background image

E

NGLI

S

H

| 23 |

6. OUT OF WATER

The water level is always visible thanks to the transparent tank
(10).
When the water in the tank has been used up, a prolonged noise
will be heard from the self-filling system pump and the steam
will stop flowing. To resume use, simply:
- switch off and disconnect the Vaporella.
- fill the tank as described in Chapter 1.
- connect and turn the Vaporella back on. 

7. GENERAL MAINTENANCE

Before carrying out any maintenance on the device, always
unplug it from the power mains making sure that the product
has cooled down before proceeding.
To clean the outside of the appliance, only use a damp cloth.
Do not use detergents of any type.
For good maintenance of the boiler we suggest using Kalstop,
the special natural-base limescale, distributed by Polti, and
available for sale at all major domestic-appliance stores or
online at www.polti.com.
Clean the iron soleplate when it is completely cold with a damp
cloth or with a non-abrasive sponge.

8. KALSTOP

Kalstop is the limescale product for appliances with boiler for
ironing and steam cleaning.
Regular use of Kalstop, every time the tank is filled with water:
- Extends the life of the appliance.
- Allows emission of a “drier” steam
- Prevents limescale build up.
- Protects the walls of the boiler.
- Contributes to saving energy.

HOW TO USE KALSTOP
8.1  Dilute one phial in 5 litres of water before putting it in the
tank.
8.2 Fill the tank as described in Chapter 1.
8.3 Start ironing the garments.

EXTRAORDINARY MAINTENANCE WITH KALSTOP
When the boiler has heavy limescale build-up, leave just 250
ml of water in the boiler, add 3 doses of Kalstop, pressurize the
boiler and press the steam control button until the steam stops.
Turn off the appliance, wait at least 2h until it is completely cool,
rinse the boiler repeatedly to remove all limescale residue. After
cleaning the boiler, proceed normally.  

Kalstop is sold in packages of 20 phials at household appliance
stores, at Polti authorized service centres and at www.polti.com.

9. 

CLEANING THE BOILER

(extraordinary maintenance)

To maintain optimum performance, clean the boiler every 10/20
uses depending on the amount of limestone in the water.
9.1 Unplug the appliance and let it cool down for 2 hours at least,
if it is hot. 
9.2 Empty the water tank to prevent leakage.
9.3 Turn the appliance over and unscrew the boiler cleaning cap
(11) located on the bottom of the appliance.
9.4 Pour 250 ml of cold water (12) into the boiler using the
funnel supplied.

9.5 Rinse the boiler and pour the water into the sink or into a
special container. If the water is very dirty, repeat the operation
until it is clean.
9.6  Put 100 ml of water in the boiler and screw back the cap.
Make sure that the seal is in and the cap is screwed on properly. 
9.7 Fill the water tank again.
9.8 Turn the appliance on again. 
Before ironing, dispense steam into a sink or other container
making sure that it is clean.  This should take a few seconds. 
9.9 Resume ironing normally.

10. STORAGE

10.1 Turn off the appliance and disconnect from the mains
electricity.
10.2 Wait for the appliance to cool down completely before
storing it.
10.3 Empty the water tank.
10.4 Position the monotube and the power supply cable in the
special housings located on the sides of the appliance (13)-(14).
10.5 Replace the Vaporella, using the carrying handle (15)-(16).

WARNING: Steam. 
Risk of scalding!

WARNING:

Do  not  exceed  the  quantity  of  water

recommended  and pour it slowly  into the  boiler,  paying
attention not to let it overflow. 

WARNING:  Risk  of  scalding!  When  accessing  the  boiler
(removing  the  cap,  filling  up,  emptying),  ensure  that  the
appliance  is  switched  off  at  the  power  switch  and
disconnected from the mains for at least two hours.

For operations with access to the boiler, please refer to the
safety warnings and instructions listed in Chapter 9.

WARNING:

This operation must always be done after having

disconnected the appliance from the mains.

WARNING: Before moving Vaporella with the handle, make
sure that the power supply cable and monotube have been
stored as described in Point 10.4.

PRELIMINARE VL FOREVER 8.85-8.80 - 1P05_vers7:UNICO

17/07/2015

15.37

Pagina 23

Summary of Contents for SILENCE FRIENDLY 8.80

Page 1: ...RUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG SILENCE FRIENDLY_8 85 REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www polti com SILENCE FRIENDLY_8 80 COPERTINA VL FOREVER 8 85 8 80 M0S11187 1Q01 UNICO 21 01 2016 12 23 Pagina 1 ...

Page 2: ...13 14 2 7 IMBUTO FUNNEL ENTONNOIR EMBUDO TRICHTER FUNIL 15 16 8 80 3 on off 5 4 8 85 10 6 8 8 85 8 80 9 12 SILENCE FRIENDLY_8 85 Boiler on off 11 2 h COPERTINA VL FOREVER 8 85 8 80 M0S11187 1Q01 UNICO 21 01 2016 12 24 Pagina 2 ...

Page 3: ...ie optionalen Zubehörteile sind in gut geführten Haushaltsgeschäften bei den Autorisierten Kundendienstcenter oder auf www polti com erhältlich Os acessórios opcionais estão disponíveis para compra nas melhores lojas de eletrodomésticos um dos Centros de Assistência Autorizados ou no site www polti com PAEU0094 only 8 85 PAEU0227 TROLLEY FPAS0001 ASSE VAPORELLA VAPORELLA SHAFT PLANCHE VAPORELLA TA...

Page 4: ... 4 PRELIMINARE VL FOREVER 8 85 8 80 1P05_vers7 UNICO 17 07 2015 15 37 Pagina 4 ...

Page 5: ... a special welcome offer in participating countries and keep up to date on all the latest Polti news as well as buy accessories and consumables To register your product in addition to your personal information you must enter the serial number SN which you will find on the silver label located on the box and underneath the appliance To save time and have your serial number to hand write it in the s...

Page 6: ...ein may lead to serious accidents Always con tact Authorised Service Centres To carry out any maintenance or clea ning requiring access to the boiler en sure that the appliance is switched off at the power switch and disconnected from the mains for at least two hours This appliance can be used by children over 8 years old by people with reduced physical sensory or mental abilities or by inexperien...

Page 7: ...efore unplugging it To remove the plug from the socket do not pull the power cable but hold the plug itself to avoid damage to the plug and the cable Always unplug the appliance if it is not in use and before any preparation maintenance or cleaning operation The appliance must not be left unatten ded if plugged in to the mains Fully unwind the cable and steam tube before connecting the appliance t...

Page 8: ...s or liquids hydro carbons open flames and or extremely hot objects Keep all body parts away from the va cuum intake and from any moving parts Do not position the product near sour ces of heat such as fireplaces stoves and ovens Do not obstruct the openings and grills on the product Do not direct the steam jet or the iron on any part of the body of people or ani mals Do not direct the steam jet or...

Page 9: ...nt recycling treatment and environ mentally compatible disposal of the appliance helps to pre vent negative effects on the environment and human health and promotes recycling of the materials the product is made of Unlawful disposal by the owner involves the application of the administrative sanctions envisaged by current legislation Polti S p A reserves the right to change equipment or accessory ...

Page 10: ...the soleplate if the type of fabrics allows it 5 DRY IRONING 5 1 Make sure that chapter 1 has been completed leaving the boiler switch off and regulate the temperature of the iron 5 6 as described in chapter 2 During dry ironing if the boiler button is ON take care not to push the steam release button on the Iron since some water drops can come out from the soleplate ATTENTION Do not place the hot...

Page 11: ...ntres and at www polti com 9 CLEANING THE BOILER extraordinary maintenance To maintain optimum performance clean the boiler every 10 20 uses depending on the amount of limestone in the water 9 1 Unplug the appliance and let it cool down for 2 hours at least if it is hot 9 2 Empty the water tank to prevent leakage 9 3 Turn the appliance over and unscrew the boiler cleaning cap 11 located on the bot...

Page 12: ...nimum value Increase the steam flow by adjusting the steam regulation knob to the medium maximum value The steam is dry so is barely visible but is present and effective This is normal especially in particular environ mental conditions The appliance does not turn on ON OFF switch turned off No power Press the ON OFF switch Check that the appliance has been disconnected from the mains as indicated ...

Page 13: ...d for Store the proof of purchase document safely for the whole duration of the warranty WHAT THE WARRANTY DOES NOT COVER Any fault or damage not deriving from a manufacturing defect Any fault due to improper use or use other than that indi cated in the instruction booklet an integral part of the product sales contract Any defect resulting from force majeure fires short cir cuits or caused by thir...

Page 14: ...www polti com COPERTINA VL FOREVER 8 85 8 80 M0S11187 1Q01 UNICO 21 01 2016 12 24 Pagina 3 ...

Page 15: ...03222 109 472 9 OTHER COUNTRIES PLEASE VISIT WWW POLTI COM CALL CENTER VL SILENCE FRIENDLY 8 80 8 85 MOS11187 1Q01 SN REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO POLTI S p A Via Ferloni 83 22070 Bulgarograsso CO Italy www polti com Follow us COPERTINA VL FOREVER 8 85 8 80 M0S11187 1Q01 UNICO 21 01 2016 12 24...

Reviews: