Pond Technics 701150 Manual Download Page 2

- 2 -

- 3 -

E

Drawings/Tekeningen/Schémas/Abbildungen

READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION AND 

COMMISSIONING.

Congratulations on the purchase of your new Flow Switch. This device has been designed and 

manufactured with exacting specifications for quality, performance and reliability of the system. Each 
individual part has been extensively tested in order to meet these stringent requirements.

SAFETY INSTRUCTIONS

1.   Warning – Due to the risk of injury, this product is not suitable for use by children and persons 

(including children) with reduced physical, sensory or intellectual capacities, or lack of experience 
and knowledge, unless they are supervised or instructed on the use of the device by a person 

responsible for their safety.

2.   Warning – Risk of electric shock. If you lack the necessary experience and knowledge, this device 

must always be connected by a certified electrician, in accordance with the locally applicable 
standards and legal regulations, including a good earth connection and residual-current device.

3.   Warning – To reduce the risk of electric shock, a damaged cable should be replaced immediately, 

when possible (see also point 16).

4.   Warning – To reduce the risk of electric shock, the use of an extension lead is not recommended. 

Only connect the device to an earthed mains socket.

5.   Do not bury the connection lead. Never combine connections and/or connection leads with those 

for lawn mowers, hedge trimmers and other equipment.

6.   Never install the device where it will be exposed to direct sunlight.
7.   Keep children away from this device and the lead.
8.   Only put the device in use after it has been fully installed in accordance with the installation 

instructions in this manual.

9.   Never touch the device if it falls in the water! Disconnect the connection lead first, before taking 

the device out of the water. Because electrical components are damaged by water and therefore 

become unsafe, the device must be submitted to authorized/certified technicians for repair/ 

maintenance.

10.  The device should not be switched on if it is damaged, e.g. during transport, by a fall, due to a 

manufacturing defect.

11.  Always connect the device to an undamaged earthed mains socket with self-closing cover.
12.  Always remove the power plug from the socket when the device is not in use and/or when it is 

being worked on or cleaned. The power plug must be removed from the mains socket by pulling on 
the plug itself. Never pull the lead to remove the plug from the mains socket.

13.  To reduce the risk of electric shock, the plug must not be inserted into or removed from the mains 

socket with wet hands and/or while you are in the water.

14.  The device must never be partially or entirely immersed in water or any other liquid.

Technical specifications

Item number:  

701150

Voltage  

230V AC

Maximum current  

10A

Frequency  

50/60Hz

IP class  

54

Connection size, tee fitting  

50 mm

Minimum flow  

1.5 m³/h

Maximum flow  

23 m³/h

Caractéristiques techiques

Référence 701150
Tension  

230V AC

Courant maximal 

10A

Fréquence  

50/60Hz

Classe IP  

54

Cote de raccordement pièce en T   50 mm

Débit minimal 

1.5 m³/h

Débit maximal 

23 m³/h

Technische specificaties

Artikelnummer 701150
Voltage  

230V AC

Maximale stroom 

10A

Frequentie  

50/60Hz

IP klasse  

54

Aansluit maat T-stuk  

50 mm

Minimale flow 

1,5 m³/h

Maximale flow  

23 m³/h

Technische Daten

Artikelnummer 701150
Spannung  

230V AC

Maximaler Strom 

10A

Frequenz  

50/60Hz

IP-Schutzklasse 

54

Anschlussmaß T-Stück 

50 mm

Minimaler Durchfluss 

1,5 m³/h

Maximaler Durchfluss 

23 m³/h

Summary of Contents for 701150

Page 1: ...www pondtechnics com manual flow switch handleiding flow switch mode d emploi flow switch Handbuch flow switch ...

Page 2: ...n accordance with the installation instructions in this manual 9 Never touch the device if it falls in the water Disconnect the connection lead first before taking the device out of the water Because electrical components are damaged by water and therefore become unsafe the device must be submitted to authorized certified technicians for repair maintenance 10 The device should not be switched on i...

Page 3: ... SWITCH Prevents damage caused by dry running of devices Suitable for up to 10 A Easy installation IP54 Compact design Easy to combine 2 year warranty against manufacturing defects INSTALLATION Choose a location for the Flow Switch where the device will be protected against moisture dirt and direct sunlight as well as possible Mount the Flow Switch on a stable wall at an easily accessible location...

Page 4: ...elf te trekken Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te verwijderen 13 Om het risico van een elektrische schok te verminderen dient de stekker niet met natte handen en of terwijl u in het water staat in het stopcontact worden geplaatst of uit het stopcontact te worden getrokken 14 Het apparaat mag nooit geheel of gedeeltelijk ondergedompeld worden in water of een andere vloeist...

Page 5: ... et les lois locales en vigueur et pourvu d une mise à la terre adéquate avec un disjoncteur différentiel 3 Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique remplacez immédiatement et si possible un câble endommagé voyez aussi le point 16 4 Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique il est déconseillé d utiliser une rallonge Branchez l appareil sur une prise parfaitement ...

Page 6: ...e AVANTAGES DU FLOW SWITCH Prévient les dommages causés par un fonctionnement à sec d appareils Convient jusqu à 10A Installation aisée IP54 Design compact Nombreuses possibilités de combinaisons 2 ans de garantie sur les vices de fabrication INSTALLATION Sélectionnez un emplacement pour le Flow Switch où l appareil est protégé au mieux contre l humidité les saletés et la lumière directe du soleil...

Page 7: ...ziehen Der Stecker darf nicht am Kabel aus der Steckdose gezogen werden 13 Um die Stromschlaggefahr zu verringern den Stecker nie mit nassen Händen und oder während Sie im Wasser stehen in die Steckdose stecken oder aus der Steckdose ziehen 14 Das Gerät darf nie weder ganz noch teilweise in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden 15 Das Anschlusskabel des Geräts darf nicht gekürzt und ...

Page 8: ...exclusivement par le fournisseur Nous rejetons expressément les demandes de garantie imputables à des erreurs d installation ou de commande Les défectuosités dues à un entretien négligent ne sont pas couvertes par la garantie Le fournisseur rejette toute responsabilité pour tout dommage suite à une utilisation erronée du produit Les dommages consécutifs dus à une panne de l appareil ne sont pas co...

Page 9: ... B 2430 Vorst Laakdal info distripond com www pondtechnics com Dealer stamp signature purchase date Dealerstempel handtekening en aankoopdatum Cachet et signature du commerçant date d achat Händlerstempel Unterschrift Kaufdatum ...

Reviews: