background image

aquabrass.com

last revision: 08/14/2019

1

12685

complete shower rail

rail de douche complet

Installation Guide

Guide d’installation

Summary of Contents for 12685

Page 1: ...aquabrass com last revision 08 14 2019 1 12685 complete shower rail rail de douche complet Installation Guide Guide d installation ...

Page 2: ...e shower rail rail de douche complet 2 Service parts Schéma des pièces Item Code English Français 1 ABSP26880 Cover Couvercle 2 ABSP26881 Rail Rail 3 ABSP11180 Slider Crochet sur glissière 4 ABFH00135 Hose Boyau 5 ABHS85265 Handshower Douchette 5 4 1 2 3 ...

Page 3: ...MMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ 800 00 31 1 2 ø 40 00 1 9 16 ø 25 00 1 35 00 1 3 8 60 00 2 3 8 CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY FAILURE TO CARRY OUT THIS SIMPLE PROCEDURE COULD CAUSE PROBLEMS OR DAMAGE TO THE WORKING OF THE FAUCET MISE EN GARDE ASSUREZ VOUS DE BIEN PURGER L ALIMENTATION D EAU CHAUDE FROIDE NE...

Page 4: ...n re spectant la distance 28 7 16 entre chaque support et s assurer que le rail doir de niveau fig 1 Percer les deux trous dans le mur avec une mèche de 7 32 Insérer les chevilles plastiques 1 dans les trous Retirer les couvercles de finition 4 Fixer le rail 3 à l aide des vis 2 Mettre les couvercles de finition 4 en place Locate the desired position for the shower rail and the two wall supports C...

Page 5: ... given on page xix of this catalogue or visit our website aquabrass com aquabrass finishes OUR COMMITEMENT We will repair or replace free of charge during the applicable warranty periods listed above any product part or finish that is proven defective in material and or workmanship under normal installation condition of use care and maintenance of the product s Replacement parts for discontinued p...

Page 6: ...cts organic solvents lime scale and clog removers brass and silver cleaners etc The use of these products can damage the finish and will void the warranty We recommend covering the fixture with a towel when using any of the listed products in order to prevent damage by splashing Residues left by personal products such as soap toothpaste and shampoo can damage the finish Always rinse these resi due...

Page 7: ...produits et des finis Aquabrass à la page xix de ce catalogue ou de consulter le site aquabrass com fr finitions personnalisees NOTRE ENGAGEMENT Nous nous engageons à réparer ou à remplacer sans frais pendant les périodes de garantie applicables listées tout produit pièce ou fini s avérant défectueux d un vice de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien ...

Page 8: ...caires de type Drano d entretien du laiton et de l argent etc L utilisation de ces produits peut endommager le fini et annulera la garantie Nous recommendons de recouvrir le produit d une serviette lorsque vous faites usage de l un des produits mentionnés afin de le protéger contre les éclabous sures qui pourraient l endommager Les résidus provenant de produits d hygiène personnelle tels que le sa...

Page 9: ......

Reviews: