POMPE ROTOMEC V, Use And Maintenance Manual

Page: 13 / 20

NOMENCLATURA NOMENCLATURE NOMENCLATURE
1 Maniglia Handle Poignèe
2 Dado e tirante Screw Vis
3 Fascetta pressa coperchio Cover press Prèsse couvercle
4 Tappo coperchio Plug cover Bouchon de couvercle
5 Anello OR O Ring Joint OR
6 Coperchio Casing cover Couvercle du moteur
7 Anello OR O Ring Joint OR
8 Tappo olio Oil plug Bouchon d'huile
9-10 Anello OR O Ring Joint OR
11 Supporto superiore Upper support Support sup.
12 Statore avvolto Stator with winding Stator avec bobinage
13 Camicia motore inox Motor case Carcasse du moteur
14 Supporto inferiore Lower support Support inf.
15 Intercapedine alloggiamento Seal casing cover Couvercle garniture mècanique
16 Tenuta meccanica Mechanical seal Garniture mècanique
17 Girante Impeller Turbine
18 Cavo d'alimentazione Feedeing cable Cable èlectrique
19 Gommino reggicavo Cable pass Passècable
20 Pressacavo Cable press Prèsse cable
22 Condensatore Capacitor Condensateur
24 Gommino passacavo Cable gland Passe cable
25 Rondella elastica O Ring Joint OR
26 Cuscinetto superiore Upper bearing Roulement superior
27 Albero con rotore Shaft with rotor Arbre avec rotor
28 Cuscinetto inferiore Lower bearing Roulement inferior
29 Olio refrigerante Oil Huile
30 Parasabbia Para sand Para sable
31 Distanziale Spacer Spacer
32 Corpo pompa Pump Body Corp de pompe
33-34 Vite Screw Vis
36 Dado Nut Écrou
41 Anello OR O Ring Joint OR
42 Vite Screw Vis
43 Anello OR O Ring Joint OR
44 Vite Screw Vis
45 Base Stand Base
- 13 -