background image

LECOASPIRA ECOCLEANING

58

E

E

N

N

G

G

L

L

I

I

S

S

H

H

U

U

N

N

I

I

V

V

E

E

R

R

S

S

A

A

L

L

 

 

B

B

R

R

U

U

S

S

H

H

 

 

(

(

E

E

)

)

It is advisable to use this brush to clean large
surfaces, tiled or marble covered floors, par-
quet, carpets etc., using the following inserts
supplied with it.
• Brush fitting (

E2

), for use only when vacu-

uming.

• Liquid suction fitting (

E3

), for washing floors

and picking up liquids; recommended for
smooth surfaces. 

• Carpet fitting (

E4

), suitable for fitted and

loose carpets.

The multi-purpose brush can be connected di-
rectly to the pistol, or to the hose by means of
the extension tubes (

D

).

ASSEMBLING THE FITTINGS:

To apply the different attachments to the multi-
purpose brush, shift the two slides (

E1

) located

on the back of the brush outwards and apply
the attachment suitable for the type of surface
to be cleaned. To lock the attachment in place,
shift the two slides (

E1

) inwards. 

(fig.C).

1

1

2

2

0

0

°

°

 

 

S

S

T

T

E

E

A

A

M

M

-

-

S

S

U

U

C

C

T

T

I

I

O

O

N

N

 

 

A

A

C

C

C

C

E

E

S

S

S

S

O

O

R

R

Y

Y

 

 

(

(

K

K

)

)

We suggest to use this accessory to clean ar-
eas that are difficult to reach with the other ac-
cessories. The 120° accessory may be used
for:
• treating stains on carpeting or loose carpets,

before going over them with the brush;

• cleaning stainless steel, windows, mirrors,

layered coating and paintwork;

• cleaning corners such as stairs, windows

frames, door jambs, aluminium sections;

• cleaning the bases of taps;
• cleaning blinds, radiators, the interiors of

cars;

• atomising house plants from a distance.
The 120° accessory can also be fitted directly
onto the handle (

A2

) or it can be connected to

the flexible tube by means of the extension
tubes (

D

).

It is possible to combine the 120° accessory
with the following other accessories:

small coloured 120° brushes (L)

, suitable

for removing caked dirt from very small sur-
faces such as cooking rings, shutters, be-
tween tiles, sanitary fittings and so on.

The different colours mean that you can al-
ways keep the same small brush for use on
the same type of surface.

The steam lance (K1)

allows you to reach

the most inaccessible  places. Ideal for
cleaning radiators, door posts, sills, shutters
and toilet bowls. To connect the lance to the
120° accessory screw it on the 120° acces-
sory, as you screw the coloured brushes.
The coloured brushes can be screwed on the
lance itself.

Small steam-suction nozle (M)

, recom-

mended for removing dirt from narrow sur-
faces such as the spaces between tiles,
door jambs, shutters, etc.

Lance (R)

, recommended for deep cleaning

difficult spots such as skirting boards, folds in
sofas, armchairs.          
Attach radiator brush (

S

) to the tip of the

lance (

R

) to clean and remove accumulated

dust, eg from gaps in radiators.

U

U

P

P

H

H

O

O

L

L

S

S

T

T

E

E

R

R

Y

Y

 

 

N

N

O

O

Z

Z

Z

Z

L

L

E

E

 

 

(

(

Q

Q

)

)

recommended for cleaning fabric surfaces
such as the seams in sofas, armchairs, mat-
tresses. 
NB DO NOT USE ON DRAYLON OR SIMILAR
DELICATE SURFACES 

S

S

U

U

C

C

T

T

I

I

O

O

N

N

 

 

B

B

R

R

U

U

S

S

H

H

 

 

(

(

T

T

)

)

recommended for dusting delicate surfaces
such as frames, books, etc. using soft bristles. 

S

S

M

M

A

A

L

L

L

L

 

 

S

S

T

T

E

E

A

A

M

M

-

-

S

S

U

U

C

C

T

T

I

I

O

O

N

N

U

U

P

P

H

H

O

O

L

L

S

S

T

T

E

E

R

R

Y

Y

 

 

N

N

O

O

Z

Z

Z

Z

L

L

E

E

 

 

(

(

N

N

)

)

We suggest to use this accessory on large win-
dows, large mirrors and smooth surfaces, or to
clean upholstery surfaces such as sofas, mat-
tresses, etc., using the following attachments
supplied with it:
• 130 mm squeegee attachment (

O

), for

smaller windows;

• 200 mm squeegee attachment (

O1

) for

larger windows and surfaces;

• bristled attachment (

P

) is recommended for

carpeting, stairs, car interiors, and uphol-
stered surfaces  (AFTER TESTING FIRST
ON A HIDDEN PART, WAITING AND SEE-
ING HOW IT REACTS TO STEAM TREAT-
MENT). It is also useful for removing animal

LECOASPIRA ECOCLEANING - M0S09371 1Q06:Layout 1

02/08/2010

11.16

Pagina 58

Summary of Contents for VAPORETTO LECOASPIRA ECOCLEANING

Page 1: ......

Page 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 10 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 1 Fig 14 Fig A Fig C Fig D Fig E Fig B Vaporetto Lecoaspira Ecocleaning M0S09371 Edizione 1Q06 21...

Page 3: ...Q Q W1 X Y B3 B2 Z T Q M R S B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U E5 20 A X1 V W W PQ K K1 L E6 E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1 Z Z1 F G 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 23 20 22 24 25 26 27 1 2 2a 3 4a 4 5 8...

Page 4: ...A4 Suction button A5 Steam button B1 Steam suction hose B2 Monobloc plug B3 Locking button of the monobloc plug C Button for locking accessories in place D Flexible steam suction tube E Universal brus...

Page 5: ...to bend down With Vaporetto Lecoaspira you will be able to use steam and suction together for a complete clean suction alone so as to collect all the dust efficiently or steam alone for specific clean...

Page 6: ...re there is a danger of explosions is prohibited Do not use the product with toxic sub stances Do not lay the hot appliance on surfaces sensitive to heat Do not leave the appliance exposed to wind or...

Page 7: ...he surface on which the stand is placed is stable This appliance is not intended for use by per sons including children with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Page 8: ...fig 6 Open the power supply cable cover 14 and connect the power supply cable 13 to the connector 15 fig 7 Connect the plug to the mains OPERATION WITH STEAM SUCTION Press the main switch 1 the first...

Page 9: ...urfaces furniture doors etc and treated terracotta floors as prolonged use of steam could damage the wax polish or colour of the surfaces F FI IL LL LI IN NG G T TH HE E B BO OI IL LE ER R Thanks to t...

Page 10: ...e replaced proceeding as described in the section Emptying and cleaning the dirt container ATTENTION When the sucked up dirt reaches the maximum level in the dirt con tainer 20 suction is automaticall...

Page 11: ...How to clean the dirt container As it is possible to suction up liquids it is very easy to clean the dirt container in your Lecoaspira When you have finished cleaning empty the dirt container as desc...

Page 12: ...ushes L suitable for removing caked dirt from very small sur faces such as cooking rings shutters be tween tiles sanitary fittings and so on The different colours mean that you can al ways keep the sa...

Page 13: ...k them together To unhook the parquet accessory from the joker brush pull the two levers on the sides of the fitting out wards and then lift the brush off Fig 13 U US SI IN NG G T TH HE E I IR RO ON N...

Page 14: ...tures may have been affected ATTENTION if you iron sitting down do not place your legs under the ironing board the steam can cause burns S ST TE EA AM M D DI IS SI IN NF FE EC CT TO OR R m mo od d P...

Page 15: ...y device to reset Before resuming your cleaning operations proceed as illustrated in the section Emptying and cleaning the water container as these might damage the plastic surface To clean the ECOACT...

Reviews: