manualshive.com logo in svg

Polaris PVC 0750, Operation Manual, Page: 23 / 49

Share
Download
Polaris PVC 0750 Operation Manual Download Page 23

23 

Қорғаныс жіктелімі – 2. 

Ескертпе:

  Өзгерістер  мен  жетілдіруді  енгізудің  ұдайы үрдісінің  орын  алуынан,  нұсқаулық  пен  бұйымның  арасында  қандай  да  бір айырмашлық байқалуы 

мүмкін. Өндіруші, тұтынушының бұған назар аударатынына үлкен үміт артады. 

 

14.

 

  Сертификаттау жөніндегі ақпарат 

Құрылғы    РФ нормативті құжаттарына сәйкестікке сертификатталған. 

 

 
Бұйымның есептік жарамдылық мерзімі: 3 жыл. 
Кепілдік мерзімі: 2 жыл

 

сатып алған күннен бастап санағанда. 

Құрылғының өнделіп шығарылған күні мен жылы жөніндегі ақпарат құрылғының техникалық төлкұжатында көрсетілген. 

Өндіруші:   

POLARIS CORPORATION LIMITED

 

- ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД 

Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг 
Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong 

Owner of TM Polaris - Astrata AG., Gewerbestrasse 5, Cham, canton Zug 6330, Switzerland. 

Владелец ТЗ Polaris -   Акционерное общество   Астрата, Гевербештрассе 5, Хам, Кантон Цуг, 6330, Швейцария. 

 

.     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for PVC 0750

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...2 1 2 3 ...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...4 9 10 11 12 ...

Page 5: ...ибора в сеть убедитесь что он находится в выключенном состоянии Не используйте прибор вне помещений Предохраняйте прибор от жары прямых солнечных лучей ударов об острые углы влажности ни в коем случае не погружайте прибор в воду Не включайте шнур питания в сеть влажными руками По окончании эксплуатации чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети Не оставляйте прибор без присмотра Хран...

Page 6: ... Внимание Перед подключением прибора к сети проверьте соответствие его технических характеристик см раздел Технические характеристики параметрам сети 2 Подключите прибор к сети На панели индикации будет мигать индикатор включения 1 Рис 9 Панель Индикации 1 Индикатор включения 2 Индикатор средней мощности 3 Индикатор максимальной мощности 4 Индикатор чистки контейнера фильтра 5 Индикатор работы ион...

Page 7: ...в защелку с левой стороны 3 Промойте фильтр под холодной проточной водой Не используйте мыло и моющие средства 4 Высушите фильтр при комнатной температуре в течение 24 часов Осмотрите фильтр на предмет отсутствия повреждений 5 Установите на место воздуховыпускной фильтр либо замените его на новый и закройте крышку вставив ее на место до щелчка Хранение Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чи...

Page 8: ...оянного процесса внесения изменений и улучшений между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия Производитель надеется что пользователь обратит на это внимание 14 Информация о сертификации Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования а также ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических сре...

Page 9: ...го лицами или организациями не являющимися Авторизованными сервисными центрами Повреждений изделия при транспортировке некорректного его использования а также в связи с непредусмотренными конструкцией изделия модификациями или самостоятельным ремонтом 4 Изготовитель не несет гарантийные обязательства если на изделии отсутствует паспортная идентификационная табличка либо данные в ней стерты или исп...

Page 10: ...ання цим приладом Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор з приладом Щоразу перед увімкненням приладу оглядайте його За наявності пошкоджень приладу або мережевого шнура в жодному разі не вмикайте прилад у розетку Не слід користуватися приладом після падіння якщо є видимі ознаки пошкодження Перед використанням прилад має оглянути кваліфікований спеціаліст Увага Не вик...

Page 11: ...тря Заборонено ставити пилосос на краї та бокові частини корпусу Пилосос завжди має знаходитися у горизонтальному положенні стежте за тим щоб на сходах пилосос був стійко розміщений 4 Сфера використання Прилад призначений виключно для побутового використання відповідно до цієї інструкції Прилад не призначений для промислового та комерційного використання Виробник не несе відповідальності за збитки...

Page 12: ...асадку меблі щілина Мал 6 Підготовка насадки для чищення килимів плиток дерев яних покриттів Мал 7 Жорсткі покриття щітка висунута Килимові покриття щітка не висунута Комбіновані насадки для чищення штор оббивки меблів важкодоступних місць Мал 8 ЗАСТОСУВАННЯ 1 Витягніть шнур на необхідну довжину решту змотайте за допомогою кнопки 12 Не витягайте мережевий шнур далі жовтої відмітки яка сигналізує п...

Page 13: ...ньою кришкою донизу Щоб відкрити та очистити його від пилу натисніть на кнопку нижньої кришки контейнера Після видалення пилу закрийте нижню кришку Потім встановіть корпус контейнера на опору поверніть верхню кришку проти годинникової стрілки та зніміть її Вийміть фільтр та систему фільтрації Витрусіть залишки пилу з контейнера Мал 11 4 Після чищення промийте контейнер та систему фільтрації холодн...

Page 14: ... використання приладу Якщо не вдається самостійно вирішити проблему що виникла зверніться у центр підтримки споживачів або авторизований сервісний центр Прояв несправності Причини виникнення Методи усунення Прилад не вмикається Немає живлення Перевірте надійність підключення шнура живлення до електромережі Потужність всмоктування недостатня або зменшується під час роботи Засмічений пилозбірник філ...

Page 15: ...с захисту 2 Примітка Внаслідок постійного процесу внесення змін та вдосконалень між інструкцією і виробом можуть спостерігатися певні розбіжності Виробник сподівається що користувач зверне на це увагу 14 Інформація про сертифікацію Розрахунковий строк служби виробу 3 роки Гарантійний строк 2 рік від дня покупки Дата виготовлення вказана на шильдику приладу Виробник POLARIS CORPORATION LIMITED ПОЛА...

Page 16: ...Неправильної експлуатації що полягає у використанні виробу не за його прямим призначенням а також встановлення та експлуатації виробу з порушенням правил та вимог техніки безпеки Нормальної експлуатації а також природнього зношування що не впливають на функціональні властивості механічні пошкодження зовнішньої або внутрішньої поверхні вм ятини подряпини потертості природні зміни кольору металу у т...

Page 17: ...балаларды қоса алғанда қолдануына арналмаған Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеу үшін оларды қадағалап отырыңыз Әр жолы құрылғыны қоспас бұрын оны қарап шығыңыз Құрылғының және оның электр желілік баусымның ақаулығы анықталған жағдайда құралды ашалы розеткаға қосуға мүлдем болмайды Құрылғы еденге жерге құлаған жағдайда оның көзге анық көрінетін қандай да бір ақаулығы зақымдауы байқалған кезд...

Page 18: ...р су мен кез келген басқа да сұйықтық заттарды Шаңсорғышты адамдарға жануарларға бағыттауға тыйым салынады Өндіруші кеңес берген аксессуарлар мен қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз Шаңсорғышты майысқақ түтігінен тартқыламаңыз Майысқақ түтікті жүйелі түрде тексеріп тұрыңыз Егер түтік ақауланса оны қолданбаңыз Шаңсорғыштың ауа алмасатын желдеткіш саңылауларын жабуға тыйым салынады Жұмыс жасап тұрған ш...

Page 19: ...н бөлімнің қақпақшасын ашып шешіңіз ААА типті 2 батареяны алмастырыңыз орнатыңыз құрылғының жеткізілім жиынтықтығына кірмейді содан кейін батарея орнатылатын бөлімнің қақпақшасын жабыңыз Басқару пультінде орналасқан кез келген батырманы басқан кезде пульттегі жарық индекаторы жанады Сур 3 Телескоптық түтігін орнату Майысқақ құбыршектің тұтқасындағы ұштығын телескоптық түтіктің жылжымайтын бөлігіне...

Page 20: ...с істеген кезде кірпіш ағаш және өзге де қатты едең жабындарды тазартуға болады Құрылғының сору күшін тазалау барысында өзгертуге болады НАЗАР АУДАРЫҢЫЗДАР Майысқақ құбыршектің қима жерін жаппаңыз және де құрылғының сүзгіштері шаңмен бітеліп қоқысқа толған жағдайда немесе құрылғының шаң жинайтын контейнері шаң тозан мен қоқысқа толы болса құралмен пайдаланбаңыз Егер сүзгіштің шаң тозан мен қоқымме...

Page 21: ...маларын башылыққа ала отырып оның 1 2 тармақтарының сипаттамаларына қарай сәйкес қарастырылған әрекеттерді орындаңыз 9 HEPA сүзгісі ластанған болса осы нұсқаулықтың Ауа шығаратын HEPA сүзгішті тазарту бөлімнің 3 5 тармақтарының сипаттамаларына сәйкес тазарту үдерісін жүргізіңіз НЕРА сүзгішті жүйелі түрде кем дегенде 2 айдың ішінде бір рет тазартып тұру қажет 10 Егер де шаңсорғыштың сору қуаты төме...

Page 22: ...тикалық зарядтан арылу үшін жиі түрде қондырманы металл заттарға жақындатыңыз Жұмыс барысында құрал кенеттен сөнеді Мотордың қызуы салдарынан қорғаныс құрылғысы іске қосылды Қызып кетудің мүмкін себептерін жойыңыз шаң жинауыштың сүзгіштің түтіктер мен қондырмалардың бітелуі Құралды қайта қоспас бұрын оның кем дегенде 30 минут уақыт сууын күтіңіз Сым толық оралмайды Сым қатты бұралып кеткен тазарты...

Page 23: ...мдылық мерзімі 3 жыл Кепілдік мерзімі 2 жыл сатып алған күннен бастап санағанда Құрылғының өнделіп шығарылған күні мен жылы жөніндегі ақпарат құрылғының техникалық төлкұжатында көрсетілген Өндіруші POLARIS CORPORATION LIMITED ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД Блок 1801 18 F Джубили Сентр 46 Глостер Роуд Ванчай Гонконг Unit 1801 18 F Jubilee Centre 46 Gloucester Road Wanchai Hong Kong Owner of TM Polaris ...

Page 24: ...оналдық қасиетіне әсер тигізбейтін қалыпты түрде тозған жағдайда құралдың ішкі және сыртқы қабатының механикалық бүлінуі металдың ішіне майысу сызаттың түсуі сыртқы түс түрінің өзгеруі не жоғалуы қажалып бүлінуі металл түсінің қалыпты өзгеруі сондай ақ құралдың метал бетінде құбылмалы немесе қара дақтардың пайда болуы сонымен қатар құралдың бүлінген жерінде тоттанудың салдарынан металлдың бұзылуы ...

Page 25: ...nst sharp corners humidity never immerse the device in the water Do not plug the power cord into the mains with wet hands Upon termination of operation cleaning or breakdown of the device always unplug it Do not leave the device unattended Keep the device out of the reach of children Do not carry the device by its power cord It is also forbidden to disconnect the device from the grid by holding it...

Page 26: ...n Off button on the hose handle You can use the and buttons to select the maximum or average power and the corresponding indicator will light up on the vacuum cleaner display panel Changing the power allows to adjust the suction force For delicate materials it is recommended to use the average power Tile hardwood and other hard coatings should be cleaned at the maximum power The suction force can ...

Page 27: ... packaging Transportation of devices should exclude the possibility of direct exposure to atmospheric precipitation and aggressive environments Attention After the end of the service life does not dispose of the device with household waste Hand it over to a special collection point for future disposal This will help protect the environment 10 Sales Sales rules have not been established 11 Troubles...

Page 28: ...use of the product not for its intended purpose as well as the installation and operation of the product in violation with the requirements of the User Manual and safety rules Deposits of calcareous sediment lime scales and scum due to the use of water with a high content of minerals The use of the product for purposes for which it was not intended Normal operation as well as natural wear and tear...

Page 29: ...sevalguse teravate nurkade niiskuse eest ärge kunagi kastke seadet vette Ärge ühendage toitejuhet vooluvõrku märgade kätega Seadme kasutamise lõpetamise puhastamise või rikke korral lülitage see alati elektrivõrgust välja Ärge jätke seadet järelevalveta Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas Ei tohi kanda seadet hoides seda toitejuhtmest kinni Samuti on keelatud seadet võrgust lahti ühendada ho...

Page 30: ...aneelil süttib vastav indikaator Võimsuse muutmine võimaldab reguleerida imemisjõudu Õrnade materjalide puhul on soovitatav kasutada keskmist imemisjõudu maksimaalsel võimsusel puhastatakse plaaditud puidust ja muud kõvad katted Puhastusprotsessi ajal saab imemisjõudu muuta TÄHELEPANU Ärge blokeerige vooliku ristlõge ega kasutage seadet tolmuga ummistunud filtrite ja täidetud tolmukoguriga Kui fil...

Page 31: ...ogumispunkti Sellega Te aidate kaitsta keskkonda 10 Realiseerimine Realiseerimise reeglid on sätestamata 11 Rikked ja nende kõrvaldamise meetodid See tabel sisaldab kõige levinum seadme kasutamisel tekkitavatele probleemide nimekirja Kui iseseisvalt probleemidega toime tulla ei õnnestu pöörduge klienditoe või volitatud teeninduskeskuse poole Rike väljendus Tekkimise põhjused Kõrvaldamise meetodid ...

Page 32: ...Kõrge mineraalainete sisaldusega vee kasutamisest tulenevad lubjarikka sette veekivi ja katlakivi ladestumised Toote kasutamise tõttu eesmärkideks milleks see ei olnud ette nähtud Normaalse kasutamise samuti loomuliku kulumise tõttu mis ei mõjuta funktsionaalseid omadusi välis või sisepinna mehaanilised kahjustused mõlgid kriimustused hõõrdumised metalli värvuse loomulikud muutused sealhulgas vike...

Page 33: ...denį Nejunkite maitinimo laido į maitinimo tinklą šlapiomis rankomis Baigę naudoti valydami ar sugedus prietaisui visada išjunkite jį iš maitinimo tinklo Nepalikite prietaiso be priežiūros Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje Negalima prietaiso nešti laikant už maitinimo laido Taip pat draudžiama išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo traukiant jį už maitinimo laido Jungdami prietais...

Page 34: ...galingumo indikatorius 3 ir oro jonizatoriaus veikimo indikatorius 4 Įmontuotas jonizatorius veikia kai variklis yra įjungtas ir atskirai neišsijungia Įjungti prietaisą taip pat galima mygtuku I O Įj Išj ant žarnos rankenos Mygtukais ir galima pasirinkti maksimalią ar vidutinę galią tada dulkių siurblio indikacijos plokštėje užsidegs atitinkamas indikatorius Galios pakeitimas leidžia reguliuoti si...

Page 35: ...ami prietaisą naudokite originalią gamyklinę pakuotę Pervežant prietaisus būtina užtikrinti kad gaminys būtų apsaugotas nuo tiesioginių atmosferos kritulių ir agresyvių terpių Dėmesio Pasibaigus eksploatavimo terminui neišmeskite prietaiso kartu su kitomis buitinėmis atliekomis Perduokite jį į specializuotą tolesnio utilizavimo punktą Taip padėsite saugoti supančią aplinką 10 Realizavimas Realizav...

Page 36: ...ų veiklos produktams neteisingo eksploatavimo naudojant gaminį ne pagal tiesioginę paskirtį taip pat gaminio montavimo ir eksploatavimo pažeidžiant Eksploatavimo vadovo reikalavimus ir technines darbo saugos taisykles susidariusių kalkių kalkių nuosėdų ir nuovirų atsiradusių naudojant vandenį kurio sudėtyje yra didelė mineralinių medžiagų koncentracija gaminio naudojimo ne pagal paskirtį įprastini...

Page 37: ...t asiem stūriem mitruma nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīci ūdenī Neslēdziet barošanas vadu tiklā ar mitrām rokām Pēc ekspluatācijas beigām tīrīšanas laikā vai ierīces bojājuma gadījumā vienmēr atslēdziet to no tīkla Neatstājiet ierīci bez uzraudzības Uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā Nedrīkst pārnēsāt ierīci turot to aiz barošanas vada Aizliegts arī atslēgt ierīci no barošanas tīkla t...

Page 38: ...izvēlēties maksimālo un vidējo jaudu pie tam uz putekļu sūcēja indikācijas paneļa iedegsies attiecīgais indikators Jaudas mainīšana dod iespēju regulēt iesūkšanas spēku Delikātiem materiāliem ieteicams izmantot vidējo jaudu ar maksimālo jaudu tīra flīžu koka un citus cietos segumus Iesūkšanas jaudu var mainīt kopšanas procesa laikā UZMANĪBU Neaizveriet šļūtenes šķērsgriezumu un neizmantojiet ierīc...

Page 39: ...sportēšanas laikā jāizslēdz iespēja ka uz tām tiek radīta tieša atmosfēras nokrišņu un agresīvas vides iedarbība Uzmanību Pēc kalpošanas termiņa beigām neizmetiet ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem Nododiet to specializētajā punktā turpmākai utilizācijai Tādējādi Jūs palīdzēsiet aizsargāt apkārtējo vidi 10 Realizācija Realizācijas noteikumi nav noteikti 11 Bojājumi un to novēršanas metodes Šī tab...

Page 40: ...giem no paredzētajiem lietošanas mērķiem kā arī izstrādājuma uzstādīšanas un ekspluatācijas rezultātā pārkāpjot ekspluatācijas instrukcijas prasības un tehniskās drošības noteikumus Kaļķakmens nogulšņu ūdens akmens un katlakmens nogulšņu rezultātā sakarā ar ūdens izmantošanu ar augstu minerālvielu saturu Izmantojot izstrādājumu mērķiem kuriem tā nav paredzēta Normālas ekspluatācijas kā arī dabiskā...

Page 41: ...onecznych ostrymi krawędziami wilgocią nigdy nie zanurzać we wodę Nie podłączaj przewodu zasilającego do sieci zasilania mokrymi rękami Zawsze należy odłączać urządzenie od sieci elektrycznej po użytkowaniu w czasie czyszczenia lub kiedy jest ono uszkodzone Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Nie przenosić urządzenia trzyma...

Page 42: ...źnik średniej mocy 3 Wskaźnik mocy maksymalnej 4 Wskaźnik czyszczenia pojemnika filtra 5 Wskaźnik pracy jonizatora powietrza 3 W celu włączenia urządzenia naciśnij przycisk WŁ WYŁ 11 na obudowie odkurzacza wtedy urządzenie będzie pracować z mocą maksymalną wskaźnik włączenia będzie świecił się na stale a także zaświeci się wskaźnik mocy maksymalnej 3 i wskaźnik pracy jonizatora powietrza 4 Wbudowa...

Page 43: ... pomieszczeniu w temperaturze otoczenia nie wyższej niż plus 40ºС o wilgotności względnej nie przekraczającej 70 i braku w środowisku kurzu kwaśnych i innych par negatywny wpływ na materiały urządzenia elektryczne Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci W tylnej części obudowy urządzenia znajduje się gniazdo do mocowania rurki z końcówką w pozycji pionowej do przechowywani...

Page 44: ...stąpią po przekazaniu towaru konsumentowi na skutek Oddziaływania chemicznego mechanicznego lub innego przenikania ciał obcych płynów owadów oraz innych rzeczy do wnętrza urządzenia Niewłaściwego użytkowania polegającego na korzystaniu z produktu nie zgodnie z jego przeznaczeniem a także instalacji i użytkowania wyrobu z naruszeniem wymagań Instrukcji obsługi i zasad bezpieczeństwa Kamień wapienny...

Page 45: ...ούς χώρους Προστατέψτε τη συσκευή από τη θερμότητα το άμεσο ηλιακό φως κρούσεις σε αιχμηρές γωνίες την υγρασία μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό Μην συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ηλεκτρικό δίκτυο με βρεγμένα χέρια Μετά από τη χρήση της συσκευής ή κατά τον καθαρισμό της ή σε περίπτωση που υποστεί βλάβη πάντα να την αποσυνδέετε από το ηλεκτρικό δίκτυο Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ...

Page 46: ...οσίας πέραν του κίτρινου σημαδιού το οποίο δείχνει ότι πλησιάζει το τέλος του ξετυλιγόμενου καλωδίου Το ερυθρό σημάδι δείχνει το τέλος του ξετυλιγόμενου καλωδίου Προσοχή Προτού συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο ελέγξτε εάν τα τεχνικά χαρακτηριστικά βλ την ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά αντιστοιχούν με τις παραμέτρους του δικτύου 2 Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο Στον πίνακα ενδείξ...

Page 47: ...ξης Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από την ηλεκτρική σκούπα Γυρίστε την ηλεκτρική σκούπα τοποθετώντας το πίσω τοίχωμά της προς τον εαυτό σας 2 Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου πιέζοντας το πλήκτρο Αφαιρέστε το φίλτρο πιέζοντας και απελευθερώνοντας το μάνταλο από την αριστερή πλευρά 3 Ξεπλύνετε το φίλτρο με κρύο τρεχούμενο νερό Μην χρησιμοποιείτε σαπούνι και απορρυπαντικά 4 Στεγνώστε το φίλτρο σε ...

Page 48: ... στις χώρες όπου καλύπτονται οι υπηρεσίες εγγύησης ανεξάρτητα από τον τόπο αγοράς 2 Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε πλήρη συμμόρφωση με τις οδηγίες χρήσης και με τήρηση των κανόνων και των απαιτήσεων ασφαλείας 3 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν ελαττώματα που προκύψουν μετά την παράδοση του προϊόντος στον καταναλωτή και οφείλονται στις εξής αιτίες Χημική μηχανική ή άλλη επίδραση διείσδυ...

Page 49: ...49 ...

Reviews:

No comments