background image

ESPAÑOL

22 

Servicio de atención al cliente de Polk Audio 1-800-377-7655 (Fuera de EE.UU. 410-358-3600) 

Lunes a viernes, 9 a.m. a 6 p.m., hora Este 

[email protected]

Panel trasero del amplificador 

Configuraciones del interruptor de alimentación: 
ENCENDIDO (ON) = INDICADOR LUMINOSO VERDE 
APAGADO (OFF) = INDICADOR LUMINOSO ROJO (no hay señal) 
AUTO 
No hay señal = INDICADOR LUMINOSO ROJO 
Hay señal = INDICADOR LUMINOSO VERDE

AJUSTE DEL SISTEMA 

AJUSTES DEL SUBWOOFER 

Su subwoofer alimentado ofrece una variedad de opciones de 
configuración. Recomendamos las siguientes configuraciones como 
puntos de partida, pero las mejores configuraciones para usted dependen 
de la colocación de sus altavoces, los componentes electrónicos y su 
gusto personal. Después de familiarizarse con lo que producen las 
configuraciones, experimente con opciones alternas a fin de encontrar la 
mejor configuración del sistema para usted. Hay un artículo informativo 
sobre ajuste y colocación de subwoofers en la sección de configuración 
del sitio Web http://www.polkaudio.com/polk-university/articles/bass- 
management-and-subwoofer-connections. 

Nota:

 Cuando configure su subwoofer por primera vez, es probable que 

tenga que hacer ajustes varias veces hasta que oiga lo que personalmente 
le gusta. Comience con el volumen a 50%.

CONExIÓN DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ALTERNA Y 
APAGADO Y ENCENDIDO AUTOMÁTICO 

Su subwoofer tiene circuitos de encendido y apagado automático, 
marcados con la palabra AUTO en el interruptor de alimentación, que 
encienden automáticamente el subwoofer cuando detectan la señal de un 
programa. Recomendamos que ponga el interruptor en la posición AUTO 
si el subwoofer recibe energía eléctrica continuamente (es decir, si está 
conectado a un tomacorriente).

Cuando no hay señal, el circuito apaga el subwoofer después de 15 
minutos. Si a usted le preocupa la breve demora entre el momento en 
que comienza la música y el momento en que se enciende el subwoofer, 
simplemente deje el subwoofer en la posición ON (encendido). Es 
recomendable dejar el sistema desenchufado durante largos períodos de 
tiempo en que no lo vaya a usar, como ocurre durante unas vacaciones.

AJUSTE PRECISO DEL SUBWOOFER

  •   

Volumen

—Ajuste de oído el volumen por medio de una extensa 

variedad de discos compactos (CD) y fuentes de video. Ajuste para 
obtener bajos profundos y potentes, sin “sonido retumbante.”

  • 

 Pasabajas

—NOTA: Este control se debe subir al máximo cuando 

el subwoofer esté conectado según el método 1 (LINE IN {entrada 
de línea}). Este control ajusta la gama de frecuencias en la cual 
funciona el subwoofer. Si las voces masculinas suenan “finas,” suba 
este control hasta que la voz suene fuerte sin retumbar. Si las voces 
masculinas suenan demasiado “gruesas” o “graves,” baje este 
control hasta que la voz suene natural. 

  • 

 Conmutador de fase

—Siéntese en su posición de audición 

favorita. Toque música (no la banda de sonido de una película) 
con una línea de bajos uniforme; recomendamos jazz o country. 
Esté atento al punto en que el subwoofer hace la transición a 
los altavoces principales. Éste es el punto de transición, y este 
punto debe estar por debajo de la frecuencia de la voz masculina. 
Cualquiera que sea la fase que produce el sonido más fuerte o más 
lleno en el punto de transición es el ajuste óptimo. A veces no se oye 
ninguna diferencia.

ENTRADA DE ALTAVOZ

SALIDA DE ALTAVOZ

(IZQUIERDA)

(DERECHA)

Summary of Contents for Blackstone TL1900

Page 1: ...compacte haute performance Compacto de alto rendimiento 5 1 Sistema de audio For more detailed hookup info visit www polkaudio com Pour plus de d tails sur le raccordement visitez www polkaudio com P...

Page 2: ...paratus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture do...

Page 3: ...bwoofer should be placed more than six inches from wall anywhere in the room Place subwoofer upright on feet Do not place amplifier side down Note Additional satellite speakers may be purchased for 6...

Page 4: ...used with articulating brackets sold separately All threaded inserts are 1 4 20 Center Channel Mounting Options Use Keyhole slots for wall mounting and run wires though indentation below binding post...

Page 5: ...g ribbing or writing on one of the two conductors to help maintain consistency If your subwoofer doesn t seem to produce much bass it is most likely that one of the speaker wires is connected backward...

Page 6: ...ctors to help maintain consistency If your subwoofer doesn t seem to produce much bass it is most likely that one of the speaker wires is connected backwards Double check all connections for correct p...

Page 7: ...IN This control adjusts the frequency range over which the subwoofer operates If male vocals sound thin turn this control up until the voice sounds rich but not boomy If male vocals sound too thick or...

Page 8: ...Polk Audio Authorized Dealer will at its option repair or replace this Product at no additional charge except as set forth below All replaced parts and Products become the property of Polk Audio Prod...

Page 9: ...tent En cas de dommages il faut faire r parer l appareil par exemple si la fiche ou le cordon d alimentation a t endommag si un liquide a t renvers ou si un objet a p n tr l int rieur de l appareil s...

Page 10: ...pour les enceintes arri re Le subwoofer doit tre toujours plac plus de 15 cm de n importe quel mur Installez le subwoofer sur ses pieds jamais avec l amplificateur face au sol Note Vous pouvez vous p...

Page 11: ...ndus s par ment Toutes les douilles taraud es sont de calibre 1 4 20 Option pour l installation de l enceinte de canal central Utilisez les fentes en trou de serrure et passez les fils dans l chancrur...

Page 12: ...haut parleur soit invers e Assurez vous que la polarit de tous les conducteurs est respect e Note Utilisez soit l entr e L gauche ou R droite vous pouvez aussi utiliser un adaptateur en Y pour jumeler...

Page 13: ...rit de tous les conducteurs est respect e Retirez 12 mm 1 2 po d isolation de chaque conducteur aux deux bouts du c ble pour exposer les brins m talliques Tordez les brins de chaque conducteur pour fo...

Page 14: ...votre subwoofer est branch en permanence dans une prise de courant active Si vous d sirez viter le court d lai qui peut parfois se produire entre le d but de la musique et la mise sous tension du sub...

Page 15: ...at francs de port et assur s au revendeur agr Polk Audio de qui vous avez achet le produit ou l usine Polk Audio 1 Viper Way Vista CA 92081 Les produits doivent tre exp di s dans leur carton d exp dit...

Page 16: ......

Page 17: ...nchufe del tomacorrientes el enchufe del cord n de alimentaci n 17 Debe ser f cil manipular el enchufe del cord n de alimentaci n ADVERTENCIA Escuche cuidadosamente Los altavoces y subwoofers de Polk...

Page 18: ...os altavoces traseros El subwoofer debe colocarse a m s de seis pulgadas de la pared en cualquier lugar de la sala Coloque el subwoofer verticalmente sobre sus patas No coloque el amplificador con el...

Page 19: ...ados que se venden por separado Todos los insertos roscados son de 1 4 de plg 20 Opciones De Montaje Del Altavoz De Canal Central M ntelo en la pared con las ranuras en forma de ojo de cerradura y enc...

Page 20: ...es tengan la polaridad correcta Nota Conecte la salida de subwoofer a la entrada de l nea izquierda L o la entrada de l nea derecha R otra de las opciones es conectar la salida de subwoofer a las dos...

Page 21: ...tengan la polaridad correcta Qu tele 12 mm 1 2 plg de aislamiento a los extremos de cada uno de los cables para exponer el conductor Retuerza el conductor expuesto de cada cable para formar dos hebras...

Page 22: ...ama Recomendamos que ponga el interruptor en la posici n AUTO si el subwoofer recibe energ a el ctrica continuamente es decir si est conectado a un tomacorriente Cuando no hay se al el circuito apaga...

Page 23: ...UU y en Canad fuera de EE UU 410 358 3600 a m s tardar diez 10 d as despu s de la fecha de compra original Guarde su recibo de compra original Los productos con defectos deben ser enviados con el com...

Page 24: ...Polk Audio is a DEI Holdings Inc Company Polk Audio Polk The Speaker Specialists are registered tradmarks of Polk Audio Inc...

Reviews: