background image

e

e

&216 59

& 6 ,16758&7,216

9(57,66(0(176 (7 ,1)250 7,216 87, ,6 7,21

9 57,66 0 176 UHODWLIV j OD VpFXULWp

/LVH DWWHQWLYHPHQW

W

FRPSUHQH

WR V O V DY UWLVV P QWV DYDQW G WLOLV U F W DSSDU LO

1 SDV W QW U G WLOLV U O DVSLUDW U VL O DVSLUDW U R O FKDU U V PEO QW QGRPPD pV G

T OT IDoRQ T F VRLW

7R W V O V SU G QF V W O V DY UWLVV P QWV V U OpT LS P QW G YUDL QW rWU QRWpV

DUG O Q WWR DQW W LO VD LW G DFF VVRLU V KRUV G SRUWp G V QIDQWV

W DVSLUDW U Q VW SDV G VWLQp j rWU WLOLVp SDU G V S UVRQQ V SUpV QWDQW G V FDSDFLWpV

SK VLT V V QVRUL OO V R LQW OO FW OO V UpG LW V R SDU G V S UVRQQ V PDQT DQW G SpUL QF

R G FRQQDLVVDQF V j PRLQV T OO V Q VRL QW V S UYLVp V R DL QW U o G V LQVWU FWLRQV

FRQF UQDQW O WLOLVDWLRQ G ODSSDU LO SDU Q S UVRQQ U VSRQVDEO G O U VpF ULWp

0DLQW QLU Q pT LOLEU FRUU FW W OpT LOLEU Q WR W W PSV ORUVT YR V WLOLV ODVSLUDW U 1

YR V S QFK SDV

&KDUJH G LQWpULHXU VHXOHPHQW

1 SDV WLOLV U R VWRFN U O FKDU U j O WpUL U

KDU YRWU DVSLUDW U GDQV Q QGURLW SURSU W V F W QLT P QW DY F O FKDU U IR UQL 1

SDV WLOLV U Q FKDU U IR UQL DY F WR W D WU DSSDU LO

1 MDPDLV S UP WWU D QIDQWV G WLOLV U F SURG LW

Q VW SDV Q MR W O V QIDQWV GRLY QW

être surveillés a n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit.

/ V DY UWLVV P QWV PLV V Q DUG W LQVWU FWLRQV IR UQL V GDQV F PDQ O G LQVWU FWLRQV Q

S W SDV FR YULU WR W V O V FRQGLWLRQV R VLW DWLRQV SRVVLEO V T L SR UUDL QW rWU SUpV QW V ,O GRLW

rWU FODLU P QW FRPSULV T ORSpUDW U GRLW WR MR UV IDLU SU Y G Q UDQG SU G QF W G ERQ

V QV ORUV G O WLOLVDWLRQ G ODVSLUDW U

1 SDV EUDQFK U ODVSLUDW U QL O FKDU U GDQV Q VR UF GDOLP QWDWLRQ QL O V GpEUDQFK U

DY F O V PDLQV PR LOOp V

11. Ne pas utiliser cet aspirateur en présence de liquides in ammables ou combustibles.

1 MDPDLV SURFpG U j O QWU WL Q G ODVSLUDW U ORUVT LO VW Q PDUFK R EUDQFKp V U O FKDU U
8WLOLV U FO VLY P QW O FKDU U IR UQL DY F ODVSLUDW U 1 SRUW MDPDLV O FKDU U SDU VRQ

FRUGRQ R Q O GpEUDQFK SDV G Q SULV Q WLUDQW V U O FRUGRQ

/LU O V WUDYD G LQVWDOODWLRQ W O FkEOD pO FWULT GRLW rWU IDLW SDU Q R G V S UVRQQ V

quali ées conformément à tous les codes et normes applicables, y compris la construction

UpVLVWDQW D I

1 MDPDLV SODF U O FKDU U GDQV Q OLT LG T OFRQT 1 MDPDLV SRV U O FKDU U j OD

SO L j O D R j O K PLGLWp R j Q FKDO U R j Q IURLG WUrP V 1 SDV WLOLV U G GpW U QW

OLT LG R S OYpULVp SR U O Q WWR D 8WLOLV Q I LOO G K PLGLWp R YrW SR U O Q WWR D

pEUDQFK U O FKDU U G OD SULV G FR UDQW ORUVT LO Q VW SDV WLOLVp R ORUV G WR W QWU WL Q

G UR WLQ G ODVSLUDW U

W DVSLUDW U FRQWL QW G V SLO V U FKDU DEO V 1 SDV LQFLQpU U O V SLO V FDU OO V

SORV UDL QW j G KD W V W PSpUDW U V 7R MR UV pOLPLQ U O V SLO V FRQIRUPpP QW D ORLV ORFDO V

Q YL

U

18. Pour les équipements en chables, la prise de courant doit être installée à proximité de

O pT LS P QW W GRLW rWU IDFLO P QW DFF VVLEO

/ V SLO V S Y QW I LU GDQV G V FRQGLWLRQV WUrP V 6L O OLT LG SURY QDQW G V SLO V WR FK OD

S D OD ULQF U LPPpGLDW P QW j O D 6 LO SpQqWU GDQV O V

ULQF U LPPpGLDW P QW O V

DY F Q VRO WLRQ GR F G D W G ELFDUERQDW G VR G W FRQV OW U Q PpG FLQ

eORL Q U O V FK Y

O V YrW P QWV OkFK V W WR W V O V SDUWL V G FRUSV G V R Y UW U V W G V

SLqF V PRELO V G O DVSLUDW U

1 5

1 5

9 57,66 0 17

9 57,66 0 17

1 3 50 77 17 3 6

/ 8 28 875 6

/,48, 6

87 0 17 &21 8&75,& 6

3e1e75 5 /,17e5, 85

/

77 5,

HDX GH OD SLVFL H H GRPPDJH

OD EDWWHULH HW SHXW SURYRTXHU X FRXUW FLUFXLW

entraînant un feu de fumée et / ou des blessures

JUDYHV VVXUH YRXV TXH WRXWHV OHV VXUIDFHV

GH OD EDWWHULH VR W VqF HV HW TX LO

D SDV G HDX

GD V OH FRPSDUWLPH W j SLOHV VFHOOp DYD W GH

F DUJHU OD EDWWHULH

3285 5e 8,5 / 5,648

,1& 1 ,

28 e/ &752&87,21 68,95

77 17,9 0 17 & 6 ,16758&7,216

RUVTXH YRXV XWLOLVH GHV SURGXLWV pOHFWULTXHV

OLVH FRPSUH H HW VXLYH WRXWHV OHV L VWUXFWLR V

L GLTXpHV GD V FH PD XHO

5 & 5 5 81,48 0 17 9 & /

& 5 85 63e&, ,e 3 5 /

5,& 17

8 F DUJHXU DGDSWp j X W SH GH EDWWHULH SHXW

FUpHU X ULVTXH G L FH GLH ORUVTX LO HVW XWLOLVp

DYHF X DXWUH EORF EDWWHULH

1 87,/,6

3 6

GH UDOOR JH RX GH PXOWLSULVH 8WLOLVH X LTXHPH W

le chargeur spéci é par Water Tech:

6 86 (8

5,648

12

H GLVSRVLWLI SURGXLW

G DVSLUDWLR 5LVTXH GH SLpJHDJH

1 3 6

XWLOLVHU H SUpVH FH GH EDLJ HXUV 1H MDPDLV

SHUPHWWUH DX H ID WV G XWLOLVHU FH SURGXLW 1H

SHUPHWWH MDPDLV DX SHUVR HV TXL H VDYH W

SDV DJHU G XWLOLVHU FH SURGXLW SRXU pYLWHU OHV

ULVTXHV GH R DGH

Summary of Contents for 20000CL

Page 1: ...V S UVRQDO LQM U 9 57 66 0 17 LV DWW QWLY P QW W FRPSU Q WR V O V DY UWLVV P QWV G VpF ULWp DYDQW G O WLOLV U 1 SDV O IDLU S W QWUDvQ U G V EO VV U V UDY V 9 57 1 D DW QWDP QW FRPSU QGD WRGDV ODV DGY...

Page 2: ...Q FW LW IURP DQ R WO W E S OOLQ RQ WK FRUG 15 For pluggable equipment the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be DVLO DFF VVLEO 5LVN RI O FWULF VKRFN R QRW SRV WR OLT LG YDSR...

Page 3: ...product only for its intended purpose as described in this manual Use only Water Tech accessories and lters 7KLV SURG FW LV QRW LQW QG G IRU FRPP UFLDO V 23 If the equipment is not use for long time d...

Page 4: ...WLPH W GHV SLOHV 7DSD GHO FRPSDUWLPLH WR GH ODV EDWHUtDV LOWHU DJ Sac ltre Bolsa de ltro 3 3 Micro lter Bags Micro ltre sacs Bolsas de micro ltro 3 0 1RVH DS PERXW R WH HGRU GH GHVHF RV 3 DUJHU D G 8...

Page 5: ...O HDX PSXMH SDUD 1 1 5 D WHV GH XVDUOR H DJXD 3UHVVLR H SDUD 5 D WHV GH XVDU D iJXD 6WR I U 1 YRU GHP 9HU H GH L DVVHU UXN YRRU 1 L DWHU JHEUXLNH 6SL JHUH SHU 62 SULPD GL XWLOL DUH O DFTXD ON OFF MARC...

Page 6: ...W LVV V FD V G E FRPP UFLDO V DFWV RI RG PLV V DE V OLPLWDWLRQV LQ technology or modi cation of or to any part of the WT product This Limited Warranty does not cover WT products sold AS IS or WITH ALL...

Page 7: ...waste bins For items containing removable batteries remove batteries before disposing of the product Environmental Recycling Programs USA Environmental Program s WEEE European Directive Help protect...

Page 8: ...S UVRQQ V quali es conform ment tous les codes et normes applicables y compris la construction UpVLVWDQW D I 1 MDPDLV SODF U O FKDU U GDQV Q OLT LG T OFRQT 1 MDPDLV SRV U O FKDU U j OD SO L j O D R j...

Page 9: ...16 5 7 9 6 87 6 7 21 20 Utiliser ce produit uniquement pour l usage pr vu d crit dans ce manuel Utiliser uniquement les accessoires et les ltres Water Tech SURG LW Q VW SDV G VWLQp j Q VD FRPP UFLDO 2...

Page 10: ...Protection de l environnement Directive Europ enne DEEE Protection de l environnement USA Aider prot ger l environnement 7rWH G DVSLUDWLR PERXW 3 Sac ltre RUSV GH O DVSLUDWHXU RXYHUFOH GX FRPSDUWLPH W...

Page 11: ...UUL QW KDODQGR O FDEO 3DUD ORV T LSRV QFK IDEO V OD WRPD G FRUUL QW G E LQVWDODUV F UFD G O T LSR G E V U G IiFLO DFF VR 5L V R G FKRT OpFWULFR 1R OR SRQ D D OtT LGRV YDSRU R OO YLD DUG OD OLPSLDGRUD...

Page 12: ...g n se describe en este manual Utilice nicamente accesorios y ltros de WaterTech 6L O T LSR QR V VD SRU P FKR WL PSR G VFRQ FW O T LSR G OD U G OpFWULFD SDUD YLWDU GDxRV SRU VREU W QVLyQ WUDQVLWRULD V...

Page 13: ...os art culos que contienen bater as extra bles quite la bater a antes de eliminar el producto Programas de medio ambiente la Directiva Europea RAEE DEH DO GH OD DVSLUDGRUD R WH HGRU GH GHVHF RV 3 Bols...

Page 14: ...U FDUU iY LV 1mR LQFLQ U D EDW ULD SRUT OD SORGLUi D DOWDV W PS UDW UDV VFDUW V PSU DV EDW ULDV G DFRUGR FRP D O LVODomR ORFDO P FRQGLo V WU PDV SRG UmR RFRUU U I DV R G UUDP V GD EDW ULD 6 R OtT LGR...

Page 15: ...diferen ciado Para os itens que cont m baterias remov veis retire as pilhas antes de descartar o produto Programa ambiental s Directiva Europeia REEE DEHoD GH DVSLUDomR 7DPSD GR DUL 3 Bolsa ltro RUSR...

Page 16: ...bare Batterien Verbrennen Sie die Batterien nicht das sie bei hohen Temperaturen explodieren Entsorgen Sie Batterien immer gem rtlichen Rechts Unter extremen Bedingungen k nnen Batterien auslaufen Wen...

Page 17: ...Ent fernen Sie die Batterien vor der Entsorgung des Produkts das zu entfernende Batterien enth lt Schutz der Umwelt ber Elektro und Elektronik Altger te 6DXJHUNRSI 1DVH NDSSH LOWHUEHXWHO 5HL LJHUN US...

Page 18: ...DWW ULM QL W Y UEUDQG Q RPGDW K W ELM KR W PS UDW U DO SORG U Q OWLMG G EDWW ULM Q DIYR U Q LQ RY U QVW PPLQ P W G SODDWV OLMN YRRUVFKULIW Q 2QG U WU P RPVWDQGL K G Q NDQ G EDWW ULM DDQ O NN Q OV EDWW...

Page 19: ...ongesorteerd afvalbakken Voor items met verwisselbare batterijen verwijder de batterijen voor het weggooien van het product Milieu programma s Europese AEEA richtlijn 1 Zuigpot 1HXVGRS LOWHU DN 3RRO...

Page 20: ...ULU OD EDWW ULD VSORG U EE D W PS UDW U O YDW 6PDOWLU V PSU O EDWW UL LQ FRQIRUPLWj DOO QRUP GL O Q FRQGL LRQ VWU P VL SRVVRQR DY U S UGLW GL OLT LGR GDOOD EDWW ULD Q FDVR GL FRQWDWWR F WDQ R FRQ LO...

Page 21: ...i ri uti indif ferenziati Per gli elementi contenenti batterie rimovibili rimuovere le batterie prima di smaltire il prodotto Programma Ambientale s RAEE Direttiva Europea 7HVWD GL DVSLUD LR H 7DSSR D...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...OYLQ W DVW UXQVZLFN 1 86 7HO 86 DQDGD QWHUQDWLRQDO D 86 QWHUQDWLRQDO ZZZ DWHU7HFK RUS FRP 5HJLVWHU DW ZZZ ZDWHUWHFKFRUS FRP UHJLVWHU Rev 7102018...

Reviews: