background image

19

IT

•  I bambini vanno 

supervisionati per assicurarsi 

che non giochino con la 

presente apparecchiatura.

•  POLAR raccomanda che 

questo apparecchio venga 

periodicamente testato 

(almeno una volta all’anno) 

da una persona competente. 

I test dovrebbero includere, 

ma non solo: ispezione visiva, 

test di polarità, continuità 

di terra, continuità di 

isolamento e test funzionale.

Attenzione: Rischio 

di incendio 

•  Non conservare sostanze 

esplosive, come bombolette 

spray con propellente 

infiammabile in questo 

apparecchio.

Attenzione: Tenere 

libere tutte le aperture di 

ventilazione. L’unità non 

deve essere installata 

senza una ventilazione 

adeguata.

•  Attenzione: non utilizzare 

dispositivi meccanici o altri 

mezzi per accelerare il 

processo di sbrinamento, 

diversa dal fabbricante 

raccomandato Quelli da.

•  Attenzione: Non 

danneggiare il circuito 

refrigerante.

•  Attenzione: Non usare 

apparecchi elettrici all’interno 

degli scomparti per la 

conservazione degli alimenti, 

a meno che siano del tipo 

consigliato dal produttore.

Contenuto 

dell’imballaggio

La confezione contiene:
•  Frigorifero;

•  Manuale di istruzioni 
POLAR è orgogliosa della qualità e del servizio 

che riesce a offrirvi, e vi assicura che al momento 

dell’imballaggio il contenuto della confezione era 

pienamente funzionale e privo di danni.

Pertanto qualora doveste riscontrare danni in 

seguito al trasporto, siete pregati di contattare 

immediatamente il vostro agente POLAR di zona.

Montaggio

Nota: se l'apparecchio è stato immagazzinato 

o spostato in posizione non verticale, lasciarlo 

in posizione verticale per circa 12 ore prima 

di metterlo in funzione. In caso di dubbio, 

osservare comunque questa precauzione.

1.  Liberare l’apparecchio dall’imballaggio e dalla 

pellicola protettiva per tutta la sua superficie;

2.  Tenere la cella frigo al riparo dai raggi solari 

diretti ed evitare gli ambienti umidi;

3.  Per ottimizzare le prestazioni e la longevità, 

assicurarsi che sia mantenuta una distanza 

minima di 2,5 cm tra l’unità e le pareti e altri 

oggetti, con una distanza minima di 5 cm nella 

parte superiore. NON POSIZIONARE MAI 

VICINO A UNA FONTE DI CALORE.

4.  Innestare i freni delle ruote a sfera per 

mantenere l’apparecchio in posizione. 

Nota: prima di utilizzare l’apparecchio per 

la prima volta, pulire i ripiani e l’interno 

dell’apparecchio con acqua saponata.

GE769_ML_A5_v1_20211223.indb   19

GE769_ML_A5_v1_20211223.indb   19

2021/12/23   10:22

2021/12/23   10:22

Summary of Contents for GE769

Page 1: ...gorifero Manuale di istruzioni 18 FR Refroidisseur d affichage Mode d emploi 10 ES Visualizaci n refrigerador Manual de instrucciones 22 Model Mod le Modell Modello Modelo Malli GE769 Display Chiller...

Page 2: ...nce when it is operating Always carry store and handle the appliance in a vertical position Never tilt the appliance more than 45 from the vertical Not suitable for outdoor use Keep all packaging away...

Page 3: ...isplay Chiller Instruction manual POLAR prides itself on quality and service ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage Should you find any da...

Page 4: ...se ensure condensation is allowed to drain properly or is wiped dry Troubleshooting A qualified technician must carry out repairs if required Fault Probable Cause Solution The appliance is not working...

Page 5: ...to offer advice on how to dispose of the equipment locally Alternatively call the POLAR helpline for details of national disposal companies within the EU Compliance The WEEE logo on this product or it...

Page 6: ...stoomreiniger hogedrukspuit reinigen Het apparaat NIET afdekken terwijl het in werking is Het apparaat altijd rechtovereind vervoeren hanteren en opslaan Het apparaat nooit meer dan 45 kantelen Niet g...

Page 7: ...op zijn kwaliteit en service Ten tijde van het verpakken was de geleverde apparatuur dan ook volledig functioneel en vrij van schade Mocht u transportschade constateren neemt u dan onmiddellijk conta...

Page 8: ...t condenswater goed kan weglopen of drooggeveegd wordt Oplossen van problemen Eventuele reparaties moeten door een POLAR technicus of een vaktechnicus worden uitgevoerd Probleem Mogelijke oorzaak Hand...

Page 9: ...len voor informatie over landelijke afvalverwerkingsbedrijven in de EU Productconformiteit Het WEEE logo op dit product of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt...

Page 10: ...nettoyer l appareil NE PAS couvrir l appareil lorsqu il fonctionne Toujours transporter entreposer et manipuler l appareil dans une position verticale Ne jamais incliner l appareil de plus de 45 par...

Page 11: ...duits et de ses services POLAR garantit qu au moment de l emballage le contenu fourni tait totalement fonctionnel et non endommag Si vous d couvrez des endommagements suite au transport veuillez conta...

Page 12: ...n s vacue correctement ou qu elle est essuy e D pannage Toute r paration doit tre confi e un agent POLAR ou un technicien qualifi Dysfonctionnement Cause probable Intervention L appareil ne fonctionne...

Page 13: ...qui saura vous renseigner sur les entreprises de prise en charge nationales au sein de l UE Conformit Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre mis au r...

Page 14: ...en NICHT in Wasser eintauchen oder mit Dampf Strahlreinigern reinigen Ger t w hrend des Betriebs NICHT bedecken Ger t stets senkrecht tragen lagern und transportieren Das Ger t nicht mehr als 45 kippe...

Page 15: ...kte und seinen erstklassigen Service Wir stellen sicher dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsf hig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden Sollten Sie Tran...

Page 16: ...rocken gewischt wird St rungssuche Erforderliche Reparaturen sollten von einem POLAR Mitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker ausgef hrt werden St rung Vermutliche Ursache L sung Das Ger t funk...

Page 17: ...n den EU Staaten Konformit t Das WEEE Logo auf diesem Produkt oder in der Dokumentation deutet darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Um m gliche Gesundheits...

Page 18: ...ndio i regolamenti per il cablaggio IEE le norme di costruzione NON immergere in acqua e non utilizzare dispositivi a vapore o a getto d acqua per pulire questa unit NON coprire l apparecchio se in fu...

Page 19: ...osa della qualit e del servizio che riesce a offrirvi e vi assicura che al momento dell imballaggio il contenuto della confezione era pienamente funzionale e privo di danni Pertanto qualora doveste ri...

Page 20: ...anno Risoluzione dei problemi Le riparazioni devono venire eseguite da un tecnico qualificato o da un agente POLAR Guasto Probabile causa Azione L apparecchio non funziona L apparecchio non acceso Con...

Page 21: ...di smaltimento di tali apparecchi In alternativa chiamare la helpline telefonica di POLAR per ricevere informazioni dettagliate sulle aziende di smaltimento nella UE Conformit Il logo WEEE riportato...

Page 22: ...horro para limpiar la unidad NO cubra el aparato cuando est en funcionamiento Transporte almacene y manipule siempre el aparato en posici n vertical No incline nunca el aparato m s de 45 respecto a la...

Page 23: ...d y servicio y garantiza que en el momento del embalaje los contenidos se entregan perfectamente operativos y sin defecto alguno Si detectara alg n da o como resultado del transporte por favor contact...

Page 24: ...seque con un pa o Resoluci n de problemas Un t cnico cualificado o un agente de POLAR debe llevar a cabo las reparaciones en caso de precisarse Fallo Causa probable Acci n El aparato no funciona El a...

Page 25: ...e Otra opci n es llamar a la l nea de asistencia de POLAR para pedir informaci n sobre las compa as nacionales de desechos de la UE Cumplimiento El logotipo WEEE en este producto o su documentaci n in...

Page 26: ...ame des Herstellers Nome del produttore Nombre del fabricante Polar I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Territory Legislation Directive s and Stan...

Page 27: ...6 2887 Eire NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 GE769_ML_A5_v1_20211223 indb 27 GE769_ML_A5_v1_20211223 indb 27 2021 12 23 10 22 20...

Page 28: ...GE769_ML_A5_v1_20211223 http www polar refrigerator com GE769_ML_A5_v1_20211223 indb 28 GE769_ML_A5_v1_20211223 indb 28 2021 12 23 10 22 2021 12 23 10 22...

Reviews: