Integrative notes to the operating manual for magnetic coupling centrifugal pumps conforming to the ATEX 94/9/CE directive TCK... - TBK... – TBAK…
2
INTEGRATIVE NOTES TO THE OPERATOR’S
MANUAL FOR INSTALLATION, START-UP AND
MAINTENANCE OF MAGNETIC COUPLING
CENTRIFUGAL PUMPS CONFORMING TO
ATEX 94/9/CE DIRECTIVE
This booklet is an integral part of the Operator’s Manual and refers to the following series of Centrifugal pumps and to
the models derived from there:
TCK
TBK
TBAK
All these pumps are manufactured by:
POMPETRAVAINI
S.p.A.
Via per Turbigo, 44 - Zona Industriale - 20022 CASTANO PRIMO - (Milano) - ITALY
Phone 0039 0331 889000 - Fax 0039 0331 889090 - www.pompetravaini.it
The conformity of the aforesaid centrifugal pumps and their use under safety is only
valid and efficient when all indications contained in the Operator’s Manual for the
centrifugal pumps and in this booklet are strictly observed.
The pumps must be installed and used only for the application specified in the
Confirmation of order made up by POMPETRAVAINI.
This booklet must be read and understood in all its parts before carrying out the
start-up of the pump. This literature must be preserved and kept available to the
operators who are involved with the pump.
As a c
ondition
of the operations necessary for safety on use of the
centrifugal pumps i
n a
potentially explosive atmospheres, Chapter
9 of this
booklet must be
read, understood and countersigned
by the persons in charge
with the reading and the application of this supplement to the Operator’s
Manual of the centrifugal pumps.
POMPETRAVAINI does not assume any responsibility either for the
use of this pump in any applications different from the agreed ones
or for any non observance or faults of actuation of any indications
shown in the Operator’s Manual and in this Supplement.
GUARANTEE: All products from POMPETRAVAINI are guaranteed according to the General conditions of supply and
guarantee shown in the Confirmation of order.
The non observance of the prescriptions and of the instructions contained in this Manual makes the
guarantee for the product invalid.
ATTENTION: These instructions are valid only for the pumps with which they are supplied. They
are NOT valid for the plant where they will be incorporated. The instructions for use and
maintenance for the plant must be asked for from the manufacturer of the same. In any way the
instructions for the plant must not be contradictory to those for the pump. In case of any doubt,
please contact POMPETRAVAINI.
When editing this manual, every effort has been made to help the customer to use the pump correctly in order to avoid any improper use or any
damage. In case of lack of understanding, difficulties or errors, please inform us.