Estabilizador de tensión
/ Voltage stabiliser /
Stabilisateur de tension
6
4.4- Esquemas de conexión
Connection schemes
Schéma de raccordement
Nota:
En estabilizadores con transformador de
ultra-aislamiento (VCTK, VTCT, VTFCT), el
neutro de salida (N2) es aislado. Para realizar la
conexión de este neutro se seguirán las
recomendaciones de normas o reglamentos
locales.
Note:
In stabilisers with ultra-isolating transformer
(VCTK, VTCT, VTFCT), the neutral at the output
(N2) is isolated. When connecting this neutral,
local standards and regulations have to be
respected.
Note:
Pour les stabilisateurs avec transformateur
d´ultra-isolement (VCTK, VTCT, VTFCT), le
neutre (N2) de la sortie est isolé. Lors du
raccordement de ce neutre la réglementation et
la normative du pays devrons être suivies.
B-
Estabilizador trifásico (VT, VTF)
Three phase stabiliser (VT, VTF)
Stabilisateur triphasé (VT, VTF)
Estabilizador trifásico con transformador de ultra-aislamiento (VTCT, VTFCT)
Three phase stabiliser with ultra-isolating transformer
(VTCT, VTFCT)
Stabilisateur triphasé avec transformateur d´ultra-isolement (VTCT, VTFCT)
A- Estabilizador monofásico (VK)
Single phase stabiliser (VK)
Stabilisateur monophasé (VK)
Estabilizador monofásico con transformador de ultra-aislamiento (VCTK)
Single phase stabiliser with ultra-isolating transformer (VCTK)
Stabilisateur monophasé avec transformateur d´ultra-isolement (VCTK)
CARGA
LOAD
CHARGE
CARGA
LOAD
CHARGE
RED ALIMENTACION
SUPPLY VOLTAGE
RESEAU ALIMENTATION
RED ALIMENTACION
SUPPLY VOLTAGE
RÉSEAU ALIMENTATION
RELE
XXXX
RELAIS
RELE
XXXX
RELAIS