background image

18

1

Strap Hole

10

Power on/off & volume 

control knob

2

Antenna

11

Jack cover lid holder

3

PTT button

12

Accessory Jack

4

Squelch & Monitor button 13

LCD display

5

Keypad lock button

14

Up button

6

Down button

15

Scan button

7

Channel 16 Button

16

Dual/Triple Watch

8

Menu button

17

Speaker

9

Microphone

1. RaDIO CONTROLS

Summary of Contents for Navy-010

Page 1: ...Manuale d uso User manual Navy 010 RICETRASMETTITORE MARINO VHF MARINE VHF TRANSCEIVER...

Page 2: ...zione del livello audio 9 Impostazione dei canali 9 Regolazione del livello dello squelch 9 Funzione Monitor 9 10 Blocco dei tasti 10 Selezione del canale di emergenza 16 10 Memorizzazione dell ultimo...

Page 3: ...ee dove presente il pericolo di esplosione NON posizionare l apparato davanti al sistema di AirBag della vostra autovettura NON utilizzare il ricetrasmettitore senza antenna oppure con una an tenna da...

Page 4: ...sante PTT 12 Jack per il collegamento degli accessori 4 Pulsante Squelch Monitor 13 Display LCD 5 Pulsante di blocco della tastiera 14 Pulsante UP 6 Pulsante Down 15 Pulsante SCAN 7 Pulsante di selezi...

Page 5: ...BATTERIE Inserimento del pacco batterie Spegnere il ricetrasmettitore Allineare la parte inferiore del pacco batterie con i ganci di innesto del l apparato Spingere la parte superiore del pacco batte...

Page 6: ...odiricaricafinoasentireunclik Illeddiri carica si accende nel colore rosso e la carica ha cos inizio Se il led di ricaricadovesselampeggiarenelcolorerosso verde oppuresenondo vesse accendersi rimuover...

Page 7: ...ITOR Premere brevemente questo pulsante per variare il li vello dello squelch agendo in successione con i tasti UP e DOWN Premere e tenere premuto questo pul sante per attivare disattivare la funzione...

Page 8: ...rere i vari punti del menu Premere e tenere premuto per fare ritorno all ultimo canale in uso 9 Pulsante DUAL TRI watch Premere questo pulsante brevemente per attivare di sattivare la funzione DUAL TR...

Page 9: ...USY 9 Icona segnali di conferma tasti 3 Icona funzione MONITOR 10 Icona canale prioritario 4 Icona Dual watch 11 Icona Alta potenza RF 5 Icona Tri watch 12 Indicazione canale operativo 6 Icona stato d...

Page 10: ...usare inu tilmente il canale 16 oppure di disturbare altre trasmissioni in corso Per ricevere rilasciare il pulsante PTT Le vostre comunicazioni potranno essere ricevute da tutti gli apparati operanti...

Page 11: ...canale Per selezionare la potenza bassa premere il pulsante PTT ed il pul sante DOWN sul display scompare l indicazione HI per ripristinare la potenza elevata premere nuovamente PTT ed il pulsante UP...

Page 12: ...emere i pulsanti MENU e LCM Per disattivare la funzione premere e tenere premuti nuovamente questi pulsanti Modo Dual e Tri watch Il modo Dual watch consente di monitorare contemporaneamente due canal...

Page 13: ...sere utilizzata per la ricerca di segnali all interno dei canali marini disponibili Per attivare disattivare questa funzione premere brevemente il pulsante SCAN sul display apparir l icona relativa al...

Page 14: ...e un segnale acustico di conferma ogni volta che viene premuto un pulsante dell apparato Per variare l impostazione del Key Beep premere il pulsante MENU fino a fare apparire sul display l icona relat...

Page 15: ...re il ricetrasmettitore e premere il pulsante MENU Spegnere nuovamente l apparato e quindi riaccenderlo Ora il ricetrasmettitore stato resettato alle condizioni iniziali pro grammate in fabbrica Se ne...

Page 16: ...14 Tabella delle frequenze operative e relativi canali Marini Low power bassa potenza 12 specifiche tecniche Frequency MHz Transmit Receive Frequency MHz Transmit Receive...

Page 17: ...Navy 010 Canali Canali internazionali Impedenza d antenna 50 Ohm Alimentazione 7 4 Vcc batteria Temperatura d impiego da 15 C a 55 C Potenza RF 4W oppure 1W Modulazione FM Deviazione 5KHz 12 specifich...

Page 18: ...Function Menu Mode 24 9 Radio Features Explained 25 Volume level 25 Channels 25 Squelch Level Adjustment 25 Monitor 25 Keypad Lock 26 Channel 16 26 Last Channel Memory LCM 26 Dual Watch and Triple Wat...

Page 19: ...sed parts of the body NEVER use or charge your radio in a potentially explosive atmosphere DO NOT place your radio in front of a vehicle airbag DO NOT use your radio with a damaged antenna DO NOT atte...

Page 20: ...nna 11 Jack cover lid holder 3 PTT button 12 Accessory Jack 4 Squelch Monitor button 13 LCD display 5 Keypad lock button 14 Up button 6 Down button 15 Scan button 7 Channel 16 Button 16 Dual Triple Wa...

Page 21: ...Align the bottom of the battery pack with the securing slots at the back of the radio Press the top of the battery into the back of the radio until it is blocked Removal Ensure that your radio is swi...

Page 22: ...radio into the charging cradle until it clicks home The charger LED will glow red and charging will start If the charger LED blinks red and green or the charger LED does not light re insert the radio...

Page 23: ...Monitor button Press this button briefly to change the squelch level in combi nation with Up and Down buttons Press and hold this button to activate or de activate the MONITOR function 4 Keypad Lock b...

Page 24: ...button to return to the previously used channel 9 DUAL WATCH TRIPLE WATCH button Press this button briefly to activate and de activate the Dual Watch Press and hold this button to activate or de acti...

Page 25: ...busy icon 9 Key beep icon 3 Monitor icon 10 Priority channel icon 4 Dual watch icon 11 High power icon 5 Triple watch icon 12 Channel icon 6 Battery icon 13 Duplex communication icon 7 Keypad lock ico...

Page 26: ...wly and clearly towards the radio Re lease the PTT when you finish speaking You will hear messages from other radios that are within range and have the same channel setting 8 FUNCTION MENU MODE The fu...

Page 27: ...battery life will be increased Pressing the PTT button press the DOWN button to select the low power The LCD indicator HI will disappear To return to the high power press again the PTT button and UP b...

Page 28: ...ual Watch mode allows you to monitor two channels a primary channel and the dual watch channel The dual watch channel must be the channel 16 in any case and this is preset by factory default When a si...

Page 29: ...esume approximately 5 seconds after the transmission Channel Scan The Channel Scan can be used to find or detect users on other radio channels To activate deactivate the channel scan press the Scan bu...

Page 30: ...vated your radio will emit a confirmation tone whenever you use the keypad You can activate or deactivate the Key Beep as required To change the Key Beep setting press the MENU button until the Key Be...

Page 31: ...not solve the problem reset your unit as follows Switch off the radio Press and hold the Menu button Down button and PTT button together Switch on the radio and press the Menu button Turn off the radi...

Page 32: ...30 Operating frequencies Low power 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS Frequency MHz Transmit Receive Frequency MHz Transmit Receive TX RX Frequency MHz TX RX Frequency MHz...

Page 33: ...odel Navy 010 Channel International channel Antenna impedence 50 Ohm Power supply 7 4V battery Operating temp range from 15 C to 55 C RF power 4W or 1W Module FM Deviance 5KHz 12 TECHNICAL SPECIFICATI...

Page 34: ...sto simbolo avverte l operatore che l apparato opera in una banda di frequenze che in base al paese di destinazione e di utilizzo pu essere soggetta a restrizioni oppure al rilascio di una licenza d e...

Page 35: ...zato sui canali VHF diversi da quelli stabiliti dal sistema di canalizzazione internazionale Appendice 18 del Regolamento delle Radiocomunicazioni Inoltre non pu essere utilizzato su navi non soggette...

Page 36: ...parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del dlgs n 22 1997 USER INFORMATION In accordance with art 13 of the Legislativ...

Page 37: ...venzionale operante a condizione che l ap parecchiatura non sia stata manomessa o modificata e che l utilizzo del l apparecchiatura stessa sia avvenuta in modo conforme alle caratteristiche tecniche d...

Page 38: ......

Reviews: