...
Page 204: ...200...
Page 205: ...201 DK Brugervejledning til Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 206: ...202...
Page 208: ...204...
Page 212: ...208...
Page 216: ...212...
Page 230: ...226...
Page 244: ...240...
Page 245: ...241 FIN K ytt ohje Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 246: ...242...
Page 248: ...244...
Page 252: ...248...
Page 256: ...252...
Page 270: ...266...
Page 284: ...280...
Page 285: ...281 NL Gebruiksaanwijzing Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 286: ...282...
Page 288: ...284...
Page 292: ...288...
Page 296: ...292...
Page 310: ...306...
Page 324: ...320...
Page 325: ...321 N Bruksanvisning for Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 326: ...322...
Page 328: ...324...
Page 332: ...328...
Page 336: ...332...
Page 350: ...346...
Page 364: ...360...
Page 365: ...361 P Manual de instru es Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 366: ...362...
Page 368: ...364...
Page 372: ...368...
Page 376: ...372...
Page 390: ...386...
Page 404: ...400...
Page 405: ...401 S Bruksanvisning Porsche Junior Seat ISOFIX...
Page 406: ...402...
Page 408: ...404...
Page 412: ...408...
Page 416: ...412...
Page 430: ...426...
Page 444: ...440...
Page 445: ...441...
Page 446: ...442...