Estabilizador de tensión
/ Voltage stabiliser /
Stabilisateur de tension
7
Mando de ajuste de tensión
5.1- Pantalla inicial
Al arrancar el equipo y durante 5 segundos éste
se inicializa como muestra la Fig 1. Se
encienden los dos leds y se activa el zumbador.
5.2- Pantalla de funcionamiento del
usuario
La pantalla de funcionamiento muestra la lectura
de la tensión de salida del equipo (Fig.2)
El equipo funcionará con los valores de
estabilización prefijados en su última utilización.
5.3- Menú del usuario
La tensión de salida puede variarse dentro de
un rango predeterminado y pulsando la tecla
SET se entra en el menú de configuración de la
tensión de salida.
Modificar la tensión de salida
La pantalla permite al usuario seleccionar el
valor de la tensión de salida dentro del rango
prefijado (Fig. 3)
Pulsando la tecla UP se aumenta el valor
deseado de la tensión de salida.
Pulsando la tecla DOWN se disminuye el valor
deseado de la tensión de salida.
Pulsando nuevamente la tecla SET se valida el
valor seleccionado y se entra en el menú de
configuración del rango de estabilización.
Voltage control
5.1- Start screen
Alter turning on the stabiliser, the display is
initialised during 5 seconds as shown in Fig 1.
The two leds will turn on and the buzzer will be
activated.
Fig. 1
5.2- User operation screen
The operation screen shows the output voltage
reading of the device (Fig.2)
The stabiliser operates with the preset values as
programmed during the latest use.
Fig. 2
5.3- User menu
The output voltage can be set between a
predefined range, the output voltage
configuration menu is accessed by pressing the
SET button.
Modification of the output voltage
The screen allows the user to select the value
of the output voltage within the preset range
(Fig. 3)
Pressing the UP button, the desired output
voltage is increased.
Pressing the DOWN button, the desired output
voltage is decreased.
The selected value is validated by pressing the
SET button, after which the menu for
configuration of the stabilisation range is
entered.
Fig. 3
Contrôle de tension
5.1- Ecran initial
L’équipe s’initialise pendant 5 secondes comme
est montré a la Fig. 1. Les deux leds s’activent
ainsi que le buzzer.
5.2- Ecran d’opération
L’écran d’opération montre la valeur de la
tension de sortie du stabilisateur (Fig.2).
Il fonctionnera avec les valeurs établis lors de sa
dernière utilisation.
.
5.3- Menu d’ utilisation.
La tension de sortie a une gamme
prédéterminée de valeurs et appuyant sur le
bouton SET on peut entrer dans le menu de
configuration du voltage de sortie.
Modifier le voltage de sortie
L’écran permet de sélectionner la valeur de la
tension de sortie dans une gamme de valeurs
préfixée. (Fig.3)
En appuyant sur UP on augmente la valeur la
tension de sortie
En appuyant sur DOWN on diminue la valeur la
tension de sortie.
En appuyant sur SET une autre fois la valeur
est introduite dans la mémoire du stabilisateur
et en entre dans le menu de configuration de la
gamme de stabilisation.
5