6
M A N U A L E D ’ I S T R U Z I O N I
I
Pompes Guinard
Loisirs
Avvertimenti per la sicurezza delle persone e delle cose
Questa simbologia
assieme alle relative diciture:
“Pericolo” e “Avvertenza” indicano la potenzialità del rischio derivante
dal mancato rispetto della prescrizione alla quale sono stati abbinati,
come sotto specificato:
PERICOLO
Avverte che la mancata osservanza
rischio di scosse della prescrizione comporta un
elettriche
rischio di scosse elettriche.
PERICOLO
Avverte che la mancata osservanza
della prescrizione comporta un rischio
di danno alle persone e/o alle cose.
AVVERTENZA Avverte che la mancata osservanza
della prescrizione comporta un rischio
i danno alla pompa o al l’impianto.
1. GENERALITÀ
Le istruzioni che diamo hanno lo scopo di permettere la corretta
installazione e l’ottimo rendimento delle nostre elttropompe.
Si tratta di elettropompe centrifughe multicellulari orizzontali, autoa-
spirante, composte da varie turbine in serie che forniscono lo stesso
flusso a pressioni diverse, in base al numero di turbine predisposte.
Autoaspirante fornite di un sistema di recicolazione con valvola auto-
matica per ottenere aspirazioni fino a 9 metri. Si raccomanda di utiliz-
zare una valvola di fondo per ottenere un innesco istantaneo.
Concepite per lavorare con acqua pulita, priva di elementi in
sospensione, ed a una temperatura massima di 35°C.
Rispettare scrupolosamente le istruzioni d’installazione e
d’uso, nonché gli schemi dei cablaggi elettrici, per garantire
il buon funzionamento della pompa.
Dal mancato rispetto delle istruzioni di questo manuale pos-
sono derivare sovraccarichi del motore, alterazioni delle
caratteristiche tecniche, riduzione della vita utile della
pompa e altri inconvenienti di ogni tipo, per i quali declinia-
mo qualsiasi responsabilità.
2. INSTALLAZIONE
2.1. Pompa transportabile
Il piede della pompa gli conferisce una buona stabilità senza biso-
gno di ulteriori ancoraggi, a condizione che poggi su un suolo piat-
to o una base livellata.
Fare in modo che il peso delle tubature non poggi sulla pompa.
NOTA: Il manico serve per il trasporto della pompa, quando
non è in funzione e non è collegata alla corrente.
2.2. Montaggio delle tubatura d’aspirazione
La tubatura d’aspirazione debe avere un diametro uguale o superiori,
se il percorso d´aspirazione è superiore a 7 metri, a quello della bocca
d’entrata della pompa, conservando permanentemente un’inclinazio-
ne ascendente minima del 2% per impedire l´entrata d´aria.
Se l’installazione deve essere en aspirazione, le pompe devono essere
collocate il più vicino possibile al livello dell’acqua per ottenere el minor
persorso d’aspirazione possibile, riducendo così le perdite di carico.
È imprescindible collocare il tubo d´aspirazione sommerso circa 30
cm al di sotto del livello dinamico dell´acqua.
2.3. Montaggio della tubatura d´impulsione
Far si che la tubatura d’impulsione abbia un diametro uguale o
superiore a quello della bocca d’impulsione per ridurre le perdite di
carica in tratti di tubature lunghi e sinuosi.
Né la tubatura d’aspirazione, né quella d’impulsione devono ripo-
sare sulla pompa.
Se l´installazione non hanno valvola di fondo, consigliamo installa-
re una valvola di ritegno per evitare che la tubatura si vuoti.
Per garantire la tenuta stagna della presa di mandata, sigillarla uni-
camente con nastro teflon.
2.4. Collegamento elettrico
L’installazione elettrica dovrà disporre di un sistema a sepa-
razione multipla, con apertura dei contatti di almeno 3 mm.
La protezione del sistema si baserà su un interruttore diffe-
renziale (l fn = 30 ma).
I motori monofasici incorporano una protezione termica.
In quelli trifasici, invece, è l’utente che deve provvedere alla
stessa in base alle norme d’installazione vigenti.
Gli schemi della Fig.1 agevolano un corretto collegamento
elettrico.
2.5. Controlli previ alla messa in marcia iniziale
Verificare che la tensione e la frequenza della rete corrispon-
dano con quelle indicate sulla piastrina delle caratteristiche.
Assicurarsi che l’albero del motore giri liberamente.
Riempire completamente d’acqua il corpo della pompa
attraverso il tappo d’innesco. Nel caso in cui sia stata instal-
lata la valvola di piede, si renderà necessario riempire la
tubatura d’aspirazione.
Assicurarsi che non vi sia nessuna guarnizione o raccordo
che perda.
LA POMPA NON DEVE MAI FUNZIONARE A SECCO.
3. MESSA IN MARCIA
Aprire tutte le valvole a saracinesca che esistano nei circuiti d’a-
spirazione e d’impulsione.
Collegare la spina alla rete elettrica. L’acqua può impiegare alcuni
secondi a percorrere tutta la lunghezza della tubatura.
Verificare il senso di giro del motore, che dovrà essere orario visto
dal ventilatore. Nelle pompe a tre fasi vi è la possibilità che il moto-
re giri in senso inverso; in questo caso la portata sarà minore a
quella attesa e si renderà necessario invertire due fasi dell’alimen-
tazione nel quadro dei collegamenti.
Verificare che la corrente assorbita sia uguale o superiori a la mas-
sima indicata sulla piastrina delle caratteristiche. Solo nel caso
della versione trifasica, regolare dovutamente il relè termico.
Se il motore non funzionasse o non estraesse acqua cercare di
scoprire l’anomalia attraverso l’elenco delle avarie più comuni e
delle loro possibili soluzioni, che forniamo in pagine posteriori.
4. MANUTENZIONE
Per un’adeguata manutenzione della pompa, rispettare le seguen-
ti istruzioni:
Le nostre pompe non hanno bisogno di nessuno manuten-
zione specifica o programmata.
Si raccomanda tuttavia di vuotare la tubatura durante os
periodos de baixas temperaturas.
Em caso de inactividade prolongada, si dovrà pulire la
pompa e riporla in un luogo secco e ventilato.
ATTENZIONE: In caso di guasto, gli interventi sulla pompa
potranno essere eseguiti soltanto da un servizio di assisten-
za tecnica ufficiale.
Quando sarà il momento di mettere fuori servizio la pompa,
si ricordi che non contiene prodotti tossici né inquinanti. I
componenti principali sono debitamente contrassegnati per
poter effettuare uno smantellamento differenziato.
23000512 Dorinox A5 4/7/03 05:51 am Página 11