background image

ESPAÑOL

20 

Servicio de atención al cliente de Polk Audio 1-800-377-7655 (Fuera de EE.UU. 410-358-3600) 

Lunes a viernes, 9 a.m. a 6 p.m., hora Este 

[email protected]

OPCIONES DE CABLEADO DEL SISTEMA

Importante: 

Aplique solamente una de las opciones. No combine opciones  

de cableado.

OPCIÓN N° 1

Receptores con función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Es el método de 
conexión más común para receptores con Dolby

®

 Digital.

Nota:

 Observe que una de las terminales en la parte posterior del altavoz es 

roja (+) y la otra es negra (-). Conecte el cable de la terminal roja (+) del receptor 
a la terminal roja (+) del altavoz, y el cable de la terminal negra (-) del receptor a 
la terminal negra (-) del altavoz. El cable de altavoz tiene una indicación (código 
de colores, nervadura, texto, etc.) en uno de los dos conductores para facilitar la 
uniformidad de la instalación. Si el subwoofer parece no producir muchos bajos, 
lo más probable es que uno de los cables esté conectado al revés. Asegúrese 
bien de que todas las conexiones tengan la polaridad correcta.

Nota:

 Conecte la salida de subwoofer a la entrada de línea izquierda (L) o 

la entrada de línea derecha (R) (otra de las opciones es conectar la salida de 
subwoofer a las dos entradas de línea (L y R) con un cable divisor en Y). Después 
de hacer esta conexión de salida de subwoofer, gire el filtro de pasabajas (Low 
Pass) al máximo en el sentido de las manecillas del reloj. 

CANAL CHANNEL

RECEPTOR

CABLE RCA

ENTRADA

DE LÍNEA

ENTRADA DE ALTAVOZ

SALIDA DE ALTAVOZ

SALIDA DE 

SUBWOOFER

CENTRAL

DELANTERO

TRASERO

5.1

CANAL CHANNEL

RECEPTOR

SURROUND

SURROUND 

TRASERO

CABLE RCA

ENTRADA

DE LÍNEA

ENTRADA DE ALTAVOZ

SALIDA DE ALTAVOZ

SALIDA DE 

SUBWOOFER

CENTRAL

DELANTERO

7.1

Conecte todos los altavoces directamente al receptor. Cuando aplique el método 
N° 1, las configuraciones de altavoz del receptor deben ser las siguientes: 
altavoces frontales, central y surround en la posición SMALL (pequeño).

Configuraciones del receptor: 

Altavoces frontales, central y surround: SMALL (pequeño).  
Subwoofer: ON (encendido), YES (sí) o PRESENT (presente).  
Fije la frecuencia de crossover del receptor en 120 Hz. 

Consulte el manual del propietario del receptor para ver las configuraciones  
de altavoz.

Summary of Contents for Blackstone TL1900

Page 1: ...compacte haute performance Compacto de alto rendimiento 5 1 Sistema de audio For more detailed hookup info visit www polkaudio com Pour plus de d tails sur le raccordement visitez www polkaudio com P...

Page 2: ...paratus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture do...

Page 3: ...bwoofer should be placed more than six inches from wall anywhere in the room Place subwoofer upright on feet Do not place amplifier side down Note Additional satellite speakers may be purchased for 6...

Page 4: ...used with articulating brackets sold separately All threaded inserts are 1 4 20 Center Channel Mounting Options Use Keyhole slots for wall mounting and run wires though indentation below binding post...

Page 5: ...g ribbing or writing on one of the two conductors to help maintain consistency If your subwoofer doesn t seem to produce much bass it is most likely that one of the speaker wires is connected backward...

Page 6: ...ctors to help maintain consistency If your subwoofer doesn t seem to produce much bass it is most likely that one of the speaker wires is connected backwards Double check all connections for correct p...

Page 7: ...IN This control adjusts the frequency range over which the subwoofer operates If male vocals sound thin turn this control up until the voice sounds rich but not boomy If male vocals sound too thick or...

Page 8: ...Polk Audio Authorized Dealer will at its option repair or replace this Product at no additional charge except as set forth below All replaced parts and Products become the property of Polk Audio Prod...

Page 9: ...tent En cas de dommages il faut faire r parer l appareil par exemple si la fiche ou le cordon d alimentation a t endommag si un liquide a t renvers ou si un objet a p n tr l int rieur de l appareil s...

Page 10: ...pour les enceintes arri re Le subwoofer doit tre toujours plac plus de 15 cm de n importe quel mur Installez le subwoofer sur ses pieds jamais avec l amplificateur face au sol Note Vous pouvez vous p...

Page 11: ...ndus s par ment Toutes les douilles taraud es sont de calibre 1 4 20 Option pour l installation de l enceinte de canal central Utilisez les fentes en trou de serrure et passez les fils dans l chancrur...

Page 12: ...haut parleur soit invers e Assurez vous que la polarit de tous les conducteurs est respect e Note Utilisez soit l entr e L gauche ou R droite vous pouvez aussi utiliser un adaptateur en Y pour jumeler...

Page 13: ...rit de tous les conducteurs est respect e Retirez 12 mm 1 2 po d isolation de chaque conducteur aux deux bouts du c ble pour exposer les brins m talliques Tordez les brins de chaque conducteur pour fo...

Page 14: ...votre subwoofer est branch en permanence dans une prise de courant active Si vous d sirez viter le court d lai qui peut parfois se produire entre le d but de la musique et la mise sous tension du sub...

Page 15: ...at francs de port et assur s au revendeur agr Polk Audio de qui vous avez achet le produit ou l usine Polk Audio 1 Viper Way Vista CA 92081 Les produits doivent tre exp di s dans leur carton d exp dit...

Page 16: ......

Page 17: ...nchufe del tomacorrientes el enchufe del cord n de alimentaci n 17 Debe ser f cil manipular el enchufe del cord n de alimentaci n ADVERTENCIA Escuche cuidadosamente Los altavoces y subwoofers de Polk...

Page 18: ...os altavoces traseros El subwoofer debe colocarse a m s de seis pulgadas de la pared en cualquier lugar de la sala Coloque el subwoofer verticalmente sobre sus patas No coloque el amplificador con el...

Page 19: ...ados que se venden por separado Todos los insertos roscados son de 1 4 de plg 20 Opciones De Montaje Del Altavoz De Canal Central M ntelo en la pared con las ranuras en forma de ojo de cerradura y enc...

Page 20: ...es tengan la polaridad correcta Nota Conecte la salida de subwoofer a la entrada de l nea izquierda L o la entrada de l nea derecha R otra de las opciones es conectar la salida de subwoofer a las dos...

Page 21: ...tengan la polaridad correcta Qu tele 12 mm 1 2 plg de aislamiento a los extremos de cada uno de los cables para exponer el conductor Retuerza el conductor expuesto de cada cable para formar dos hebras...

Page 22: ...ama Recomendamos que ponga el interruptor en la posici n AUTO si el subwoofer recibe energ a el ctrica continuamente es decir si est conectado a un tomacorriente Cuando no hay se al el circuito apaga...

Page 23: ...UU y en Canad fuera de EE UU 410 358 3600 a m s tardar diez 10 d as despu s de la fecha de compra original Guarde su recibo de compra original Los productos con defectos deben ser enviados con el com...

Page 24: ...Polk Audio is a DEI Holdings Inc Company Polk Audio Polk The Speaker Specialists are registered tradmarks of Polk Audio Inc...

Reviews: