background image

parámetros de carburación y de avance, de lo contrario, existe riesgo de un calentamiento 
excesivo y por lo tanto de gripaje.

Advertencias Generales

: para el montaje y desmontaje del escape, nunca hacer fuerza 

en la parte final sino (con la ayuda de un destornillador) en la parte entre cilindro y colector 
de escape.

Cigüeñal

: eliminar con una muela (dibujo A) las partes señaladas siguiendo las medidas 

indicadas; después de mecanizar descantonar las esquinas con lija.

Carter motor

: esanchar el canal de admisión (donde se monta el carburador) con una lima 

redonda con Ø 13 (dibujo B, visión exterior). Esanchar la ventanita que se vee en el interior 
del carter (dibujo C), sin modificar las medidas K y Z, que deben quedarse originales.

GARANTIE

: Bevor der Montage, lesen Sie unbedingt den beiliegenden Garantieschein.

VERFAHREN

: Die Montage von diesem Zylinderkit ist nicht mit besonderen Schwierigkeiten 

verbunden, aber sie erfordert einige Vorsichtsmaßnahmen, die Sie sorgfältig folgen müssen.
Um den Kit Ø 38,4 - 41 - 43 zu montieren, den Motor vom Rahmen ausziehen. Nur für 
Kit Ø 46: das Motorgehäuse öffnen; die Welle und die Zylinderhalterungsstiftschrauben 
wegnehmen. Die Gehäusen montieren und sie bis zu einem Diameter von 50,6 mm und 
zu einer Tiefe von 34 mm ausbohren. Um die Gasströmung zu erhöhen, empfehlen wir 
die Überstromkanälen des Motorgehäuses mit der Überstromkanälen des neuen Zylinders 
zu verbinden und die Motorwelle zu ändern (Bilder A - B - C). Bevor der Montage, den 
Zylinder, den Kolben und den Kopf (wenn anwesend) sorgfältig mit Benzin saubern und mit 
Druckluft trocknen. Dann die Zylinderlaufbüchse und alle beweglichen Teile leicht mit Öl für 
Kraftstoffölmischungen ölen. Den Kolben mit dem Pfeil in Richtung des Auspuffs montieren. 
Sollte der Pfeil abwesend sein, den Kolben mit der Kolbenringsicherungen in Richtung der 
Ansaugung montieren. Dabei darauf achten, dass die Kolbenbolzensicherungsringe perfekt 
in ihre Sitze gelangen. Das Kopfventil schleifen. Um seine Dichtheit zu prüfen, Mischung in 
den Dom gießen (die Kerze muss in seinem Sitz montiert sein). Im Falle einigen Verlusten, 
empfehlen wir die Operation zu wiederholen. Die Basisdichtung einsetzen. Den Zylinder und 
den Kopf montieren und die Sperrmuttern über Kreuz anziehen.

EINFAHREN

: Während der ersten 500 km den Gasgriff nicht mehr als bis zu ¾ aufdrehen 

und lange Steigungen vermeiden, bei denen der Motor unter Last gehalten wird. 

ALLGEMEINE HINWEISE

: Sowohl beim Einfahren als auch danach nie den Motor auf 

DEUTSCH

KIt PIaggIo CIao-BraVo-BoXEr-sI-CBa-ECo-grILLo

Summary of Contents for PIAGGIO CIAO-BRAVO-BOXER-SI-CBA-ECO-GRILLO

Page 1: ...menti rivolti verso l aspirazione Controllare che gli anellini di fermo spinotto entrino per fettamente nella loro sede Smerigliare la valvola della testa e per controllarne la tenuta versare della be...

Page 2: ...TY before starting the assembling of the new Polini cylinder kit carefully read the warranty manual provided with the product PROCEDURE it s quite easy to assemble this kit but it is important to foll...

Page 3: ...it and disassemble the muffler never force the end part of the muffler but using a screwdriver force between the cylinder and the exhaust manifold Crankshaft using a grinder picture A remove the broke...

Page 4: ...iers 500 km On recommande une bonne mise au point g n rale du moteur du carburateur et du variateur Ce kit a t d velopp pour joindre les meilleures performances un num ro lev de tours Par cons quence...

Page 5: ...cidad derramar un poco de gasolina en la campana con la buj a montada en caso de salida de gasolina aconsejamos repetir esta operaci n Colocar la junta montar el cilindro la culata y apretar las tuerc...

Page 6: ...en montieren und sie bis zu einem Diameter von 50 6 mm und zu einer Tiefe von 34 mm ausbohren Um die Gasstr mung zu erh hen empfehlen wir die berstromkan len des Motorgeh uses mit der berstromkan len...

Page 7: ...oben zitierten Anleitungen folgen besonders bez glich der Parametern der Vergasung und der Fr hz ndung Denn die Heizung kann berm ig sein und deshalb kann sie ein Kreischen verursachen W hrend der Mo...

Page 8: ...B 13 C 4 4 K Z PI 358...

Reviews: