background image

6

Wax Seal

Sello de cera

Joint en cire

- Apply weight evenly.
- Aplique peso uniformemente.

- Appliquer du poids également.

Do not move after placement! 
Watertight seal may be broken!
¡No mueva después de colocar! ¡Se puede romper el sello 
hermético!
Ne pas bouger après avoir placé! Le joint d’étanchéité pou-
rrait être cassé!

- Move the One-Piece, and you can see the fixing 

mark.
- Quitar el inodoro de su posición para ver las mar-

cas de fijación.

- Retirer la cuvette de sa position pour voir les mar-

ques des fixations.

X

- Install the plastic fixing.

- Instalar las escuadras de fijación.

- Installer les élements de fixation en position correcte.

5

6a

6b

7

8

-Verify that L-bracket will not interfere with the flange

-Vérifier que les fixations de la cuvette “L” n’interféré pas 

avec la bride de toilette

-Verifique que las fijaciones tipo “L” no interfieran con la 

brida de piso

Summary of Contents for noken NK ONE 100091737 N370170493

Page 1: ...Carretera CV 20 km 2 12540 Vila real Castellón Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 93 e mail noken noken com www noken com NK ONE 100091737_N370170493 ...

Page 2: ... sanitario invalidaría la garantía Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros lavabos y bidets de agua para evitar que la grifería y los asientos se oxiden o amarilleen por el efecto de la subida de gases corrosivos Se recomienda que el espacio esté muy aireado Purgar las tuberías antes de la instalación Comprueb...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 1 4 2 3 5 6 7 Nº CODE 1 100199403_N370170529 2 100169479_N370170522 3 100157730_N499817072 4 100199400_N370170528 5 100041212_N420150000 6 100213358_N499817155 7 100213403_N499817156 ...

Page 5: ...STALACIÓN NO INCLUÍDO ATTENTION MATERIEL NECESSAIRE A L INSTALLATION NON INCLUS 1 3 4 Position the toilet into the correct place Posicionar el inodoro en el lugar correcto Posicioner la cuvette à sa place définitive Mark the foot print Marcar el pie del inodoro Marquer le contour de la cuvette Mark the fixing hole position on the floor Marcar la posición de agujeros de fijación Marquer la position des...

Page 6: ... the One Piece and you can see the fixing mark Quitar el inodoro de su posición para ver las mar cas de fijación Retirer la cuvette de sa position pour voir les mar ques des fixations X Install the plastic fixing Instalar las escuadras de fijación Installer les élements de fixation en position correcte 5 6a 6b 7 8 Verify that L bracket will not interfere with the flange Vérifier que les fixations de la cuv...

Page 7: ...Instale la tapa del tanque y el asiento Installer le couvercle du réservoir et le siège 11 12 13 Mechanism adjusted to flush volume of 1 6 and 0 8 Gpf 6 and 3 lt Mecanismo ajustado a descargas de 1 6 y 0 8 Gpf 6 y 3 lt Mecanisme regle aux chasses 1 6 and 0 8 Gpf 6 et 3 lt 10 Caulk around base neutral anti moisture silicone must be used Appliquer du mastic autour de la base avec silicone neutre Apl...

Page 8: ...nuestra web For a warranty or other information on this product visit our Web address Pour obtenir une garantie ou d autres informations sur ce produit visitez notre site web Para garantia ou outras informações sobre este produto visite o nosso site FDP_30 1 0415 100091737 1218 3 www noken com ...

Reviews: