background image

IT

9

2. L’immagine mostra delle fluttuazioni

- Controllare che la tensione di alimentazione sia stabile

- Controllare il monitor e l’apparecchiatura periferica

3. Il colore di sfondo dell’immagine cambia continuamente

-  Il  campo  elettromagnetico  delle  lampade  fluorescenti  provoca  il  cambiamento  di  colore.  Questo  è  un 

fenomeno normale

- Ridurre il numero di lampade fluorescenti o aumentare la distanza tra la videocamera e la lampada

4. L’immagine è instabile

- Controllare che la tensione di alimentazione sia stabile

- Controllare le connessioni corrette

ATTENZIONE!

- Non provare ad aprire la videocamera. Se ciò non funziona correttamente, contattare il rivenditore.

-  L’alimentazione  della  telecamera  deve  essere  fatta  molto  attentamente:  l’alimentazione,  la  polarità  e  la 

temperatura di funzionamento devono soddisfare i requisiti della videocamera.

-  Se  si  utilizza  la  videocamera  durante  un  temporale,  assicurarsi  di  avere  una  connessione  di  massa  o 

rimuovere l’alimentazione dalla fotocamera.

- Per immagini di qualità, i cavi di segnale di alimentazione e video non dovrebbero essere troppo lunghi.

- Non dirigere mai la fotocamera verso il sole o altre fonti di luce intense per evitare di danneggiare il sensore 

di immagine.

- Non installare la videocamera vicino a un radiatore o altra fonte di calore.

Nota: per risultati ottimali, si consiglia di utilizzare la videocamera con i DVR: PNI House H804, PNI House 

H808, PNI House H816

Summary of Contents for House AHD43

Page 1: ...PNI House AHD43 User manual Manual de usuario Használati utasítás Manuale utente Instrukcja obsługi Manual de utilizare ...

Page 2: ...ctronic Shutter Auto 1 25s 1 50 000s 1 30s 1 60 000s Focal length 2 8 12mm Focus control Manual Lens type Varifocal IR leds 24 IR distance 30 35m Night visibility Yes color White balance Auto Manual Gain control Auto AGC Case Metal Class of water resistance IP66 IR cut filter Yes Power voltage DC12V 10 800mA Dimensions 217 x 84 x 108mm Weight 1300g Working temperature 20 60 C TROUBLESHOOTING 1 No ...

Page 3: ...amera doesn t work properly please contact your supplier Connect the power to the camera correctly The power voltage polarity and operating temperature must be according to the camera s needs If you are using the camera during a lightning storm please make sure the ground connection is done properly or disconnect the camera from the power supply For quality images the power and signal cables shoul...

Page 4: ...s 1 60 000s Longitud focal 2 8 12mm Foco de control Manual Tipo de lente Varifocala Leds IR 24 Distancia IR 30 35m Visibilidad nocturna Si color Balance de blancos Auto Manual Gain control Auto AGC Caja de metal Metal Clase de resistencia al agua IP66 Filtro de corte infrarrojo Sí Alimentación DC12V 10 800mA Dimensiones 217 x 84 x 108mm Peso 800g Temperatura de trabajo 20 60 C SOLUCIÓN DE PROBLEMA...

Page 5: ...iona correctamente póngase en contacto con su distribuidor La fuente de alimentación a la cámara debe ser muy cuidadosa La fuente de alimentación la polaridad y la temperatura de funcionamiento deben cumplir los requisitos de la cámara Si usa la cámara durante una tormenta eléctrica asegúrese de tener una conexión a la mesa o desconecte la alimentación de la cámara Para imágenes de calidad los cab...

Page 6: ...00s 1 30s 1 60 000s Gyújtótávolság 2 8 12mm Control fókusz Manuálisan Lencse típusa Fókusztávolságú IR LED ek 24 IR távolság 30 35m Éjszakai láthatóság Igen szín Fehér egyensúly Auto Manual Gain Control Auto AGC Fém tok Fém Vízállósági osztály IP66 IR vágott szűrő Igen Etetés DC12V 10 800mA Méretek 217 x 84 x 108mm Súly 800g Üzemi hőmérséklet 20 60 C HIBAELHÁRÍTÁS 1 A fényképezőgép nem játssza le ...

Page 7: ...area camerei trebuie efectuata cu mare atentie Tensiunea de alimentare polaritatea si temperatura de utilizare trebuie sa corespunda cerintelor camerei A fényképezőgép a fényképezőgépet a fényképezőgéphez csatlakoztatja és biztosítja a meglévő és a fedélzeten lévő szivattyúk tápellátását Pentru imagini de calitate cablurile de alimentare és cel de semnal videók és a legfrissebb hírek Az indirekt k...

Page 8: ...cale 2 8 12mm Controllo messa a fuoco Manuale Tipo di lente Varifocale LED IR 24 Distanza IR 30 35m Visibilità notturna Si color Bilanciamento del bianco Automato Manuale Controllo Gain Automato AGC Custodia Metallo Classe di resistenza all acqua IP66 Filtro IR Cut Si Alimentazione DC12V 10 800mA Dimensioni 217 x 84 x 108mm Peso 800g Temperatura di lavoro 20 60 C RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1 La foto...

Page 9: ...n funziona correttamente contattare il rivenditore L alimentazione della telecamera deve essere fatta molto attentamente l alimentazione la polarità e la temperatura di funzionamento devono soddisfare i requisiti della videocamera Se si utilizza la videocamera durante un temporale assicurarsi di avere una connessione di massa o rimuovere l alimentazione dalla fotocamera Per immagini di qualità i c...

Page 10: ... 000s 1 30s 1 60 000s Ogniskowa 2 8 12mm Kontroluj ostrość Manual Typ soczewki zmiennoogniskowe IR podczerwieni 24 Odległość IR 30 35m Nocna widoczność Tak kolor Balans bieli Auto Manual Gain kontrolę Automatyczny AGC Metalowa obudowa Metal Klasa odporności na wodę IP66 Filtr podczerwieni Tak Napięcie DC12V 10 800mA Wymiary 217 x 84 x 108mm Waga 800g Temperatura pracy 20 60 C ROZWIĄZYWANIE PROBLEM...

Page 11: ... Jeśli to nie działa poprawnie skontaktuj się ze sprzedawcą Zasilanie kamery powinno być bardzo ostrożne zasilanie polaryzacja i temperatura pracy muszą spełniać wymagania kamery Jeśli używasz aparatu podczas burzy upewnij się że masz połączenie ze stołem lub odłącz zasilanie kamery W przypadku obrazów wysokiej jakości kable zasilania i sygnału wideo nie powinny być zbyt długie Nigdy nie kieruj ka...

Page 12: ...30s 1 60 000s Lungime focala 2 8 12mm Control focus Manual Tip lentila Varifocala Leduri IR 24 Distanta IR 30 35m Vizibilitate pe timp de noapte Da color Balans de alb Automat Manual Gain Control Automat AGC Viteza Shutter electronic Pana la 1 100 000s AES Metal carcasa metal Clasa de rezistenta la apa IP66 Filtru IR Cut Da Alimentare DC12V 10 800mA Dimensiuni 217 x 84 x 108mm Greutate 800g Temper...

Page 13: ...ti camera Daca aceasta nu functioneaza corespunzator contactati furnizorul Alimentarea camerei trebuie efectuata cu mare atentie Tensiunea de alimentare polaritatea si temperatura de utilizare trebuie sa corespunda cerintelor camerei Daca utilizati camera pe timpul unei furtuni cu fulgere asigurati va de existenta unei conexiuni la masa sau scoateti alimentarea camerei Pentru imagini de calitate c...

Page 14: ...e a következő internetes címen érhető el https www mypni eu products 5877 download certifications IT Dichiarazione UE di conformità semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il Videocamera di sorveglianza PNI House AHD43 è conforme alla direttiva EMC 2014 30 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet https www mypni eu products 587...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: